Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (164 entries)

en: Preparing to export...
sv_SE: Förbereder för export...

en: %s ago
sv_SE: %s sedan

en: Your purchase ID is invalid, please <a href="mailto:support@servmask.com">contact us</a>
sv_SE: Ditt köp-ID är ogiltigt <a href="mailto:support@servmask.com">kontakta oss</a>

en: Are you sure you want to delete this file?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort denna fil?

en: We are sorry, there seems to be a problem while uploading your file. Follow <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mRp7qTFYKgs" target="_blank">this guide</a> to resolve it.
sv_SE: Vi är ledsna, det verkar vara ett problem när du laddar upp din fil. Följ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mRp7qTFYKgs" target="_blank">denna guide</a> för att lösa det.

en: Please do not close this browser window or your import will fail
sv_SE: Stäng inte detta webbläsarfönster annars kommer din import misslyckas

en: Continue
sv_SE: Fortsätt

en: Proceed
sv_SE: Fortsätt

en: Stop import
sv_SE: Stoppa import

en: Please wait, stopping the import...
sv_SE: Vänta, stoppar importen…

en: Unable to stop the import. Refresh the page and try again
sv_SE: Det gick inte att stoppa importen. Uppdatera sidan och försök igen

en: Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again
sv_SE: Det gick inte att förbereda bloggar vid import. Uppdatera sidan och försök igen

en: Unable to confirm the import. Refresh the page and try again
sv_SE: Det gick inte att bekräfta importen. Uppdatera sidan och försök igen

en: Unable to start the import. Refresh the page and try again
sv_SE: Det gick inte att starta importen. Uppdatera sidan och försök igen

en: You are about to stop importing your website, are you sure?
sv_SE: Du är på väg att stoppa importen av din webbplats, är du säker?

en: Thanks for submitting your request!
sv_SE: Tack för att du skickade din förfrågan!

en: Thanks for submitting your feedback!
sv_SE: Tack för att du skickade din feedback!

en: How may we help you?
sv_SE: Hur kan vi hjälpa dig?

en: Leave plugin developers any feedback here
sv_SE: Lämna eventuell feedback till tilläggets utvecklare här

en: Stop export
sv_SE: Stoppa export

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Please wait, stopping the export...
sv_SE: Vänta, stoppar exporten…

en: Unable to stop the export. Refresh the page and try again
sv_SE: Det gick inte att stoppa exporten. Uppdatera sidan och försök igen

en: Unable to run the export. Refresh the page and try again
sv_SE: Det gick inte att köra exporten. Uppdatera sidan och försök igen

en: Unable to start the export. Refresh the page and try again
sv_SE: Det gick inte att starta exporten. Uppdatera sidan och försök igen

en: You are about to stop exporting your website, are you sure?
sv_SE: Du är på väg att stoppa exporten av din webbplats, är du säker?

en: Unable to authenticate the secret key. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/" target="_blank">Technical details</a>
sv_SE: Det gick inte att autentisera den hemliga nyckeln. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/" target="_blank">Tekniska detaljer</a>

en: Unable to get current pointer position of %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Technical details</a>
sv_SE: Det gick inte att hämta aktuell markörposition för %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Teknisk information</a>

en: Unable to seek to offset %d on %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Technical details</a>
sv_SE: Det gick inte att söka fram offsetvärde %d för %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Teknisk information</a>

en: Unable to read file: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a>
sv_SE: Det gick inte att läsa fil: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Tekniska detaljer</a>

en: Out of disk space. Unable to write to: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/" target="_blank">Technical details</a>
sv_SE: Inget diskutrymme. Det gick inte skriva till: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/" target="_blank">Tekniska detaljer</a>

en: Unable to write to: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a>
sv_SE: Det gick inte att skriva till: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Tekniska detaljer</a>

en: Unable to open %s with mode %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a>
sv_SE: Det gick inte att öppna %s med läge %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Tekniska detaljer</a>

en: Invalid archive path. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/" target="_blank">Technical details</a>
sv_SE: Ogiltig arkivsökväg. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/" target="_blank">Tekniska detaljer</a>

en: Unable to locate archive path. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/" target="_blank">Technical details</a>
sv_SE: Det gick inte att lokalisera arkivsökvägen. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/" target="_blank">Tekniska detaljer</a>

en: Unable to locate storage path. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/" target="_blank">Technical details</a>
sv_SE: Det gick inte att hitta sökvägen för lagring. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/" target="_blank">Teknisk information</a>

en: You will need to create this folder and grant it read/write/execute permissions (0777) for the All in One WP Migration plugin to function properly.
sv_SE: Du behöver skapa denna mapp och sätta dess åtkomstkod för läsa/skriva/exekvera (0777) för att tillägget All in One WP Migration ska fungera korrekt.

en: All in One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> folder.
sv_SE: All in One WP Migration kan inte skapa mappen <strong>%s</strong>.

en: I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my <strong>email</strong> to reply to my requests for information. <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881" target="_blank">Privacy policy</a>
sv_SE: Jag godkänner att, genom att fylla i kontaktformuläret med mina uppgifter, All-in-One WP Migration använder min <strong>e-postadress</strong> för att svara på min begäran för information. <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881" target="_blank">Integritetspolicy</a>

en: Done preparing configuration file.
sv_SE: Klar med förberedelse av konfigurationsfil.

en: Preparing configuration file...
sv_SE: Förbereder konfigurationsfil…

en: Done archiving configuration file.
sv_SE: Klar med arkivering av konfigurationsfil.

en: Archiving configuration file...<br />%d%% complete
sv_SE: Arkiverar konfigurationsfil…<br />%d% % klart

en: Example: wp ai1wm restore migration-wp-20170913-095743-931.wpress
sv_SE: Exempel: wp ai1wm restore migration-wp-20170913-095743-931.wpress

en: A valid backup name must be provided in order to proceed with the restore process.
sv_SE: Ett giltigt säkerhetskopieringsnamn måste tillhandahållas för att kunna fortsätta med återställningsprocessen.

en: WPI CLI is not supported in Multisite mode. Please use web interface to restore a backup.
sv_SE: WPI CLI stöds inte i multisite-läge. Använd webbgränssnittet för att återställa en säkerhetskopia.

en: Backup location: %s
sv_SE: Säkerhetskopieringsplats: %s

en: Backup complete.
sv_SE: Säkerhetskopiering klar.

en: Date created
sv_SE: Skapad datum

en: Backup name
sv_SE: Namn på säkerhetskopia

en: WPI CLI is not supported in Multisite mode. Please use web interface to create a backup.
sv_SE: WPI CLI stöds inte i läget multisite. Vänligen använd webbgränssnittet för att skapa en säkerhetskopia.

en: Done unpacking archive.
sv_SE: Färdig med uppackning av arkivet.

en: Unpacking archive...<br />%d%% complete
sv_SE: Packar upp arkiv&hellip;<br />%d&nbsp;%% färdigt

en: Done archiving database.
sv_SE: Färdig med arkivering av databas.

en: Archiving database...<br />%d%% complete
sv_SE: Arkiverar databas&hellip;<br />%d&nbsp;%% färdigt

en: Restoring database...<br />%d%% complete
sv_SE: Återställer databas&hellip;<br />%d&nbsp;%% färdigt

en: Exporting database...<br />%d%% complete
sv_SE: Exporterar databas&hellip;<br />%d&nbsp;%% färdigt

en: Checking extensions compatibility...
sv_SE: Kontrollerar tilläggskompatibilitet&hellip;

en: Done restoring database.
sv_SE: Färdig med återställningen av databas.

en: Preparing to import...
sv_SE: Förbereder att importera…

en: Monthly
sv_SE: Månadsvis

en: Weekly
sv_SE: Veckovis

en: Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)
sv_SE: Exportera <strong>inte</strong> obligatoriska tillägg (filer)

en: Done activating mu-plugins.
sv_SE: Färdig med aktivering av mu-tillägg.

en: Activating mu-plugins...
sv_SE: Aktiverar mu-tillägg&hellip;

en: Use the box below to upload a wpress file.
sv_SE: Använd rutan nedan för att ladda upp en wpress-fil.

en: Do <strong>not</strong> export inactive themes (files)
sv_SE: Exportera <strong>inte</strong> inaktiva teman (filer)

en: Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)
sv_SE: Ersätt <strong>inte</strong> e-postdomän (sql)

en: Do <strong>not</strong> export inactive plugins (files)
sv_SE: Exportera <strong>inte</strong> inaktiva tillägg (filer)

en: Unrecognized error %s during upload.
sv_SE: Okänt fel %s under uppladdning.

en: A PHP extension stopped the file upload.
sv_SE: Ett PHP-tillägg stoppade filuppladdningen.

en: Failed to write file to disk.
sv_SE: Misslyckades med att skriva filen till disk.

en: Missing a temporary folder.
sv_SE: En temporär mapp saknas.

en: The file is too large, retrying with smaller size.
sv_SE: Filen är för stor, försöker igen med mindre storlek.

en: Unable to upload the file because %s
sv_SE: Det går inte att ladda upp filen eftersom %s

en: Missing tmp_name in upload file.
sv_SE: tmp_name saknas i uppladdningsfilen.

en: Missing error key in upload file.
sv_SE: Felnyckeln saknas i uppladdningsfilen.

en: Missing upload file.
sv_SE: Saknar uppladdningsfil.

en: new
sv_SE: ny

en: Do <strong>not</strong> export cache (files)
sv_SE: Exportera <strong>inte</strong> cache (filer)

en: Done preparing blogs.
sv_SE: Färdig med förberedelse av bloggar.

en: Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site.
sv_SE: Det går inte att importera ett <strong>WordPress-nätverk</strong> till en <strong>enskild</strong> WordPress-webbplats.

en: At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive.
sv_SE: Åtminstone <strong>en WordPress-webbplats</strong> ska finnas i arkivet.

en: The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings.
sv_SE: Arkivet ska innehålla en <strong>enskild WordPress-webbplats</strong>! Vänligen se över dina exportinställningar.

en: Preparing blogs...
sv_SE: Förbereder bloggar...

en: Please accept report term conditions.
sv_SE: Vänligen godkänn rapportvillkoren.

en: Something went wrong: %s
sv_SE: Något gick fel: %s

en: Please accept feedback term conditions.
sv_SE: Vänligen godkänn feedbackvillkoren.

en: Please enter comments in the text area.
sv_SE: Vänligen ange kommentarer i textområdet.

en: Your email is not valid.
sv_SE: Din e-postadress är inte giltig.

en: Feedback type is not valid.
sv_SE: Denna typ av feedback är inte giltig.

en: There is an update available. To update, you must enter your
sv_SE: Det finns en uppdatering tillgänglig. För att uppdatera måste du ange din

en: Discard
sv_SE: Förkasta

en: Save
sv_SE: Spara

en: here
sv_SE: här

en: Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID
sv_SE: Har du inte ett inköps-ID? Du kan hitta ditt inköps-ID

en: Purchase ID
sv_SE: Inköps-ID

en: To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below.
sv_SE: Om du vill uppdatera ditt tillägg till den senaste versionen, ange ditt inköps-ID nedan.

en: Enter your Purchase ID
sv_SE: Ange ditt inköps-ID

en: Check for updates
sv_SE: Sök efter uppdateringar

en: Get Support
sv_SE: Få support

note: Description of the plugin/theme
en: Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click.
sv_SE: Migreringsverktyg för all din bloggdata. Importera eller exportera ditt blogginnehåll med ett enda klick.

en: Import Site
sv_SE: Importera webbplats

en: Unlimited
sv_SE: Obegränsad

en: Get unlimited
sv_SE: Få obegränsad

en: Maximum upload file size:
sv_SE: Största filstorlek vid uppladdning:

en: Import From
sv_SE: Importera från

en: Drag & Drop to upload
sv_SE: Dra och släpp för att ladda upp

en: Export Site
sv_SE: Exportera webbplats

en: Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites.
sv_SE: När filen väl har laddats ner på din dator kan du importera den till någon av dina WordPress-webbplatser.

en: Press "Export" button and the site archive file will pop up in your browser.
sv_SE: Tryck på knappen ”Exportera” så dyker webbplatsens arkivfil upp i din webbläsare.

en: In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting.
sv_SE: I sektionen avancerade inställningar kan du exakt konfigurera sättet att exportera.

en: Quick hints
sv_SE: Snabba tips

en: You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to.
sv_SE: Du kan sedan använda importfunktionen som tillhandahålls av detta tillägg för att importera zip-filen till andra WordPress-webbplatser som du har administratörsbehörighet till.

en: This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file.
sv_SE: Denna vy låter dig exportera databaser, mediefiler, teman och tillägg som en zippad fil.

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: in the database
sv_SE: i databasen

en: <another-text>
sv_SE: <en-annan-text>

en: Replace with
sv_SE: Ersätt med

en: Find
sv_SE: Hitta

en: Export To
sv_SE: Exportera till

en: File
sv_SE: Fil

en: Do <strong>not</strong> export database (sql)
sv_SE: Exportera <strong>inte</strong> databas (sql)

en: Do <strong>not</strong> export plugins (files)
sv_SE: Exportera <strong>inte</strong> tillägg (filer)

en: Do <strong>not</strong> export themes (files)
sv_SE: Exportera <strong>inte</strong> teman (filer)

en: Do <strong>not</strong> export media library (files)
sv_SE: Exportera <strong>inte</strong> mediebibliotek (filer)

en: Do <strong>not</strong> export post revisions
sv_SE: Exportera <strong>inte</strong> inläggsversioner

en: Do <strong>not</strong> export spam comments
sv_SE: Exportera <strong>inte</strong> skräppostkommentarer

en: (click to expand)
sv_SE: (Klicka för att expandera)

en: Advanced options
sv_SE: Avancerade inställningar

en: Tweet
sv_SE: Twittra

en: Please describe your problem here..
sv_SE: Beskriv ditt problem här...

en: Report issue
sv_SE: Rapportera ett problem

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Send
sv_SE: Skicka

en: Leave plugin developers any feedback here..
sv_SE: Lämna feedback till utvecklarna av tillägget här..

en: Enter your email address..
sv_SE: Ange din e-postadress..

en: I need help with this plugin
sv_SE: Jag behöver hjälp med detta tillägg

en: I have ideas to improve this plugin
sv_SE: Jag har idéer för att förbättra detta tillägg

en: I would like to review this plugin
sv_SE: Jag skulle vilja recensera detta tillägg

en: Leave Feedback
sv_SE: Lämna feedback

en: Create backup
sv_SE: Skapa säkerhetskopiering

en: There are no backups available at this time, why not create a new one?
sv_SE: Det finns inga säkerhetskopior just nu, varför inte skapa en ny?

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Restore
sv_SE: Återställ

en: Download
sv_SE: Hämta

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Date
sv_SE: Datum

en: Name
sv_SE: Namn

en: Your data has been imported successfully!
sv_SE: Dina data har importerats!

en: Restoring %d files...<br />%d%% complete
sv_SE: Återställer %d filer&hellip;<br />%d%% färdigt

en: Renaming exported file...
sv_SE: Byter namn på exporterad fil ...

en: Done exporting database.
sv_SE: Färdig med export av databas.

en: Archiving %d files...<br />%d%% complete
sv_SE: Arkiverar %d filer&hellip;<br />%d&nbsp;%% färdigt

en: Done retrieving a list of all WordPress files.
sv_SE: Färdig med att hämta en lista över alla WordPress-filer.

en: Retrieving a list of all WordPress files...
sv_SE: Hämtar en lista över alla WordPress-filer...

en: Done creating an empty archive.
sv_SE: Färdig med att skapa ett tomt arkiv.

en: Creating an empty archive...
sv_SE: Skapar ett tomt arkiv...

en: Backups
sv_SE: Säkerhetskopieringar

en: Import
sv_SE: Importera

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Get multisite
sv_SE: Skaffa multisite

en: Unable to import
sv_SE: Det gick inte att importera

en: Unable to export
sv_SE: Det gick inte att exportera
