Plugins - Booking Calendar - Stable (latest release) - en to da_DK translation catalogue (1592 entries)

en:  Check this box to display the %sdaily cost at the date cells%s in the calendar(s).
da_DK:  Marker denne kasse for at vise den %sdaglige omkostning%s med et tip, når musen føres over dette på hver dag på kalender(e).

en:  Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the calendar(s).
da_DK:  Marker denne kasse for at vise den daglige omkostningen med et tip, når musen føres over dette på hver dag på kalender(e).

en:  Check this checkbox if you want to show the %sbooking details summary%s  above the payment form
da_DK:  Marker (sæt kryds ved denne boks) hvis du vil vise %sbooking  detalje resumé%s  over betalingsformularen

en:  Follow these instructions to set up your listener at your PayPal account:
da_DK:  Følg disse instrukser for at opsætte din samarbejdspartner på din PayPal-konto:

en:  If your theme or some other plugin is load the BootStrap JavaScripts, you can disable  loading of this script by this plugin.
da_DK:  Hvis dit tema eller et andet plugin loader BootStrap JavaScripts, kan du deaktivere loading af dette script med dette plugin.

en:  Indicates whether the transaction is payment on a final sale or an authorization for a final sale, to be captured later.
da_DK:  Indikerer om transaktionen er betaling på et afsluttende salg eller en autorisation til et afsluttende salg, for at blive opfulgt senere.

en:  Parameters are incorrect,
da_DK:  Parametre er ukorrekte,

en:  Select using test (Sandbox Test Environment) or live PayPal payment.
da_DK:  Vælg at bruge (Sandbox Test Environment) eller live PayPal betaling.

en:  Select your cost configuration.
da_DK:  Vælg din omkostningskonfiguration.

en:  Turn On/Off powered by "Booking Calendar" notice under the calendar.
da_DK:  Aktivér/Deaktivér drevet af "Booking Kalender" meddelelse under kalenderen.

en:  Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel.
da_DK:  Aktivér/Deaktivér version og link til hjælp i booking Kontrolpanelet.

en:  for all days!
da_DK:  for alle dage!

en: !Paid OK
da_DK: !Betaling OK

en: %s - ID of booking resource,
da_DK: %s - ID for booking ressource,

en: %s - ID of page with booking form,
da_DK: %s - ID af side med booking form,

en: %s - Server Integration Method (SIM)
da_DK: %s - Server Integrations Metode (SIM)

en: %s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email,
da_DK: %s - tilføj grunden til at reserveringen blev annulleret. Du kan indtaste den før afsendelse af email,

en: %s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email,
da_DK: %s - tilføj grunden til booking-betaling. Du kan indtaste den før afsendelse af email,

en: %s - availability of booking resource,
da_DK: %s - tilgængelighed af booking ressource,

en: %s - booking info, taken from the excerpt associated with the post,
da_DK: %s - booking info, taget fra uddraget associeret med indlægget,

en: %s - check-in date,
da_DK: %s - check-ind dato,

en: %s - check-out date,
da_DK: %s - check-ud dato,

en: %s - cost of booking the resource,
da_DK: %s - omkostning ved at booke ressourcen,

en: %s - default selection number of visitors,
da_DK: %s - standard udvælgelsesantal af gæster,

en: %s - definition of check-out date.
da_DK: %s - definition af check-ud dato.

en: %s - featured image, taken from the featured image associated with the post,
da_DK: %s - fremhævet billede, taget fra fremhævet billede associeret med indlæg,

en: %s - inserting BIC
da_DK: %s - indføj BIC-koden

en: %s - inserting IBAN
da_DK: %s - indføj IBAN-nummeret

en: %s - inserting ID of booking
da_DK: %s - indføjer ID på booking

en: %s - inserting IP address of the user who made this action
da_DK: %s - Indsæter IP-adressen på den bruger som foretog denne aktion

en: %s - inserting account name
da_DK: %s - Indføj kontonavn

en: %s - inserting account number
da_DK: %s - indføjer Kontonummer

en: %s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action
da_DK: %s - indsætter side-adressen (hvis den findes), hvorfra den besøgende foretog denne forespørgsel

en: %s - inserting all bank accounts details
da_DK: %s - indføjer alle bankkonto detaljer

en: %s - inserting bank name
da_DK: %s - Indføj bank navn

en: %s - inserting check-in date (first day of reservation),
da_DK: %s - indføjer indcheckning dato (førstedags reservation),

en: %s - inserting check-out date (last day of reservation),
da_DK: %s - indføjer checkout dato (sidste dags reservation),

en: %s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one
da_DK: %s - Indsætter indholdet af User-Agent: header fra den aktuelle forespørgsel, hvis det findes

en: %s - inserting data from fields of booking form
da_DK: %s - indsætte data fra felter af tilmeldingsform,

en: %s - inserting data info about the booking
da_DK: %s - indføjer data omkring bookingen

en: %s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings Fields page
da_DK: %s - Indføjelse af data, som du har konfigureret i indholdsformen i Felt-indstillingssiden

en: %s - inserting date of this action
da_DK: %s - indføjer datoerne på reservering

en: %s - inserting link for export booking to
da_DK: %s - Indsætter link til eksport booking til

en: %s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation  (possible to use the %s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )
da_DK: %s - indføjer link til betalingsside hvor gæst kan betale for reservationen  (mulig at bruge %s parameteren for at sætte anderledes %s på denne side. Eksempel: %s )

en: %s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the %s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )
da_DK: %s - indføjer link til siden hvor gæst kan annullere reservationen, (mulig at bruge %s parameteren for at sætte anderledes %s på denne side. Eksempel: %s )

en: %s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation,  (possible to use the %s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )
da_DK: %s - indføjer link til siden hvor gæst kan redigere reservationen,  (mulig at bruge %s parameteren for at sætte det anderledes %s på denne side. Eksempel: %s )

en: %s - inserting link to the page where visitor can see listing of own bookings,  (possible to use the %s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )
da_DK: %s - indføjer link til siden hvor gæst kan se egne reservationer,  (mulig at bruge %s parameteren for at sætte det anderledes %s på denne side. Eksempel: %s )

en: %s - inserting moderate link of new booking
da_DK: %s - indføjer moderat link af ny reservering

en: %s - inserting modification date of booking
da_DK: %s - indsætter ændringsdato for booking

en: %s - inserting new line
da_DK: %s - indføjer en ny linie

en: %s - inserting sort code
da_DK: %s - indføj sorteringskode.

en: %s - inserting the cost of  booking
da_DK: %s - indføjer omkostningen på reservering

en: %s - inserting the dates of booking
da_DK: %s - indføjer datoerne på reservering

en: %s - inserting the number of booking dates
da_DK: %s - indføjer antallet af reserveringsdatoer

en: %s - inserting time of this action
da_DK: %s - indføjer ID af booking

en: %s - inserting your site URL
da_DK: %s - indføjer din hjemmeside URL

en: %s - link to the page with booking form,
da_DK: %s - link til siden med booking formularen,

en: %s - maximum number of visitors for the booking resource,
da_DK: %s - maksimumantal af gæster for reserveringsressourcen,

en: %s - resource title,
da_DK: %s - ressourcetitel,

en: %s - search button,
da_DK: %s - søgeknap,

en: %s - search inside posts/pages which are part of this category,
da_DK: %s - søg inden for indlæg/sider som er en del af denne kategori,

en: %s - search inside posts/pages which have this tag,
da_DK: %s - søg inden for indlæg/sider som har dette tag,

en: %s - start new translation section, where %s - locale of translation
da_DK: %s - start nyt oversættelse afsnit, hvor %s - locale af oversættelsen

en: %s Finish getting sort dates. %s
da_DK: %s Færdig med at sortere datoer. %s

en: %s Found %s not indexed bookings %s
da_DK: %s Fundet %s ikke indekserede reserveringer %s

en: %s Important!%s This will overwrite any times selection in your booking form.
da_DK: %sVigtigt%s Denne indstilling vil overskrive enhver tidudvælgelse i din bookingformular.

en: %s Settings
da_DK: %s Indstillinger

en: %s You can use in this shortcode the same parameters as for %s shortcode
da_DK: %s her kan benyttes samme shortcode parametre som for %s shortcode

en: %s and %s terms have higher priority than a range %s days.
da_DK: %s og %s termerne har højere prioritet end et antal %s dage.

en: %s or %s - inserting the title of the booking resource
da_DK: %s eller %s - indføjer titlen på reserveringsressourcen

en: %s or minimum and fixed number of days selection for the specific day of week or season.%s
da_DK: %s eller minimum og fast antal dage udvælgelse for den specifikke dags uge eller sæson.%s

en: %s – calendar of booking resource with %s
da_DK: %s – kalender af  booket ressource med %s

en: %s, then total cost will be %s
da_DK: %s,Total booking ressourceomkostning bliver %s

en: %s, then total cost will be (if selected 3 days) %s
da_DK: %s, herefter bliver den totale omkostning (ved valg af 3 dage) %s

en: %sDescription of usage%s.
da_DK: %sBrugsanvisning%s.

en: %sEmail verification field%s.
da_DK: %sEmail kontrolfelt%s.

en: %sError!%s Request do not pass security check! Please refresh the page and try one more time.
da_DK: %sFejl!%s Anmodning gik ikke gennem sikkerhedskontrolen! Opdater venligst siden og prøv en gang mere.

en: %sExample%s.
da_DK: %sEksempel%s.

en: %sImportant!!!%s Please note, if you show booking calendar (inserted into post/page) with widget at the same page, then the last will not be visible.
da_DK: %sVigtigt!!!%s Noter venligst, at hvis du viser booking kalender (indføjet i indlæg/side) samtidig med at du har kalender-widget på den samme side, så vil den sidste ikke være synlig.

en: %sNo this booking resources.%s
da_DK: %sNej denne reserveringsressource.%s

en: %sSeveral widgets are supported at %spaid versions%s.
da_DK: %sFlere widgets fås i de %sbetalte versioner%s.

en: %sWarning! Booking calendar for this booking resource are already at the page, please check more about this issue at %sthis page%s
da_DK: %sAdvarsel! Reserveringskalender for denne reserveringsressource er allerede på siden, Læs venligst mere om dette på %sdenne side%s

en: %sYou do not have permissions for this booking resources.%s
da_DK: %sDu har ikke tilladelser til disse reserveringsressourcer.%s

en: %sYou do not have permissions for this page.%s Your account is not active, please contact administrator.%s
da_DK: %sDu har ikke tilladelser til denne side.%s Din konto er ikke aktiv, kontakt venligst administrator.%s

en: %sname%s – the unique name of the condition group, containing several conditions with different values. For example, if you want to have specific HTML content for the different week days, you can have several conditions, with the same name but with different value parameters in conditions. Please check more about it, in the examples.
da_DK: %snavn%s – det unikke navn af forholdsgruppen, indeholdende flere betingelser med forskellige værdier. For example, hvis du vil have  specifikt HTML-indhold for de forskellige uge dage, er du nødt til at have flere betingelser, med samme navn men med forskellige værdiparametre i betingelserne. Tjek venligst mere om det, i eksemplerne.

en: %stype%s – type of the condition. There are 2 types of condition: "weekday" and "season". "weekday" – is the condition rule based on the selected day of week value, like Monday, Tuesday, etc… . "season" – is the condition rule based on the "season filter" name of selected date. In other words the condition is TRUE if the selected day belongs to a season filter in the Season Filters page.
da_DK: %stype%s – type af forhold. Der er 2 slags forhold: "weekday" og "season". "weekday" – det betyder at forholdsregel bliver baseret på den udvalgte dags navn, som mandag, tirsdag, etc… . "season" – det betyder at forholdsregel bliver baseret på "season filter" navn for den valgte dato. Med andre ord er forholdet SANDT hvis den udvalgte dag tilhører et eller andet sæsonfilter i Sæson Filters-siden.

en: %svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, so then the content of the conditions will show in the booking form. You can have the default value (empty – "", or like this – "*") for showing the content of this condition, if all other conditions are FALSE, or at initial stage, when the date in calendar is not yet selected.
da_DK: %sværdi%s – værdi af de specifikke betingelser. Hvis værdien er sand, så vil indholdet af betingelserne derefter blive vist i booking formularen. Du kan  have standardværdien (tomt – "", eller som dette – "*") for at vise indholdet af denne betingelse, hvis alle andre betingelser er USANDE, eller på initialt stadie, når datoen i kalender ikke er valgt endnu.

en: %svalue%s – value of the specific conditions. If the value is true, the content of the conditions will show in the booking form. You can have the default value (empty – "", or like this – "*") for showing the content of this condition, if all other conditions are FALSE, or at initial stage, when the date in calendar is not yet selected.
da_DK: %sværdi%s – værdi af de specifikke betingelser. Hvis værdien er sand, så vil indholdet af betingelserne derefter blive vist i booking formularen. Du kan  have standardværdien (tomt – "", eller som dette – "*") for at vise indholdet af denne betingelse, hvis alle andre betingelser er USANDE, eller på initialt stadie, når datoen i kalender ikke er blevet valgt endnu.

en: + Add Account
da_DK: Tilføj konto

en: .ics - is a file format of iCalendar standard for exchanging calendar and scheduling information between different sources %s Using a common calendar format (.ics), you can keep all your calendars updated and synchronized.
da_DK: .ics - er et iCalendar-standard filformat af til udveksling af kalender og planlægnings oplysninger mellem forskellige kilder %s med et fælles kalenderformat (.ics), kan du holde alle dine kalendre, opdateret og synkroniseret.

en: .ics Feed URL
da_DK: .ics feed URL

en: 00:00 today
da_DK: 00:00 i dag

en: 2 Months
da_DK: 2 Måneder

en: 3 Months
da_DK: 3 måneder

en: ASC
da_DK: OPAD.G

en: AUTHENTICATE
da_DK: AUTENTISERE

en: Abort
da_DK: Afbryd

en: About Booking Calendar
da_DK: Om Reserverings-Kalender

en: Accepted Currency
da_DK: Accepteret Valuta

en: Access to this feed was denied (403). Please ensure you have public sharing enabled for your calendar.
da_DK: Adgang til diss data blev nægtet (403). Check at du har sat offentlig adgang til din kalender.

en: Account Name
da_DK: Konto navn

en: Account Number
da_DK: Konto nummer

en: Account Type
da_DK: Konto Type

en: Account details
da_DK: Konto detaljer

en: Action after booking is done
da_DK: Handling efter reserveringen er godkendt

en: Action is not allowed!
da_DK: Handling ikke tilladt!

en: Actions
da_DK: Handlinger

en: Actions tab
da_DK: Handlings-tab

en: Activate
da_DK: Aktiveret

en: Activate Relay Response
da_DK: Aktiver Relay-Respons

en: Activate and type your %stitle of approved%s item in legend
da_DK: Aktiver og indtast fin %stitel på godkendte%s emner i bestillinger

en: Activate and type your %stitle of available%s item in legend
da_DK: Aktiver og indtast din %stitel på ledige%s emner i bestillinger

en: Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend
da_DK: Aktiver og indtast din %stitel på delvist reserveret%s emne i bestillinger

en: Activate and type your %stitle of pending%s item in legend
da_DK: Aktiver og indtast din %stitel på Uafklarede%s emner i bestillinger

en: Activate auto import
da_DK: Aktiver automatisk import

en: Activate custom booking forms for regular users
da_DK: Aktivér brugerdefinerede booking formularer for almindelige brugere

en: Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages.
da_DK: Aktivér kun ladning af CSS og Javascript plugin-filer på specifikke sider.

en: Activate this option only for testing beta features
da_DK: Aktiver kun denne indstilling for test af beta funktioner

en: Active
da_DK: Aktiv

en: Active Payment Gateways
da_DK: Aktive Payment Gateways

en: Add New
da_DK: Tilføj Ny

en: Add New Booking Resource(s)
da_DK: Tilføj ny Booking Resource(r)

en: Add New Custom Form
da_DK: Tilføj ny tilpasset formular

en: Add New Discount Coupon
da_DK: Tilføj ny rabatkupon

en: Add New Field
da_DK: Tilføj Nyt Felt

en: Add booking
da_DK: Tilføj booking

en: Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s.
da_DK: Tilføj ny reservering fra dit indlæg/side eller fra %sKontrolpanelet%s.

en: Add new cost
da_DK: Tilføj ny omkostning

en: Add to Google Calendar
da_DK: Føj til Google Kalender

en: Add tooltip on calendar(s) to show availability based on the number of available booking resource items remaining for each day.
da_DK: Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af resterende, mulige bookinger for hver dag.

en: Additional cost in %s per 1 day
da_DK: Ekstra omkostning i %s per 1 dag

en: Additional cost, which depends on the fields selection in the form.
da_DK: Ekstra omkostning, som afhænger af de valgte felter på formularen.

en: Additional info
da_DK: Ekstra info

en: Address
da_DK: Adresse

en: Address (required)
da_DK: Adresse (skal udfyldes)

en: Adults
da_DK: Voksne

en: Advanced
da_DK: Avanceret

en: Advanced Cost
da_DK: Avanceret Omkostning

en: Advanced Cost Settings
da_DK: Avanceret Omkostnings indstilling

en: Advanced Fields
da_DK: Avancerede felter

en: Advanced Templates
da_DK: Advancerede Skabeloner

en: After booking
da_DK: Efter booking

en: Aggregate booking dates from other resources
da_DK: Kumuler booking datoer fra andre ressourcer

en: All
da_DK: Alle

en: All bookings
da_DK: Alle reserveringer

en: All dates
da_DK: Alle datoer

en: All days
da_DK: Alle dage

en: All resources
da_DK: Alle ressourcer

en: All selected dates in "short" format.
da_DK: Alle valgte datoer i "short" format.

en: All selected dates with times in "short" format..
da_DK: Alle valgte datoer med tidspunkter i "short" format..

en: All selected dates with times.
da_DK: Alæle valgte datoer med tidspunkter.

en: All selected dates.
da_DK: Alle valgte datoer.

en: Allow %smultiple%s selections
da_DK: Tillad %sflere%s udvælgelser

en: Allow payments by %sdirect bank / wire transfer%s
da_DK: Tillad betaling via %sBank / Elektronisk overførsel%s

en: Allow unlimited bookings per same day(s)
da_DK: Tillad ubegrænsede bookinger på de(n) samme dag(e)

en: Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes.
da_DK: Også nogle tidlige versioner af IE understøtter ikke inaktiveren af valgmulighederne i udvælgelsesboksen.

en: Always use Description
da_DK: Brug altid Beskrivelse

en: Amount different
da_DK: Beløb anderledes

en: Amount to pay
da_DK: Mængde der skal betales

en: Any
da_DK: Alle

en: Any Status
da_DK: Alle tilstande

en: Any day of week
da_DK: Alle ugedage

en: Any days
da_DK: Alle dage

en: Apartment#1
da_DK: Lejlighed#1

en: Apartment#2
da_DK: Lejlighed#2

en: Apartment#3
da_DK: Lejlighed#3

en: Append check out day
da_DK: Tilføj check-ud dag

en: Append one check out day, during import .ics feeds, if activated using check in/out times
da_DK: Tilføj en check-ud dag, under import af *.ics feeds, hvis aktiveret under check-in/out tid

en: Apply
da_DK: Anvend

en: Apply booking resources selection
da_DK: Anvend booking-ressource udvælgelse

en: Approve
da_DK: Godkend

en: Approve selected bookings
da_DK: Godkend udvalgte reserveringer

en: Approved
da_DK: Godkendt

en: Approved item
da_DK: Godkendt bestilling

en: Assign events fields to specific booking form field
da_DK: Tilorden hændelses felter til det tilhørende booking formular felt

en: At least one option must be selected
da_DK: Vælg mindst én mulighed

en: Authorization
da_DK: Autorisation

en: Authorization Only
da_DK: Kun Autorisation

en: Authorization and Capture
da_DK: Autorisation og indfagning

en: Auto Cancel all pending bookings for the specific date(s), if some booking is approved for these date(s)
da_DK: Auto anuller alle uafklarede reserveringer for den specifikke dato(er), hvis en eller anden reservering er godkendt fordi disse dato(er)

en: Auto approve all new bookings
da_DK: Automatisk godkendelse af alle nye reserveringer

en: Auto approve booking, if booking cost is zero
da_DK: Godkend automatisk booking, hvis booking pris er nul

en: Auto approve bookings after creation booking in admin panel
da_DK: Godkend automatisk booking når booking oprettes i admin panel

en: Auto approve bookings during import
da_DK: Automatisk godkendelse af bookinger ved import

en: Auto cancellation / approval
da_DK: Automatisk anullering/godkendelse af  reserveringer

en: Auto cancellation / auto approval of bookings
da_DK: Automatisk anulering/godkendelse af  reserveringer

en: Auto import events
da_DK: Atomatisk import af begivenheder

en: Auto send payment request after creation booking in admin panel
da_DK: Send automatisk betalingsanmodning ved oprettelse af booking i administrations panelet

en: Auto-cancel bookings
da_DK: Auto-annulering af reserveringer

en: Auto-fill fields
da_DK: Auto-udfyld felter

en: Auto-fill form
da_DK: Auto-udfyldningsformular

en: Automatically approve booking
da_DK: Automatisk godkende reserveringer

en: Automatically approve/cancel booking
da_DK: Automatisk godkendelse/annullering af booking

en: Availability
da_DK: Tilgængelighed

en: Availability Settings
da_DK: Indstillinger af tilrådighed

en: Availability Title
da_DK: Titel

en: Available
da_DK: Ledig

en: Available item
da_DK: Ledige datoer

en: Available:
da_DK: Disponibel:

en: BIC / Swift
da_DK: BIC /Swift

en: Background Color
da_DK: Baggrundsfarve

en: Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost.
da_DK: Balanceomkostning af reserveringen - forskel mellem depositum og fuld omkostning.

en: Bank Code
da_DK: Bank code

en: Bank Name
da_DK: Bank navn

en: Bank Transfer
da_DK: Bank overførsel

en: Bank Transit Number
da_DK: Kontonummer

en: Base Color
da_DK: Grundfarve

en: Be sure that the merchant server system clock is set to the proper time and time zone.
da_DK: Bemærk! Vær sikker på at handelsserversystem klokken er indstillet til den rigtige tid og tidszone.

en: Be sure to match the maximum number of visitors for %sall booking resources%s with the number of visitors specified on the booking form.
da_DK: Vær sikker på at matche det maksimale antal af gæster for %sall reserveringsressourcer%s med antallet af gæster angivet på booking formularen.

en: Be sure to match the maximum number of visitors for the %sone booking resource%s with the number of visitors specified on the booking form.
da_DK: Tilføj tips på kalender(e) for at vise tilgængelighed baseret på antallet af disponible reserveringsressourcepunkter der er resterende for hver dag. Vær sikker på at matche det maksimumtal af gæster for %sen reserveringsressource%s med antallet af gæster præciseret på booking formularen.

en: Before booking
da_DK: Før booking

en: Billing Address
da_DK: Betallingsadresse

en: Billing City
da_DK: Betalingsby

en: Billing form fields
da_DK: Betalingsformular felter

en: Book now
da_DK: Book nu

en: Booked
da_DK: Reserveret

en: Booked Times:
da_DK: Bookede Tider:

en: Booking Admin Panel
da_DK: Booking administrations panel

en: Booking Calendar
da_DK: Booking Kalender

en: Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing of website locale.
da_DK: Booking Calendar understøtter WPML og qTranslate plugins for dynamisk ændring af hjemmesidens sprog.

en: Booking Dates
da_DK: Booking Datoer

en: Booking Form
da_DK: Booking Formular

en: Booking Listing
da_DK: Reserveringsliste

en: Booking calendar
da_DK: Booking kalender

en: Booking details
da_DK: Booking oplysninger

en: Booking details in popover
da_DK: Booking detaljer i popover

en: Booking form with calendar
da_DK: Bookingform med kalender

en: Booking resource type is not defined. Its can be, when at the URL is wrong booking hash.
da_DK: Reserveringstype blev ikke defineret. Dettte kan skyldes at URL'en har et forkert reserveringshash.

en: Booking resource type is not defined. This can be, when at the URL is wrong booking hash.
da_DK: Reserveringstype er ikke defineret. Dette kan skyldes at URL'en har et forkert reserveringshash.

en: Booking resources
da_DK: Reserveringsressourcer

en: Booking system
da_DK: Integration af autorizenet betalingssystem

en: Booking title
da_DK: Booking titel

en: Bookings
da_DK: Reserveringer

en: Bookings Listing
da_DK: Booking oversigt

en: Bookings default order
da_DK: Reserveringer standardorden

en: Bookings for today
da_DK: Reserveringer for i dag

en: Bookings number per page
da_DK: Reserveringsantal per side

en: Both
da_DK: Begge

en: Bottom
da_DK: Bund

en: Branch Code
da_DK: Afdelings Kode

en: Branch Sort
da_DK: Sortering via afdeling

en: Bulk Actions
da_DK: Hoved-Handlinger

en: CSS customization of search form and search results you can make at this file
da_DK: Ekstra tilpasningsstil af dette element du kan lave ved denne fil

en: CSV data separator
da_DK: CSV data-separator

en: Cache Updated
da_DK: Cache Opdateret

en: Cache expiration
da_DK: Cache udløb

en: Cache will expire:
da_DK: Cache vil udløbe:

en: Calendar
da_DK: Kalender

en: Calendar Overview
da_DK: Kalender-Oversigt

en: Calendar Skin
da_DK: Kalender udseende

en: Calendar cell height
da_DK: Kalender celle højde

en: Calendar have 2 months in a row, the cell height is 30px and calendar full width 568px (possible to use percentage for width: 100%)
da_DK: Kalender har 2 måneder i en række, cellehøjden er 30px og kalender fuld bredde 568px (muligt at bruge procentdel for bredde: 100%)

en: Calendar is loading...
da_DK: Kalender er ved at loade...

en: Calendar width
da_DK: Kalender bredde

en: Cancel
da_DK: Annullere

en: Cancel Booking
da_DK: Slet din booking

en: Cancel Return URL from PayPal
da_DK: Annuller Retur URL fra PayPal

en: Cancel bookings older
da_DK: Annuller reserveringer ældre end en

en: Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection.
da_DK: Annullere kun uafklarede (midlertidige), ubetalte reserveringer, som er ældre end dette valg.

en: Canceled_Reversal
da_DK: Annuleret_Omvendt

en: Cancellation email sent
da_DK: Annulerings-email sendt

en: Cancelled
da_DK: Annulleret

en: Cannot find the record
da_DK: Kan ikke finde post

en: Capacity
da_DK: Kapacitet

en: Change
da_DK: Ændr

en: Change Language
da_DK: Skift Sprog

en: Change Resource
da_DK: Ændr Ressource

en: Change hash after the booking is approved
da_DK: Ændr hashtegn efter reserveringen er godkendt

en: Change over days as triangles
da_DK: Skift over dage som trekanter

en: Change status
da_DK: Ændringsstatus

en: Change your Booking
da_DK: Ret din booking

en: Changes saved.
da_DK: Ændringer gemt.

en: Check %sBooking Listing%s page for new bookings.
da_DK: Tjek %sReserveringsliste%s siden for nye reserveringer.

en: Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available.
da_DK: Tjek %svis, gør%s det og hvilke %sshortkoder%s der er tilgængelige.

en: Check In - Tomorrow
da_DK: Indcheckningstid - imorgen

en: Check Out - Tomorrow
da_DK: %s - check-ud dato imorgen

en: Check Premium Features
da_DK: Endnu flere Premium Features

en: Check and configure currency at each activated payment gateway.
da_DK: Tjek og konfigurer valuta på hver aktiveret betalings gateway.

en: Check in
da_DK: Check-ind

en: Check out
da_DK: Check-ud

en: Check out our %sHelp%s
da_DK: Tjek vores %sHjælp%s

en: Check the box to activate CAPTCHA inside the booking form.
da_DK: Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere CAPTCHA i booking-formularen.

en: Check the box to activate auto-fill form fields for logged in users.
da_DK: Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere auto-udfyld af formularfelter for brugere der er logget ind.

en: Check the box, if you want to use simple booking form customization from Free plugin version at Settings - Form page.
da_DK: Marker afkrydsningsfeltet, hvis du vil bruge simpel tilpasning af booking formular fra gratis versionen af plugin på Indstillinger - formularside.

en: Check this box if you want automatically send payment request to visitor, if booking was made in admin panel
da_DK: Afkryds her, hvis der automatisk skal sendes betalingsanmodning til kunde, når booking blev foretaget i admin panel

en: Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost.
da_DK: Marker denne kasse hvis du ønsker omkostninger, som er specificerede her i % for nogle valgmuligheder, også anvendt på omkostninger præciseret som faste værdier for nogle valgmuligheder.

en: Check this box if you want the %stime selection%s on the booking form %sapplied to the cost calculation%s.
da_DK: Marker (sæt kryds ved denne boks) hvis du ønsker %stidsudvælgelse%s på bookingformularen %sanvendt på omkostningsberegningen%s.

en: Check this box if you want to %sshow popover with booking details%s in timeline at %sfront-end%s side.
da_DK: Afkryds denne boks hvis du ønsker at %svise popover med booking detaljer%s i tidslinjen på %sfront-end%s siden.

en: Check this box if you want to change the booking hash after approval. When checked, visitor will not be able to edit or cancel the booking.
da_DK: Marker denne boks hvis du vil ændre reserveringshashen efter godkendelse. Når den er markeret, vil gæst ikke kunne redigere eller annullere reserveringen.

en: Check this box if you want to open notes section by default in Booking Listing page.
da_DK: Marker denne boks hvis du vil åbne note-delen som standard på Booking Liste-siden.

en: Check this box if you want to send booking modification email, if cost of booking was edited in booking listing page.
da_DK: Afkryds her, hvis der skal sendes e-mail med ændring af booking, hvis pris på booking blev redigeret i booking listen i admin panelet.

en: Check this box if you want to show deposit amount and total booking cost, after submit of booking.
da_DK: Afkryds her, for at vise depositum og totale lejeomkostninger, efter indsendelse af bookinganmodning.

en: Check this box if you want to show help hints on the admin panel.
da_DK: Marker denne boks hvis du ønsker at vise hjælpetips på Kontrolpanelet.

en: Check this box if you want to show payment form only after sending payment request by email
da_DK: Markér denne boks, hvis du kun vil vise betalingsformularen, efter at du har sendt betalingsanmodningen via e-mail

en: Check this box if you want to show the pending days as available in calendars
da_DK: Marker (sæt kryds i denne boks) hvis du vil vise de uafklarede dage som disponible i kalenderen

en: Check this box if you want to use multiple custom booking forms for activated regular users
da_DK: Marker afkrydsningsfeltet, hvis du vil bruge tilpassede booking formularer for aktiverede regelmæssige brugere

en: Check this box if you want to use recurrent time to reserve several days. This means that middle days will be partially booked by actual times, otherwise the time in the booking form will be used as check-in/check-out time for the first and last day of the reservation.
da_DK: Marker (sæt kryds i denne boks) hvis du vil bruge den valgte check-in/-out tid for at reservere flere dage. Dette betyder at mellemdage vil blive delvis booket med faktiske tider, ellers vil tiden i bookingformularen kun blive benyttet som check-in/checkout-tid i den første og sidste dag af reservationen.

en: Check this box if you want total availability (daily capacity) to depend on the number of selected visitors.
da_DK: Marker (sæt kryds i denne boks) hvis du ønsker at samlet tilgængelighed (daglig kapacitet) afhænger af antallet af valgte gæster.

en: Check this box to %sactivate%s auto import events and creation bookings from them
da_DK: Marker dette afkrydsningsfelt for at %sactivate %s automatisk import af begivenheder og bookinger fra dem

en: Check this box to %sactivate%s auto-cancellation for pending, unpaid bookings.
da_DK: Marker (sæt kryds ved denne boks) for at %saktivere%s auto-annulering for afventende, ubetalte reserveringer.

en: Check this box to %ssend%s cancellation email for this resource.
da_DK: Marker denne kasse for at %ssende%s annulerings-email for denne ressource.

en: Check this box to automatically approve booking, when visitor makes a successful payment.
da_DK: Marker (sæt kryds ved denne boks) for automatisk godkend booking, når gæst laver en vellykket betaling. Advarsel: dette vil ikke fungere hvis gæsten forlader betalingssiden.

en: Check this box to automatically approve bookings, when visitor makes a successful payment, or automatically cancel the booking, when visitor makes a payment cancellation.
da_DK: Marker (sæt kryds ved denne boks) for automatisk at godkende reserveringer når gæst laver en vellykket betaling, eller automatisk annullere reserveringen når gæst laver en betalingsaflysning. Advarsel: dette vil ikke fungere hvis gæsten forlader betalingssiden.

en: Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin.
da_DK: Marker (sæt kryds ved denne boks) for at slette alle reserveringsdata når du afinstallerer dette plugin.

en: Check this box to display a legend of dates below the booking calendar.
da_DK: Tjek (markér denne boks) for at vise bestillinger på datoer under reserveringskalenderen.

en: Check this box to display booking details with a tooltip, when mouse hovers over each day on the calendar(s). %sIts works only for bookings for specific timeslot(s)!%s
da_DK: Afkryds her for at vise booking detaljer som værktøjstip, når markør holdes over en dag i kalender. %sVirker kun for booking med specificeret tidsinterval!%s

en: Check this box to display the available number of booking resources with a tooltip, when mouse hovers over each day on the calendar(s).
da_DK: Marker (sæt kryds i denne boks) for at vise det disponible antal af reservering ressourcer med et tip, når musen bevæges over hver dag på kalender(er).

en: Check this box to display today date number in legend cells.
da_DK:  Afkryds denne box for at vise aktuelle dagnummer i overskrifter.

en: Check this box to dissable reservations, which can be stored in different booking resources.
da_DK: Afkryds dette felt for at deaktivere reserveringer i forskellige reserveringsressourcer.

en: Check this box to show Reference Text Box
da_DK: Markér for at vise Reference-Tekst

en: Check this box to show search results on other page
da_DK: Marker denne kasse hvis du ønsker at vise søgeresultat på en anden side.

en: Check this box, if you want to %sre-check if the selected dates available during submitting booking%s.
da_DK: Marker (sæt kryds i denne boks) hvis du vil %skontrollere om de markerede datoer er tilgængelige under bookingen%s.

en: Check this box, if you want to %sset any days as available%s in calendar. Your visitors will be able to make %sunlimited bookings per same date(s) in calendar and do not see any booked date(s)%s of other visitors.
da_DK: Afkryds dette felt, hvis du ønsker at %sfrigive dage%s i kalenderen.Det gør det muligt for dine besøgende at foretage %subegrænsede bookinger på de(n) samme dag(e) i kalenderen%s, uden at kunne se evt. bookinger foretaget af andre besøgende.

en: Check this checkbox to %sactivate%s auto approve of all new pending bookings.
da_DK: Marker (sæt kryds ved denne boks) for at %saktiver%s automatisk godkendelse af alle nye uafklarede reserveringer.

en: Check this checkbox to activate auto approve of all bookings %sduring import from external source(s)%s.
da_DK: Afkryds for at aktivere automatisk godkendelse af alle bookinger %sved import fra eksterne kilde(r)%s.

en: Check this checkbox to activate auto approve of booking, %sif booking was made in admin panel%s.
da_DK: Afkryds for at aktivere automatisk godkendelse af booking, %snår booking blev foretaget i admin panelet%s.

en: Check this checkbox to activate auto approve of booking, %swhen cost of booking is zero%s.
da_DK: Afkryds for at aktivere automatisk godkendelse af reservation, %snår pris for booking er nul%s.

en: Check this option, to remove last selected day of saving to booking.
da_DK: Afkryds denne mulighed, for at slette sidste valgte dag når booking gemmes.

en: Check this option, to show change over days as triangles.
da_DK: Marker denne indstilling, for at vise forandringer i løbet af dage som trekanter.

en: Check this option, to use check in/out time during booking process.
da_DK: Afkryds denne option for at kunne bruge Check-in/-ud tider under booking processen.

en: Check unavailable days in calendars. This option will overwrite all other settings.
da_DK: Tjek de ikke-tilgængelige dage i kalendere. Denne indstilling vil overskrive alle andre indstillinger.

en: Check-Out time
da_DK: Check-ud tidspunkt

en: Check-in
da_DK: Check-ind

en: Check-in time
da_DK: Indcheckningstid

en: Check-out
da_DK: Check-ud

en: Checkbox
da_DK: Afkrydsningsboks

en: Checking to prevent double booking, during submitting booking
da_DK: Tjekker for at forhindre dobbelt booking imens booking foretages

en: Child
da_DK: Barn

en: Children
da_DK: Børn

en: Choose email template.
da_DK: Vælg email skabelon.

en: Choose file
da_DK: Vælg fil

en: Choose which format of email to send.
da_DK: Vælg hvilket format af email der skal sendes.

en: Chose payment account
da_DK: Vælg betalings konto

en: Chose payment mode
da_DK: Vælg betalingsmetode

en: City
da_DK: By

en: City (required)
da_DK: By (skal udfyldes)

en: Class
da_DK: Klasse

en: Clear booking resources selection
da_DK: Slet reserverings-ressource udvælgelse

en: Click APIs and make sure "Calendar API" is set to ON.
da_DK: Klik på API's og check at "Calendar API" er aktiveret.

en: Click Back to Profile Summary to return to the Profile after activating your listener.
da_DK: Klik Tilbage til Profil-Resumé  for at vende tilbage til Profilen efter at have aktiveret din samarbejdspartner.

en: Click Choose IPN Settings to specify your listeners URL and activate the listener.
da_DK: Klik vælg IPN indstillinger for at specifere dine samarbejdspartners URL og aktivere samarbejdspartneren.

en: Click Instant Payment Notification Preferences in the Selling Preferences column.
da_DK: Klik øjebliklig Betaling Meddelse-Præferencer i salgpræference-kolonnen.

en: Click MD5-Hash in the Security Settings section
da_DK: Klik MD5-hash i sikkerhed indstilling-sektionen

en: Click Profile on the My Account tab.
da_DK: Klik Profil på min konto-tab.

en: Click Receive IPN messages (Enabled) to enable your listener.
da_DK: Klik modtag IPN-beskeder (Aktiveret) for at bemyndige din samarbejdspartner.

en: Click Save.
da_DK: Klik Gem.

en: Click Settings under Account in the main menu on the left
da_DK: Klik Indstillinger under konto  hovedmenu til venstre

en: Click Submit
da_DK: Klik send

en: Click Website Payment Preferences in the Seller Preferences column.
da_DK: Klik Betaling Meddelse-Præferencer i sælger præference-kolonnen.

en: Click the "Share this Calendar" link.
da_DK: Klik på "Share this Calendar / Del denne kalender" linket.

en: Click the Profile subtab.
da_DK: Klik Profil på min konto-tab.

en: Click the checkbox to make calendar public. Do not check the other option.
da_DK: Markér afkrydsningsfeltet for at publicere kalenderen. Efterlad den anden mulighed tom.

en: Click to toggle
da_DK: Klik for at (slå) til/fra

en: Close
da_DK: Luk

en: Code Example
da_DK: Kode eksempel

en: Collapse Advanced Toolbar
da_DK: Kollaps Avanceret Værktøjslinje

en: Columns
da_DK: Kolonner

en: Comma
da_DK: Komma

en: Completed
da_DK: Afsluttet

en: Completely Delete
da_DK: Slet Fuldstændig

en: Conditional Dates Filter
da_DK: Betingede datoer Filter

en: Conditions
da_DK: Betingelser

en: Confgure ULR feed(s) at this settings page.
da_DK: Konfigurer URL-feeds på denne indstillingsside.

en: Configuration
da_DK: Konfiguration

en: Configuration in several languages
da_DK: Konfiguration på forskellige sprog

en: Configuration of availability for booking resources
da_DK: Konfiguration af tilgængelighed af booking ressourcer

en: Configure
da_DK: Konfigurer

en: Configure ULR feed(s) at this settings page.
da_DK: Konfigurer URL-feeds på denne indstillingsside.

en: Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es).
da_DK: Ekstra omkostning som afhænger fra feltudvælgelsen i formularen.

en: Configure booking %sSettings%s.
da_DK: Konfigurere reserverings %sIndstillinger%s.

en: Configure booking details summary above the payment form
da_DK: Konfigurer oversigt over booking detaljer over indbetalings formularen

en: Configure predefined set of your %sForm Fields%s.
da_DK: Konfigurer predefineret sæt af dine %sFormfelter%s.

en: Configure your predefined %sEmail Templates%s.
da_DK: Konfigurer prædefinerede sæt af dine %sEmail-Formfelter%s.

en: Connection Error
da_DK: Forbindelses-fejl

en: Contact email
da_DK: Kontakt email

en: Content
da_DK: Nulstil til standard søgeform indhold

en: Content of Booking Fields
da_DK: Indhold af Bookingfelter

en: Content of booking fields data for email templates (%s-shortcode) and booking listing page
da_DK: Indhold af bookede feltdata for emailskabeloner (%s-shortkode) og bookede oplistende side

en: Copy and paste this shortcode into the form at left side
da_DK: Kopier og indsæt denne shortkode i formen ved venstre side

en: Copy to admin
da_DK: Kopier til admin

en: Copy(ies)
da_DK: Kopi(er)

en: Cost
da_DK: Omkostning

en: Cost Correction Field
da_DK: Omkostning Korrektions-Felt

en: Cost Fields
da_DK: Omkostnings-felter

en: Cost Hints
da_DK: Omkostnings-Hints

en: Cost Title
da_DK: Omkostning Titel

en: Cost is not correct. It must be greater than 0
da_DK: Omkostning er ikke rigtig. Det skal være højere end 0

en: Cost of the booking for the selected dates only.
da_DK: Omkostning af reserveringen kun for de udvalgte datoer.

en: Cost saved successfully
da_DK: Omkostning gemt succesfuldt

en: Cost setings at %stop have higher priority%s than other costs of same type at the %sbottom%s of the list.
da_DK: Omkostningen ved %stop har højere prioritet%s end andre omkostninger af samme type i %sbunden%s af listen.

en: Cost:
da_DK: Omkostning:

en: Costs
da_DK: Omkostninger

en: Costs and Rates
da_DK: mkostninger og beløb

en: Costs and Rates Settings
da_DK: Omkostninger og beløb

en: Country
da_DK: Land

en: Country (required)
da_DK: Land (skal udfyldes)

en: Country List
da_DK: Lande-Liste

en: Coupon
da_DK: Kupon

en: Coupon Code
da_DK: Kupon Kode

en: Coupon discount value of the booking.
da_DK: Rabat værdien af reservationen.

en: Coupons
da_DK: Kuponer

en: Create
da_DK: Opret

en: Create conditional days filter
da_DK: Opret betingede dage filtrere

en: Create dates filter
da_DK: Opret datoerfilter

en: Create new form
da_DK: Opret ny formular

en: Created
da_DK: Oprettet

en: Creation
da_DK: Skabelse

en: Currency
da_DK: Valuta

en: Currency Position
da_DK: Nuværende Position

en: Currency format
da_DK: Valutaformat

en: Currency symbol
da_DK: Valutaformat

en: Current dates
da_DK: Aktuelle datoer

en: Current day
da_DK: Aktuel dag

en: Current month
da_DK: Aktuel måned

en: Current version
da_DK: Aktuel version

en: Current week
da_DK: Aktuel uge

en: Custom
da_DK: Tilpasset

en: Custom Forms
da_DK: Brugerdefinerede Formularer

en: Custom button title
da_DK: Tilpasset knap titel

en: Customer Email
da_DK: Kunde Email

en: Customization of additional cost, which depend from form fields
da_DK: Indstilling af ekstra omkostning, som afhænger af formularfelterne

en: Customization of email template, which is sending after modification of booking
da_DK: Tilpasning af emailskabelon som sendes efter modifikation af reserveringen

en: Customization of email template, which is sending to Admin after new booking
da_DK: Tilpasning af emailskabelon som sendes til Admin efter en ny reservering

en: Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking
da_DK: Tilpasning af emailskabelon som sendes til gæst efter annulering af reservering

en: Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking
da_DK: Tilpasning af emailskabelon som sendee til gæst efter godkendelse af reservering

en: Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking
da_DK: Tilpasning af emailskabelon som sendes til gæst efter ny reservering

en: Customization of email template, which is sending to Visitor after payment request
da_DK: Tilpasning af emailskabelon som sendes til gæst efter betalingsanmodning

en: Customization of email template, which is sending to Visitor, when booking status is set to Pending
da_DK: Tilpasning af e-mail-skabelon, som sendes til besøgende, når booking status er sat til afventende

en: Customization of email template, which is sent after modification of booking
da_DK: Tilpasning af e-mail skabelon, der sendes efter ændringer af booking

en: Customization of email template, which is sent to Visitor after Cancellation of booking
da_DK: Tilpasning af e-mail skabelon, der sendes til besøgende efter annullering af reservering

en: Customization of email template, which is sent to Visitor after approval of booking
da_DK: Tilpasning af email skabelon, der sendes til gæst efter godkendelse af reservering

en: Customization of email template, which is sent to Visitor, when booking status is set to Pending
da_DK: Tilpasning af e-mail-skabelon, der sendes til besøgende, når booking status er sat til afventende

en: Customization of rates, valuation days cost and deposit amount
da_DK: Indstilling af beløb, værdiansættelsesdage omkostning og depositumbeløb

en: Customization of synchronization with Google Calendar
da_DK: Konfigurering af Import af begivender fra Google Kalender

en: Customizaton of Form Fields
da_DK: Tilpasning af formularfelter

en: Customizaton of Payment
da_DK: Tilpasning af Betaling

en: Customizaton of Season Filters
da_DK: Tilpasning af Sæson Filtre

en: Customizaton of booking resources
da_DK: Tilpasning af booking ressourcer

en: DEFERRED
da_DK: UDSAT

en: DESC
da_DK: NEDAD-G

en: Danish Krone
da_DK: Danske kroner

en: Data Parsing
da_DK: Booking Data

en: Date Format
da_DK: Dato Format

en: Dates
da_DK: Datoer

en: Dates and Times Hints
da_DK: Datoer og Tider Hints

en: Dates view
da_DK: Datovisning

en: Day
da_DK: Dag

en: Days selection number
da_DK: Dage udvælgelsesantal

en: Deactivate
da_DK: Deaktivere

en: Dear %sMake your payment %s directly into our bank account. %sPlease use your Booking ID %s as the payment reference! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s
da_DK: Kære %sOverfør venligst betalingen %s direkte til vores bankkonto. %sBrug venligst dit Booking-nr. %s som betalings-reference! %s %s: %s %s: %s %s: %s %s: %s

en: Dear %sPay in cash %s for your booking %s on check in %sFor reference your booking ID: %s
da_DK: Kære %sBetal kontant %s for din booking %s ved indcheckning %sSom reference brug dit booking-nr: %s

en: Decline
da_DK: Afvis

en: Default
da_DK: Standard

en: Default Form
da_DK: Standard Formular

en: Default Form Templates
da_DK: Standard Form Templates

en: Default Locale
da_DK: Standard landekode

en: Default booking admin page
da_DK: Standard booking admin side

en: Default booking resource
da_DK: Standard booking ressource

en: Default calendar view mode
da_DK: Standard kalendervisning

en: Default color
da_DK: Standardfarve

en: Default form
da_DK: Standard Formular

en: Default settings for retrieving events
da_DK: Standard indstilling for et modtage hændelser

en: Default toolbar tab
da_DK: Standard redskabsliste tab

en: Default value
da_DK: Standard værdi

en: Define date for booking
da_DK: Definer dato for booking

en: Define preselected resource.
da_DK: Definér forudvalgt Ressource.

en: Delete
da_DK: Slet

en: Delete booking data, when plugin deactivated
da_DK: Alt reserveringsdata vil blive slettet hvis dette plugin bliver deaktiveret

en: Delete data
da_DK: Slet data

en: Delete selected booking form
da_DK: Slet valgte booking formular

en: Delete selected booking(s)
da_DK: Slet valgte bookinger

en: Delete selected bookings
da_DK: Slet udvalgte reserveringer

en: Delete settings
da_DK: Slet Indstillinger

en: Delete template
da_DK: Slet skabelon

en: Delete your previously saved default filer template!
da_DK: Slet din hidtil gemte standard filter-skabelon!

en: Deleted
da_DK: Slettet

en: Deleting
da_DK: Sletter

en: Denied
da_DK: Benægtet

en: Deposit
da_DK: Depositum

en: Deposit amount
da_DK: Depositumbeløb

en: Deposit payment total
da_DK: Depositumbetaling samlet

en: Deposit type
da_DK: Depositum Type

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Details
da_DK: Detaljer

en: Different form fields, for the different week days
da_DK: Forskellige formfelter, for de forskellige uge dage

en: Different time slots, for the different week days
da_DK: Forskellige tidsrum, for de forskellige uge dage

en: Disable Bootstrap loading on Back-End
da_DK: Deaktiver Bootstrap loading i Back-end

en: Disable Bootstrap loading on Front-End
da_DK: Deaktiver Bootstrap loading på Front-end

en: Disable bookings in different booking resources
da_DK: Inaktiver reserveringer i forskellige reserveringsressourcer

en: Discount Coupon field
da_DK: Rabatkupon felt

en: Dismiss
da_DK: Luk

en: Do not show payment form, after submit booking form
da_DK: Vis ikke betalingsformular, efter booking formular indsendes

en: Do you really want
da_DK: Ønsker du virkelig

en: Do you really want to delete selected booking form ?
da_DK: Ønsker du virkelig at slette valgte booking formular?

en: Do you really want to delete selected booking(s) ?
da_DK: Vil du virkelig slette udvalgt reservering(er)?

en: Do you really want to delete this booking ?
da_DK: Vil du virkelig slette?

en: Do you really want to do this ?
da_DK: Ønsker du virkelig at gøre dette?

en: Do you really want to set booking as pending ?
da_DK: Vil du virkelig sætte reservering som uafklaret?

en: Done
da_DK: Færdig

en: Dot
da_DK: Punktum

en: Download the CSV file of exported booking data
da_DK: Download CSV-filen af eksporterede reserveringsdata

en: Duplicate Booking
da_DK: Dobbelt Bookning

en: Duration Time
da_DK: Varigheds-Tid

en: Duration Time - Drop Down list
da_DK: Varigheds-Tid - Drop Down liste

en: Each day
da_DK: Hver dag

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Edit Booking
da_DK: Rediger Reservering

en: Edit Note
da_DK: Rediger Notat

en: Email (required)
da_DK: Email (skal udfyldes)

en: Email Address
da_DK: Email adresse

en: Email Address will be used in the FROM field of response to Visitor.
da_DK: E-mail-adresse vil blive brugt i fra-feltet i svar til besøgende.

en: Email Body Background Color
da_DK: Email Krops Baggrunds Farve

en: Email Body Text Colour
da_DK: Email Krops Tekst Farve

en: Email Field
da_DK: Email felter

en: Email Footer Text
da_DK: Email Sidefod Tekst

en: Email Heading
da_DK: Email titel

en: Email Styles
da_DK: Email formater

en: Email copy to
da_DK: Email kopi til

en: Email different from website DNS, its can be a reason of not delivery emails. Please use the email withing the same domain as your website!
da_DK: Email forskellig fra websidens DNS, det kan være grund til at emails ikke leveres. Vælg venligst en email med det samme domæne som din webside!

en: Email for getting report for %sinvalid%s transactions.
da_DK: Email for at få rapport for %sugyldige%s transaktioner.

en: Email for getting report for %ssome errors in  verification process%s.
da_DK: Email for at få rapport for %snogle fejl i verifikationsproces%s.

en: Email for getting report for %sverified%s transactions.
da_DK: Email for at få rapport for %sverificerede%s transaktioner.

en: Email is sending to Admin after creation of booking.
da_DK: Email sendes til Admin efter oprettelse af booking.

en: Email is sending to Visitor after Approval of booking.
da_DK: Email sendes til Besøgende efter Godkendelse af booking.

en: Email is sending to Visitor after Canceling of booking (moved to  trash).
da_DK: Email sendes til Besøgende efter Annullering af booking (flyttet til papirkurv).

en: Email is sending to Visitor after Deleting of booking.
da_DK: Email sendes til Besøgende efter Sletning af booking.

en: Email is sending to Visitor after Editing of booking.
da_DK: Email sendes til Besøgende efter Ændring af booking.

en: Email is sending to Visitor after booking set as Pending.
da_DK: Email sendes til Besøgende efter booking sat som Afventende.

en: Email is sending to Visitor after creation of booking.
da_DK: Email sendes til Besøgende efter oprettelse af booking.

en: Email is sent to Visitor after Approval of booking.
da_DK: Email sendes til besøgende efter godkendelse af booking.

en: Email is sent to Visitor after Canceling of booking (moved to  trash).
da_DK: Email sendes til besøgende efter annullering af booking (flyttet til papirkurv).

en: Email is sent to Visitor after Deleting of booking.
da_DK: Email sendes til besøgende efter sletning af booking.

en: Email is sent to Visitor after Editing of booking.
da_DK: E-mail sendes til besøgende efter ændring af booking.

en: Email is sent to Visitor after booking set as Pending.
da_DK: E-mail sendes til besøgende efter booking er sat til afventende.

en: Email is sent to visitor after cancelling of booking (moved to trash).
da_DK: E-mail sendes til besøgende efter annullering af booking (flyttet til papirkurv).

en: Email sent to
da_DK: Email sendt til

en: Email template
da_DK: Emailskabelon

en: Email templates, which use shortcodes: %s, will be linked to this page
da_DK: Email skabeloner, som bruger shortkoder: %s, vil blive linket til denne side

en: Email with  Payment Request which is sending to Visitor.
da_DK: E-mail med Betalingsanmodning der sender til Besøgende.

en: Email with  Payment Request which is sent to Visitor.
da_DK: E-mail med Betalingsanmodning, der sendes til besøgende.

en: Emails Settings
da_DK: Email-indstillinger

en: Emails sending
da_DK: Emails afsendelse

en: Enable / Disable
da_DK: Slå til / fra

en: Enable / disable sending copy of this email notification to admin
da_DK: Slå til eller fra at sende en kopi af denne email besked til admin

en: Enable / disable sending email(s) to additional addresses
da_DK: Aktiver/ de-aktiver e-mail afsendelse til yderligere adresser

en: Enable this email notification
da_DK: Slå denne email besked til

en: Enable this payment gateway
da_DK: Slå denne betalings gateway til

en: Enabled
da_DK: Aktiveret

en: End Time
da_DK: Sluttidspunkt

en: End Time - Drop Down list
da_DK: Sluttidspunkt - Drop Down liste

en: End Time - Text field
da_DK: Sluttidspunkt - Tekstfelt

en: End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may also be earlier that the start time, if only 1 day was selected! Please choose another date or time.
da_DK: Sluttidspunkt er ugyldig.  Datoen eller tiden kan allerede være booket, eller er allerede optaget. Sluttid kan måske også være tidligere at starttidspunkt, hvis kun 1 dag blev valgt! Vælg venligst en anden dato eller tid.

en: End of current month
da_DK: Slutningen på den aktuelle måned

en: English and French translation
da_DK: Engelsk og fransk oversættelse

en: Enter %s in text field.
da_DK: Indtast %s i tekstfelt.

en: Enter Keyword here
da_DK: Indtast titel her

en: Enter URL to .ics feed
da_DK: Angiv URL-adressen til .ics feed

en: Enter a title for the Reference text box (i.e. Your email address). Visitors will see this text.
da_DK: Indtast en titel for Reference-tekstkassen (dvs. din emailadresse). Gæster vil se denne tekst.

en: Enter additional cost in formats:
da_DK: Avanceret Ekstra Omkostning:

en: Enter coupon code.
da_DK: Indtast kupon kode.

en: Enter date / time
da_DK: Indtast dato/tid

en: Enter dropdown options. One option per line.
da_DK: Indsæt dropdown-muligheder. Én indstilling per linie.

en: Enter fixed amount for each selected day
da_DK: Indgiv Omkostning for hver udvalgt dag

en: Enter fixed cost
da_DK: Indgiv et Fast Beløb

en: Enter main heading contained within the email notification.
da_DK: Indtast hovedoverskrift i email notifikationen.

en: Enter maximum number of times, when coupon is applicable.
da_DK: Indtast maksimale antal gange, hvor kuponen er relevant.

en: Enter minimum booking cost, when coupon is applicable.
da_DK: Indgiv minimum omkostning ved booking, når der foreligger en kupon.

en: Enter name of booking resource
da_DK: Indtast navnet på  bookingressource

en: Enter number of fixed or percentage savings.
da_DK: Indgiv antal af fast eller procentvis besparelser.

en: Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum
da_DK: Indgiv procentdel som ekstra sum, der bliver baseret kun på oprindelig omkostning og ikke fuld sum.

en: Enter percentage of the entire booking
da_DK: Indgiv en procentdel af den samlede booking

en: Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or availability calendars). Please enter one URL per line. Example: %s
da_DK: Indgiv relative URL'er på sider, hvor du har Booking Kalender elementer (booking formularer eller kalendere, der viser ledighed / til rådighed). Indgiv venligst én URL pr. linie. Eksempelvis: %s

en: Enter seasonal rate(s) (cost diference in %s from standard cost %s or a fixed cost) of the booking resource (%s) or %sAdd a new seasonal filter%s
da_DK: Indtast årstidsbestemt takst(er) (omkostningsdiference i %s fra normal omkostning %s, eller en fast omkostning) af reserveringsressourcen (%s), eller %stilføj et nyt årstidsbestemt filter%s

en: Enter text contained within footer of the email notification
da_DK: Indtast teksten indeholdt i bunden af på e-mail-underretning

en: Enter the %sTime%s using the text field.
da_DK: Indtast %sTid%s ved at bruge tekstfelt.

en: Enter the service name or the reason for the payment here.
da_DK: Indtast servicenavnet eller grunden til betalingen her.

en: Enter the title of the payment button
da_DK: Indtast venligst  titlen på betalingsknappen

en: Enter this value
da_DK: Indtast denne værdi

en: Enter your iDEAL Merchant ID
da_DK: Indtast dit iDEAL Merchant ID

en: Enter your iDEAL Merchant Key.
da_DK: Indtast din iDEAL Merchant Nøgle.

en: Enter your iPay88 Merchant Code.
da_DK: Indtast din iPay88 Handels-Kode.

en: Enter your iPay88 Merchant Key.
da_DK: Indtast din iPay88 Handels-Nøgle.

en: Enter your phone number
da_DK: Indtast dit telefonnummer

en: Error
da_DK: Fejl

en: Error IPN
da_DK: Fejl IPN

en: Error!
da_DK: Fejl!

en: Error! Please reset your check-in/check-out dates above.
da_DK: Fejl! Nulstil venligst dine tjek ind/tjek ud datoer ovenfor.

en: Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to make the booking.
da_DK: Selv hvis gæst vælger det forudbestilte tidsrum, vil systemet ikke tillade at lave reservering.

en: Event Description (optional field)
da_DK: Beskrivelse af begivenhed (valgfrit felt)

en: Event Title
da_DK: Navn på begivenhed

en: Events Import
da_DK: Importér hændelser

en: Every
da_DK: Hver

en: Example
da_DK: Eksempel

en: Example #1: %s - start French translation section
da_DK: Eksempel #1: %s - start fransk oversættelse afsnit

en: Example #2: "%s" - English and French translation of some message
da_DK: Eksempel #2: "%s" - Engelsk og fransk oversættelse af nogle beskeder

en: Example:
da_DK: Eksempel:

en: Example: %s - %s"United States"%s is selected by default.
da_DK: Eksempel: %s - %s"United States"%s bliver valgt som udgangspunkt.

en: Example: %s - custom number of visitor selections"
da_DK: Eksempel: %s - specialtilpasset-antal af gæsteudvælgelser"

en: Example: %s.
da_DK: Eksempel: %s.

en: Example: %sMake booking here%s
da_DK: Eksempel: %sLav reservering her%s

en: Examples
da_DK: Eksempler

en: Exist
da_DK: Findes

en: Expand Advanced Toolbar
da_DK: Udvid Avanceret Værktøjslinje

en: Expiration
da_DK: Udløb

en: Expiration Date
da_DK: Udløbsdato

en: Expired
da_DK: Udløbet

en: Explore Premium Features
da_DK: Udforsk Premium Features

en: Export
da_DK: Eksporter

en: Export All
da_DK: Eksporter alt

en: Export All bookings to CSV format
da_DK: Eksporter Alle reserveringer til CSV format

en: Export bookings
da_DK: Eksporter reserveringer

en: Export only current page of bookings to CSV format
da_DK: Eksporter kun aktuel side af reserveringer til CSV-format

en: Exporting booking data
da_DK: Eksporterer reservationer

en: F j, Y
da_DK: j. F Y

en: Failed
da_DK: Mislykkedes

en: February
da_DK: Februar

en: Field Label
da_DK: Feltmærkat

en: Fields %s(selectbox(es) and checkbox(es))%s are shown here automatically if they exist in the %sbooking form%s.
da_DK: Felter %s(valglist(er) og afkrydsningsfelt(er))%s vises her automatisk, hvis de eksisterer i %sbooking formularen%s.

en: Fields Settings
da_DK: Felt-indstillinger

en: Filter Name
da_DK: Filternavn

en: Filter bookings by booking dates
da_DK: Filtrer bookinger efter booking dato

en: Filters
da_DK: Filtre

en: Find Your Calendar ID
da_DK: Find din kalender identifikation

en: First Name
da_DK: Fornavn

en: First Name (required)
da_DK: Fornavn (skal udfyldes)

en: First Name(s)
da_DK: Fornavn(e)

en: First option in dropdown list.
da_DK: Første option i Drop Down liste.

en: First option title
da_DK: Titel på første option:

en: Follow these steps to configure it:
da_DK: Følg disse trin for at konfigurere den:

en: For example, a URL to your site that displays a %s"Thank you for the payment"%s.
da_DK: URL hvor gæst vil blive omdirigeret efter at have gennemført betaling. For eksempel, en URL på din site der viser en %s"Tak for din betaling"%s side.

en: For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the total cost will be folowing
da_DK: For eksempel, hvis den originale omkostning ved bookingen er %s, bliver den totale omkostning efter tillæg af yderligere omkostninger

en: For example, the URL to your website that displays a %s"Payment Canceled"%s page.
da_DK: URL til hvor gæst vil blive vidresendt efter fuldført betaling. For eksempel en URL på din hjemmeside der viser en %s"Betaling Annuleret"%s side.

en: For example: "You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: %s You can approve or cancel this booking at: %s Thank you, Reservation service."
da_DK: For eksempel: "Du har en ny reservation %s på følgende dato(er): %s Kontakt information: %s Du kan godkende eller redigere denne reservering på: %s Tak, Reservationen."

en: For more information about configuring Relay Response in the Merchant Interface, please see the %sMerchant Integration Guide%s
da_DK: For mere information om konfigurering af Relay Response i handels-Interface, så læs venligst %sMerchant Integration Guide%s

en: For more information:
da_DK: For mere information:

en: For the Return URL, enter the Return URL from PayPal on your site for successfull payment.
da_DK: For at afslutte betalingen, skal du indgive retur URL fra PayPal-siden som din retur URL.

en: Form
da_DK: Formular

en: Form Field
da_DK: Form Felt

en: Form Field Configuration
da_DK: Formular Felt Konfiguration

en: Form Template
da_DK: Formular Skabelon

en: Form and calendar are centered
da_DK: Formular og kalender er centreret

en: Form at right side of calendar
da_DK: Formular på højre side af kalender

en: Form fields
da_DK: Formularfelter

en: Form for dark background
da_DK: Formular til mørk baggrund

en: Form under calendar
da_DK: Formular under kalender

en: Found: %s booking forms inside of posts or pages
da_DK: Fundet: %s booking formularer indenfor indlæg eller sider

en: Fraud
da_DK: Svindel

en: Fri
da_DK: Fre

en: Friday
da_DK: Fredag

en: From
da_DK: Fra

en: Full cost of the booking
da_DK: Fuld omkostning ved reserveringen

en: Full cost of the booking.
da_DK: Total omkostning for reserveringen.

en: GID
da_DK: ID

en: General
da_DK: Generelle

en: General Settings
da_DK: Generelle indstillinger

en: Generate Tag
da_DK: Generer Tag

en: Generate tag
da_DK: Generer kode

en: Generating columns
da_DK: Genererer kolonner

en: Generating content of file
da_DK: Genererer indhold af fil

en: Get Started
da_DK: Komme igang

en: Getting Started
da_DK: Kom igang

en: Give your project a name and click "Create".
da_DK: Giv dit projekt et navn og klik på "Create / Generér".

en: Go
da_DK: Søg

en: Go to Google Developer Console: %s.
da_DK: Gå til Google Developer Console: %s.

en: Google API Key
da_DK: Google API-Nøgle

en: Google Calendar
da_DK: Google Kalender

en: Google Calendar - General Settings
da_DK: Konfigurer venligst hoved-indstillingerne for import af begivenheder til Google Kalender

en: Google Calendar ID
da_DK: Konfigurer venligst indstillingerne for import af begivenheder i Google Kalender

en: Guests
da_DK: Gæster

en: HTML tags is accepted.
da_DK: HTML tags accepteres.

en: Have a questions?
da_DK: Har du et spørgsmål?

en: Header / Footer
da_DK: Hoved / Fodnote

en: Help
da_DK: Hjælp

en: Help Info
da_DK: Vælg indstilling for at konfigurere eller vis hjælpeinfo om tags

en: Help and info notices
da_DK: Hjælp og information

en: Hide
da_DK: Skjul avancerede indstillinger for JavaScript loading

en: Hide Children Resources
da_DK: Skjul Underressourcer

en: Hide advanced settings
da_DK: Skjul avancerede indstillinger

en: Hide advanced settings of JavaScript loading
da_DK: Skjul avancerede indstillinger for JavaScript loading

en: Hide season filters
da_DK: Skjul sæson filtre

en: Hide settings of powered by notice
da_DK: Skjul indstillinger til Drevet af meddelelse

en: High season
da_DK: Høj sæson

en: Hints
da_DK: Tips

en: Hints for your form
da_DK: Hints til din formular

en: Horizontal Search Form Template
da_DK: Standard horisontal søgeformular

en: How it works
da_DK: Sådan virker den

en: How to start export of .ics feeds (files)?
da_DK: Sådan startes eksport af .ics feeds (filer)?

en: How to start import of .ics feeds (files)?
da_DK: Sådan startes import af .ics feeds (filer)?

en: I Accept term and conditions
da_DK: Jeg accepterer betingelserne

en: IBAN
da_DK: IBAN-nr

en: ID of booking
da_DK: ID af booking

en: ID of booking resource.
da_DK: ID på booking ressource.

en: ID of booking resources
da_DK: ID af booking ressource

en: ID or Title
da_DK: ID eller Titel

en: If empty then title defined as WordPress
da_DK: Hvis tom er titlen defineret som WordPress

en: If not supplied then the description as configured in the administration/management portal section will be used. If the option %s is selected then the configured description will always be applied.
da_DK: Hvis ikke angivet vil beskrivelsen som konfigureret i administration/ledelses portalen blive brugt. Hvis indstillingen %s er valgt vil den angivne beskrivelse altid blive anvendt.

en: If you accept %scash payment%s, you can write details about it here
da_DK: Hvis du accepterer %skontant betaling%s, kan du skrive detaljerne her

en: If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do you really want to do this?
da_DK: Hvis du vælger denne mulighed, så vil alle booking data blive slettet når du afinstallerer dette plugin. Vil du virkelig gøre dette?

en: If you do not see search results at front-end side of your website, please check troubleshooting instruction %shere%s
da_DK: Hvis du ikke ser søgeresultatet på forsiden af din webside, konsulter fejlsøgnings instruptionerne %sher%s

en: If you have inserted import shortcodes from %s, then  you can configure your CRON for periodically access these pages and import .ics feeds.
da_DK: Hvis du har indsat import shortcodes fra %s, kan du konfigurere et CRON-job til periodisk at hente .ics feeds.

en: If you have no account on this system, please sign up for a %sdeveloper test account%s to obtain an API Login ID and Transaction Key. These keys will authenticate requests to the payment gateway.
da_DK: Hvis du ikke har en konto på dette system, så  opret en %sdeveloper test konto%s for at få en API Login ID og Transaktions-Nøgle. Disse nøgler vil autentisere anmodninger til betalings-gateway.

en: If you have no account on this system, please visit %s to create one.
da_DK: Hvis du har ingen konto på dette system, værsgo besøg %s for at oprette en.

en: If you like %s please leave us a %s rating. A huge thank you in advance!
da_DK: Hvis du kan lide %s så giv os venligst en %s vurdering. Kæmpe tak på forhånd!

en: If you use this shortcode, %syou can not use any other time shortcodes%s in the form.
da_DK: Hvis du bruger denne shortkode, %skan du ikke bruge nogen anden tids shortkoder%s i formen.

en: If you will get any difficulties or have a questions, please contact by email %s
da_DK: Hvis du har vanskeligheder med bestillingen eller har et spørgsmål, kontakt os da venligst via email %s

en: Import
da_DK: Importér

en: Import Google Calendar Events
da_DK: Konfigurer venligst indstillingerne for import af begivenheder fra Google Kalender

en: Import Settings
da_DK: Importeringsindstillinger

en: Import events every
da_DK: Importer begivenheder hver

en: Important
da_DK: Vigtig

en: Important!
da_DK: Vigtigt!

en: Importing Feed
da_DK: Modtager data

en: In Trash
da_DK: I Papirkurv

en: In the sidebar click on "APIs & auth".
da_DK: På sidebaren klik på "API's & auth".

en: In-Progress
da_DK: Behandles

en: Inactive User
da_DK: Inaktiv bruger

en: Incorrect date format
da_DK: Ukorrekt datoformat

en: Incorrect email field
da_DK: Ukorrekt email felt

en: Indicate to the payment gateway that you would like to receive the transaction response to your site.
da_DK: Indikerer til betalings-gateway at du gerne vil modtage en transaktionsrespons til din hjemmeside.

en: Inline Search Form Template
da_DK: Standard søgeformular

en: Inlinee Search Form Template
da_DK: Standard søgeformular

en: Insert %s shortcode into  some post(s) or page(s). Check more info about this %sshortcode configuration%s
da_DK: Indsæt %s shortcode i nogle indlæg eller side(r). Se mere info om denne %sshortcode configuration%s

en: Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings.
da_DK: Indsæt %s shortkode for at forhindre SPAM bookings.

en: Insert Shortcode
da_DK: Indsæt Shortcode

en: Insert booking calendar
da_DK: Indsæt reserveringskalender

en: Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s
da_DK: Indsæt reserveringsform %sshortkode%s i dit %sIndlæg%s eller %sSide%s

en: Insert file URL
da_DK: Indtast fil URL

en: Insert into page
da_DK: Indsæt på side

en: Insert these shortcodes into form to %sshow info in real time %s(after selection of the dates in calendar or options in checkboxes or selectboxes)%s.
da_DK: Indtast disse shortkoder i formularen for %sat vise info i realtid %s(efter udvælgelse af datoerne i kalender eller indstillinger i tjekboksene eller udvælgelsesboksene)%s.

en: Install %s plugin.
da_DK: Installer %s plugin.

en: Instant Payment Notification (IPN) is a message service that notifies you of events related to PayPal transactions
da_DK: Instant Payment Notification (IPN) er en meddelelse service, der informerer dig om hændelser i forbindelse med PayPal transaktioner

en: Integration of %s payment system
da_DK: Integration af %s betalings system

en: Integration of Bank Transfer payment system
da_DK: Integration af bankoverførsel / autorizenetbetalingssystem

en: Integration of Pay in Cash payment system
da_DK: Integration af kontalt betalingssystem

en: Integration of Paypal payment system
da_DK: Integration af Paypal-betalingssystem

en: Integration of Sage payment system
da_DK: Integration af Sage-betalingssystem

en: Integration of authorizenet payment system
da_DK: Integration af autorizenetbetalingssystem

en: Integration of iPay88 payment system
da_DK: Integration af iPay88-betalingssystem

en: Interface of plugin is using %s currency. Specific payment gateway will use own currency in payment form without currency exchange! Its can be reason of wrong cost.
da_DK: Grænsefladen af plugin bruger %s valuta. Specifikke betalings gateway vil bruge egen valuta i betaling formularen uden at foretage valutaveksling! Dette kan resultere i forkert pris.

en: Invalid
da_DK: Ugyldig

en: Invalid IPN
da_DK: Ugyldig IPN

en: It works only in %ssingle day selection%s mode.
da_DK: Det virker kun i %sinkeltdags%s mode.

en: Its only show fixed payment details.
da_DK: Det viser kun forudbestemte betalings detaljer.

en: Its useful, if you need to import/export bookings from/to external websites, like %s
da_DK: Det er nyttigt, hvis du har brug for at importere/eksportere bookinger fra/til eksterne websteder, som %s

en: January
da_DK: Januar

en: July
da_DK: Juli

en: June
da_DK: Juni

en: Keyword
da_DK: Nøgleord

en: Labels
da_DK: Mærkat

en: Language Sections
da_DK: Sprog Sektionerer

en: Last Name
da_DK: Efternavn

en: Last Name (required)
da_DK: Efternavn (skal udfyldes)

en: Last name
da_DK: Efternavn

en: Left
da_DK: Venstre

en: Left with space
da_DK: Venstre med mellemrum

en: Limit available days from today
da_DK: Limit tilgængelige dage fra i dag

en: Load JS and CSS files only on specific pages
da_DK: Lad kun JS og CSS filer på specifikke sider

en: Location
da_DK: Sted

en: Location:
da_DK: Sted:

en: Log in to your PayPal account.
da_DK: Log-in på din PayPal konto.

en: Log on to the Merchant Interface
da_DK: Log ind på Handels-Interface

en: MD5 Hash value
da_DK: MD5 Hash værdi

en: Make it %sexclusive%s
da_DK: Lav det %ssærpræget%s

en: Make payments with payPal - its fast, free and secure!
da_DK: Lav betalinger med payPal - det er hurtigt, gratis og sikkert!

en: Malformed
da_DK: Deform

en: Manage Users
da_DK: Håndter Brugere

en: March
da_DK: Marts

en: Mark as Unread selected bookings
da_DK: Marker som ulæste for udvalgte reserveringer

en: Mark as read all bookings
da_DK: Marker som læst for alle reserveringer

en: Mark as read selected bookings
da_DK: Marker som læste for udvalgte reserveringer

en: Max visitors
da_DK: Max. antal besøgende

en: Max. persons
da_DK: Max. antal personer

en: Maximum number
da_DK: Maksimalt antal

en: Maximum number of usage
da_DK: Maksimalt antal forbrug

en: Maxlength
da_DK: Maxlængde

en: May
da_DK: Maj

en: Merchant Code
da_DK: Handels-Kode

en: Merchant ID
da_DK: Forhandler ID

en: Merchant Key
da_DK: Handels-Nøgle

en: Message title
da_DK: Titel på budskab

en: Middle
da_DK: Midt

en: Minimum Booking Cost
da_DK: Minimumskøb

en: Minimum Cost
da_DK: Mindstepris

en: Mo
da_DK: Ma

en: Modified
da_DK: Modificeret

en: Mon
da_DK: Man

en: Monday
da_DK: Mandag

en: Month
da_DK: Måned

en: Months
da_DK: Måneder

en: Move selected bookings to trash
da_DK: Flyt valgte booking til papirkurv

en: Move to trash
da_DK: Flyt til papirkurv

en: Moved to trash
da_DK: Flyttet til papirkurv

en: Multipart
da_DK: I flere dele

en: Multiple days
da_DK: Flere dage

en: My Profile – Connection
da_DK: Min Profil - Forbindelse

en: My bookings
da_DK: Mine reservationer

en: Name
da_DK: Navn

en: Navigate to your Google calendars.
da_DK: Naviger til dine Google kalendere.

en: Need even more functionality? Check %s higher versions %s
da_DK: Behov for mere funktionalitet? Tjek %s større versioner %s

en: New
da_DK: Ny

en: New (unverified) booking(s)
da_DK: Ny (uafklaret) reservering(er)

en: New booking
da_DK: Ny reservering

en: New booking(s) made today
da_DK: Ny reservering(er), lavet i dag

en: New bookings
da_DK: Nye reserveringer

en: Next
da_DK: Næste

en: Next 3 months
da_DK: Næste 3 måneder

en: Next 4 weeks
da_DK: Næste 4 uger

en: Next 7 days
da_DK: Næste 7 dage

en: Next Steps
da_DK: Næste Trin

en: Next day
da_DK: Næste dag

en: Next month
da_DK: Næste måned

en: Next week
da_DK: Næste uge

en: No days
da_DK: Ingen dage

en: No results found.
da_DK: Ingen resultater fundet.

en: No separator
da_DK: Separator for komma foran decimalbrøken mangler

en: None
da_DK: Intet

en: Norwegian Krone
da_DK: Norsk krone

en: Not Completed
da_DK: Ikke Gennemført

en: Not authed
da_DK: Ikke godkendt

en: Note!
da_DK: Bemærk!

en: Nothing Found
da_DK: Intet Fundet

en: Nothing Found Message:
da_DK: Ingenting besked fundet:

en: Nothing found message
da_DK: Ingenting fundet besked

en: Nothing found.
da_DK: Ingenting fundet.

en: Now
da_DK: Nu

en: Now click on "Credentials" in the sidebar.
da_DK: Klik på "Credentials / legitimation" i sidebaren.

en: Now copy the Calendar ID to use in the plugin settings in your WordPress admin. Make sure to %suse the Calendar ID only, not the entire XML feed URL%s.
da_DK: Brug nu Kalender-identifikationen som henvisnings indstilling (feed) på Wordpress kontrolpanel. Brug kun %skalender identifikationen alene, og ikke hele henvisnings URL %s.

en: Number of days to scroll
da_DK: Antal af dage der skal vises

en: Number of decimal points
da_DK: Antal decimaler efter kommaet

en: Number of months
da_DK: Antal af måneder

en: Number of months in one row
da_DK: Antal af måneder i en række

en: Number of months to scroll
da_DK: Antal måneder der kan bladres igennem

en: Number of selected days.
da_DK: Antal udvalgte dage.

en: Number of selected nights.
da_DK: Antal udvalgte nætter.

en: Number of usage
da_DK: Antal forbrug

en: October
da_DK: Oktober

en: Offset
da_DK: Forskydning

en: On each
da_DK: På hver

en: On the popup click the button "Server Key" and click "Create".
da_DK: På popup-skærmen vælg knappen "Server Key" og klik på "Create / Generér".

en: One Value from %sOptions%s list
da_DK: En værdi fra %sIndstillings%s liste

en: One Value from %sOptions%s list or term %s for selection of all checkboxes
da_DK: En værdi fra %sIndstillings%s liste eller benævn det %s for udvælgelse af alle tjekbokse

en: One option per line
da_DK: En indstilling per linie

en: One title per line
da_DK: En titel per linie

en: Only Form
da_DK: Kun Formular

en: Only availability calendar
da_DK: Kun tilgængelighedskalender

en: Open in new window
da_DK: Åbn i nyt vindue

en: Open the settings for the calendar.
da_DK: Konfigurer venligst indstillingerne for import af begivenheder til Google Kalender.

en: Options
da_DK: Indstillinger

en: Or you can import .ics feed or file directly at current page.
da_DK: Eller du kan importere .ics feed eller fil direkte til aktuel side.

en: Order by
da_DK: Bestilt af

en: Order number
da_DK: Ordrenummer

en: Other
da_DK: Andet

en: Other Hints
da_DK: Andre Tips

en: PAYMENT
da_DK: BETALING

en: Page
da_DK: Side

en: Paid OK
da_DK: Betaling OK

en: Parameters
da_DK: Parametre

en: Parent
da_DK: Forælder

en: Partially booked
da_DK: Delvist reserveret

en: Partially booked item
da_DK: Delvist reserveret emne

en: Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s).
da_DK: Delvist booked enhed - dag, som er booket på det angivne tidspunkt.

en: Partially paid
da_DK: Delvis betalt

en: Partially_Refunded
da_DK: Delvist_Refunderet

en: Pay
da_DK: Betal

en: Pay in Cash
da_DK: Betal kontant

en: Pay using %s payment service
da_DK: Betal ved at bruge %s betalingstjeneste

en: Pay via
da_DK: Betal via

en: Payment
da_DK: Betaling

en: Payment Button type
da_DK: Betallingsknap titel

en: Payment Description
da_DK: Betalings Beskrivelse

en: Payment Gateways
da_DK: Betalings Gateways

en: Payment Gateways - General Settings
da_DK: Betalings Gateways - Generelle Indstillinger

en: Payment Options
da_DK: Betalings muligheder

en: Payment Settings
da_DK: Betalings Indstillinger

en: Payment button title
da_DK: Betallingsknap titel

en: Payment description at gateway website
da_DK: Betalingsbeskrivelse på gatewayens hjemmeside

en: Payment failed
da_DK: Betaling mislykkedes

en: Payment for booking %s on these day(s): %s
da_DK: Betaling for booking %s på disse dag(e): %s

en: Payment method description that the customer will see on your payment page.
da_DK: Beskrivelse af betalings-måden, som brugeren ser på din betalingsside.

en: Payment rejected
da_DK: Betaling afvist

en: Payment request
da_DK: Betalingsanmodning

en: Payment status
da_DK: Betalingsstatus

en: Payment status updated by Mobile88 Admin(Fail)
da_DK: Betalingsstatus opdateret af Mobile88 Admin(mislykkes)

en: Payments
da_DK: Betalinger

en: Paypal Email address to receive payments
da_DK: Paypal Email adresse til at modtage betalinger

en: Paypal Pro Hosted Solution
da_DK: Paypal Pro Hosted Løsning

en: Pending
da_DK: Afventer

en: Pending booking(s)
da_DK: Uafklarede reservering(er)

en: Pending item
da_DK: Uafklaret bestilling

en: Phone
da_DK: Telefon

en: Placeholder
da_DK: Pladsholder

en: Plain (without styles)
da_DK: Basal (uden stil)

en: Plain text
da_DK: Ren tekst

en: Please Select
da_DK: Vælg venligst

en: Please check more about configuration at  %sthis page%s
da_DK: Læs venligst mere om konfiguration på %sdenne side%s

en: Please check more about this feature %shere%s.
da_DK: Læs mere om denne  feature %sher%s.

en: Please check more about this feature at  %sthis page%s
da_DK: Tjek venligst mere om denne  feature på  %sdenne side%s

en: Please check more info about configuration of this cost settings on this %spage%s.
da_DK: Læs venligst mere info om konfiguration af denne parameter %sher%s.

en: Please configure all fields inside the %sBilling form fields%s section at %sPayments General%s tab.
da_DK: Konfigurer venligst alle felterne i %s Betalings formular felterne%s sektionen i %sBetalinger Generelt%s fanen.

en: Please configure all fields inside the Billing form fields tab at this page, when using a European payment processor
da_DK: Konfigurer venligst alle felter inden for formfelttab på denne side, når du bruger en europæisk betalingsprocessor

en: Please configure settings for import Google Calendar events
da_DK: Konfigurer venligst indstillingerne for import af begivenheder i Google Kalender

en: Please create all %s terms firstly %s(from higher priority to lower)%s, then terms %s and after terms %s
da_DK: Generer venligst alle %s termer først %s(fra højere til lavere prioritet)%s, derefter termerne %s og efter termerne %s

en: Please enter URL for generating .ics feed
da_DK: Angiv URL-adressen til at generere .ics synkroniserings feed

en: Please enter the MD5 Hash value, which you configured in the settings of Merchant Interface.
da_DK: Indtast venligst MD5 Hash værdi, som du konfigurerede i Handels-Interfaces indstillinger.

en: Please enter your Google API key. This field required to import events.
da_DK: Indgiv venligst din Google API-nøgle. Dette felt er nødvendigt for at importere begivenheder.

en: Please leave it empty if you want to skip it.
da_DK: Efterlad feltet tomt, hvis du ønsker at springe det over.

en: Please make payment for your booking %s on %s For reference your booking ID: %s
da_DK: Vælg venligst betaling for din booking %s på %s For reference er dit booking ID: %s

en: Please note, %sthe use of the time shortcode%s. If you select a date with some booked time slots, this time field will %sdisable booked times slots%s (set them as grayed).
da_DK: Noter venligst, dets %s tidsshortkode%s. Hvis du vælger datoen med nogle forudbestilte tidsrum, vil dette tidsrumsfelt %sinaktivere forudbestilte tider%s (sætte dem gråede)..

en: Please note, at admin panel for booking will be saved deposit cost and notes about deposit, do not depend from the visitor choice of this payment. You need to check each such payment manually!
da_DK: Bemærk venligst, at på administrationspanelet vil der blive gemt depositums pris og note om betalt depositum, uafhængigt af besøgendes valg af denne betaling. Det er nødvendigt at tjekke hver sådan betaling manuelt!

en: Please note, in the %sOptions list%s you can  use times in military time format %s(24 Hour Time)%s only.
da_DK: Noter venligst i %sIndstillingsliste%s kan du bruge tider i militært tidsformat %s(24 timers)%s og kun dette.

en: Please note, in the %sOptions list%s you can use times in military time format %s(24 Hour Time)%s only.
da_DK: Noter venligst i %sIndstillingsliste%s kan du kun bruge tider i militært tidsformat %s(24 timers)%s og kun dette.

en: Please note, its not possible to add new resources, if "All resources" option is selected. Please clear the selection, then add new resources.
da_DK: Noter, at det ikke er muligt at tilføje nye ressourcer, hvis "Alle ressourcer" indstillingen er valgt. Ryd udvælgelsen, og derefter kan du tilføje nye ressourcer.

en: Please note: this field only supports military time format %s(24 Hour Time)%s.
da_DK: Noter venligst, dette felt understøtter kun militært tidsformat %s(24 timers)%s.

en: Please pay %s
da_DK: Betal venligst %s

en: Please read more about the booking form fields configuration %shere%s.
da_DK: Læs mere om bookingform-feltkonfigurationen %sher%s.

en: Please read more about the possible customizations of these %soptions%s %shere%s
da_DK: Læs venligst mere om de mulige tilpasninger af disse %sindstillinger%s %sher%s

en: Please read more info about configuration of this parameter %shere%s
da_DK: Læs venligst mere info om konfiguration af denne parameter %sher%s

en: Please reassign exist booking(s) from selected resource(s) to other resources or delete exist booking(s) from  this resource(s). Otherwise you will have %slost bookings%s.
da_DK: Overflyt venligst eksisterende booking(er) fra valgte ressource(r) til andre ressourcer eller slet eksisterende booking(er) fra ressource(rne). Ellers vil du %smiste bookinger%s.

en: Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with  info about order number and website) for finishing the registrations
da_DK: Genopfrisk denne side. Hvis den samme fejl kommer igen, kontakt da Support via email (med information om ordrenummer og hjemmeside) for at færdiggøre registreringerne

en: Please select
da_DK: Vælg venligst

en: Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the current field in the billing form.
da_DK: Vælg venligst et felt fra din bookingformular. Dette felt vil automatisk blive tildelt det aktuelle felt i  betalingsformularen.

en: Please select check-in and check-out days!
da_DK: Vælg venligst indcheckning og checkout dage!

en: Please select the resource:
da_DK: Vælg venligst resourcen:

en: Please type the %sTitle of search results%s.
da_DK: Indtast venligst %sTitel af søgningsresultater%s.

en: Please type the %smessage ,what is showing, when  nothing found%s.
da_DK: Indtast venligst %sbesked hvad der vises, når ingenting er fundet%s.

en: Please type the URL of the page %s(with %s shortcode in content)%s, where search results will show.
da_DK: Indtast venligst URL på siden %s(med %s shortkode i indhold)%s, hvor søgeresultater vil vises.

en: Please use  %sSingle day%s selection mode in the General Booking Settings page at calendar section.
da_DK: Brug venligst  %sEnkeltdags%s udvælgelse mode i general Booking Indstillings-siden ved kalendersektion.

en: Please use this field for possibility to use coupon discounts by your visitors.
da_DK: Brug venligst dette felt for muligheden  at bruge kuponrabatter til dine gæster.

en: Please, enter order number of your purchased version, which you received to your billing email.
da_DK: Indtast venligst dit ordrenummer for den bestilte version, hvilket du har modtaget i din betalings email.

en: Please, read more about the shortcodes %shere%s or JavaScript customization of the specific shortcodes %shere%s
da_DK: Læs venligst mere om shortkoder %sher%s eller JavaScript tilpasning af de specifikke shortkoder %sher%s

en: Please, reserve an apartment with fresh flowers.
da_DK: Reservér venligst en lejlighed med friske blomster.

en: Please, select booking date(s) at Calendar.
da_DK: Vælg venligst reservering dato(er) på kalender.

en: Plugin menu position
da_DK: Menuposition

en: Plugin support configurations of the booking form are available in different languages.
da_DK: Plugin support konfigurationer på reserveringsformularen findes på forskellige sprog.

en: Post Code
da_DK: Postnummer

en: Post code
da_DK: Postnummer

en: Post code (required)
da_DK: Postnummer (skal udfyldes)

en: Powered by notice
da_DK: Drevet af meddelelse

en: Preselected resource
da_DK: Forudvalgt Ressource

en: Presidential Suite
da_DK: Præsident-suite

en: Prev
da_DK: Forrige

en: Previous 3 months
da_DK: Forrige 3 måneder

en: Previous 4 weeks
da_DK: Forrige 4 uger

en: Previous 7 days
da_DK: Forrige 7 dage

en: Previous dates
da_DK: Forregående datoer

en: Previous day
da_DK: Forrige dag

en: Previous month
da_DK: Forrige måned

en: Previous week
da_DK: Forrige uge

en: Print bookings
da_DK: Print reserveringer

en: Print bookings listing
da_DK: Print reserveringslisten

en: Prior
da_DK: Forudgående

en: Priority
da_DK: Prioritet

en: Probabaly you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process failed. You can request the new update of your paid version at %1sthis page%2s.
da_DK: Du har formentlig opdateret din betalingsversion af Booking Calendar med den gratis version, eller opdateringen gik galt. Du kan få en ny opdatering af din betalingsversion her %1sdenne side%2s.

en: Probably these date(s) just was booking by other visitor. Please reload this page and make booking again.
da_DK: Disse datoer blev sandsynligvis netop booket af en anden besøgende. Genlad venligst denne side og forsøg bookingen igen.

en: Probably you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process failed. You can request the new update of your paid version at %1sthis page%2s.
da_DK: Du har formentlig opdateret din betalingsversion af Booking Calendar med den gratis version, eller opdateringen gik galt. Du kan anmode om at få den ny opdatering af din betalingsversion på %1sdenne side%2s.

en: Processed
da_DK: Videreforarbejdes

en: Processing
da_DK: Arbejder

en: Processing your %s payments through %s
da_DK: Behandler dine %s betalinger gennem %s

en: Purchase
da_DK: Køb

en: Put a label before field
da_DK: Placer en label før felt

en: Put this code in %sContent of Booking Fields%s and in %sEmail Templates%s
da_DK: Placer denne kode i %sIndhold af Booking felter%s og i %sEmail Skabeloner%s

en: Radio Button(s)
da_DK: Radioknap(er)

en: Range days
da_DK: Sammenhængende dage

en: Rate plugin (thanks:)
da_DK: Bedøm dette plugin (tak:)

en: Rates
da_DK: Takster

en: Read
da_DK: Læs

en: Read All
da_DK: Læs alle

en: Reason for cancellation
da_DK: Grund for annulering

en: Reason for cancellation here
da_DK: Grund til annulering her

en: Reason of cancellation
da_DK: Grund til annullering

en: Reason of cancellation here
da_DK: Grunden til annuleringen her

en: Redirect visitor to a new "Thank You" page
da_DK: Videresend gæst til en ny "takke" side

en: Reference Text Box Title
da_DK: Reference-Tekst-Kasse-Titel

en: Refresh booking listing
da_DK: Opfrisk Reserveringsliste

en: Refunded
da_DK: Refunderet

en: Register and Translate everything in WPML plugin. Translation can be done at the WPML > "String translation" page. Required WPML 3.2 with String Translation plugin.
da_DK: Registrer og Oversæt alt i WPML plugin. Oversættelse kan gøres på WPML > "Streng oversættelse" siden. Kræver WPML 3.2 med String Translation plugin.

en: Regular User
da_DK: Regulær bruger

en: Reject
da_DK: Forkast

en: Rejected
da_DK: Forkastet

en: Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files
da_DK: Relative URL'er på sider, hvor der skal lades plugin CSS og JS filer

en: Release date
da_DK: Frigivelsesdato

en: Reload page
da_DK: Genlad side

en: Remove
da_DK: Fjern

en: Remove selected account(s)
da_DK: Slet valgte konti

en: Request has been sent
da_DK: Anmodning er blevet sendt

en: Request has failed
da_DK: Anmodning er mislykket ved afsendelse

en: Required
da_DK: Påkrævet

en: Required Fields in Booking Form
da_DK: Krævet felter i Booking Form

en: Reset
da_DK: Nulstil

en: Reset Booking Form and Content of Booking Fields Form
da_DK: Nulstil venligst formularen for indhold af bookede feltdata!

en: Reset Form
da_DK: Nulstil Formular

en: Reset Search Cache
da_DK: Nulstil Søge Cache

en: Reset current Form
da_DK: Nulstil

en: Reset filter to default values
da_DK: Nulstil til standard værdi

en: Reset to default form
da_DK: Nulstil til standard søgeform indhold

en: Resource
da_DK: Ressource

en: Resource #1
da_DK: Ressource #1

en: Resource #2
da_DK: Ressource #2

en: Resource #3
da_DK: Ressource #3

en: Resource Name
da_DK: Ressourcenavn

en: Resource not exist
da_DK: Ressource eksisterer ikke

en: Resources
da_DK: Ressourcer

en: Resources Selection
da_DK: Resource Valg

en: Resources count
da_DK: Ressourcer tælling

en: Resources number per page
da_DK: Ressourceantal per side

en: Restore
da_DK: Gendan

en: Restore all dismissed windows
da_DK: Gendan alle lukkede vinduer

en: Restore selected bookings
da_DK: Gendan valgte bookinger

en: Restored
da_DK: Gendannet

en: Result(s) Found
da_DK: Resultat(er) Fundet

en: Retrieve Google Calendar Events
da_DK: Importer begivender fra Google Kalender

en: Return URL after Failed order
da_DK: Retur URL efter mislykket ordre

en: Return URL after Successful order
da_DK: Retur URL efter succesfuld ordre

en: Return URL from PayPal
da_DK: Retur URL fra PayPal

en: Reversed
da_DK: Omvendt

en: Right
da_DK: Højre

en: Right with space
da_DK: Højre med mellemrum

en: Routing Number
da_DK: Routing Nummer

en: Rows
da_DK: Rækker

en: Royal Villa
da_DK: Kongelig Villa

en: Sa
da_DK: Lør

en: Sale
da_DK: Salg

en: Sat
da_DK: Lør

en: Saturday
da_DK: Lørdag

en: Save
da_DK: Gem

en: Save Changes
da_DK: Gem ændringer

en: Save as Default
da_DK: Gem som standard

en: Save cost
da_DK: Spar omkostning

en: Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)
da_DK: Gem filterindstillinger som standard skabelon (Venligst, klik Godkend-filterknap, før du gemmer!)

en: Saved
da_DK: Gemt

en: Saving
da_DK: Gemmer

en: Saving to file
da_DK: Gemmer til fil

en: Savings
da_DK: Besparelser

en: Search
da_DK: Søg

en: Search Availability Form
da_DK: Søge tilgængelighed form

en: Search Cache
da_DK: Søg Cache

en: Search Results
da_DK: Søgeresultater

en: Search Settings
da_DK: Søgeindstillinger

en: Search availability
da_DK: Søge tilgængelighed

en: Search form
da_DK: Søge form

en: Search only for users:
da_DK: Søg kun efter brugere:

en: Search results
da_DK: Søgeresultater

en: Search results.
da_DK: Søgeresultater.

en: Season
da_DK: Sæson

en: Season Filters
da_DK: Sæson Filtrere

en: Season filter on the Season Filters page
da_DK: Liste af sæsonfiltre

en: Season filter on the Season Filters page,
da_DK: Liste af sæsonfiltre,

en: Season filters conditions.
da_DK: Sæson filtrerer betingelser.

en: Seasonal price
da_DK: Sæson pris

en: Secret key
da_DK: Hemmelig nøgle

en: Secure Merchant ID
da_DK: Sikker Handels ID

en: See %sFAQ%s.
da_DK: Se %sFAQ%s.

en: Select
da_DK: Vælg

en: Select "Live test" or "Live" environment for using Merchant account or "Developer Test" for using Developer account.
da_DK: Vælg "Live test" eller "Live" miljø til for at bruge handelskonto eller "Developer Test" for at bruge Developer konto.

en: Select %s days by activating specific season filter below or %sadd new season filter%s
da_DK: Vælg %s dage nedenfor eller %stilføj ny sæsonfilter%s

en: Select Booking Resource
da_DK: Vælg Booking Resource

en: Select Expiration Date of the coupon.
da_DK: Vælg udløbsdato for kuponen.

en: Select TEST for the Test Server and LIVE in the live environment
da_DK: Vælg at bruge (Sandbox Test Environment) eller live PayPal betaling

en: Select Template
da_DK: Vælg Skabelon

en: Select Times
da_DK: Vælg Tider

en: Select a %sDYNAMIC%s range of days with %s2 mouse clicks%s
da_DK: Vælg et  %s DYNAMISK%s interval af dage med %s2 musekliks%s

en: Select a %sFIXED%s number of days with %s1 mouse click%s
da_DK: Vælg et %sFAST%s antal dage med %s1 museklik%s

en: Select a city in your required timezone, if you are having problems with dates and times.
da_DK: Vælg en by i din ønskede tidszone, hvis du har problemer med dato og tid.

en: Select booking resource
da_DK: Vælg din standard reserveringsressource

en: Select booking resources, for getting booking dates from them and set such dates as unavailable in destination calendar.
da_DK: Vælg booking ressource, for at få booking datoer for dem og sætte disse datoer som utilgængelige i den valgte kalender.

en: Select booking resources, for showing in selectbox. Please use CTRL to select multiple booking resources.
da_DK: Vælg de booking-ressourcer, der skal vises i udvælgelseskasse. Brug venligst CTRL for at vælge flere booking-ressourcer.

en: Select booking resources, where is possible to apply this coupon code.
da_DK: Vælg booking resource, hvor det er muligt at bruge denne kupon-kode.

en: Select booking resources. Please use CTRL to select multiple booking resources.
da_DK: Vælg booking ressourcer. Brug venligst CTRL til at vælge flere booking ressourcer.

en: Select default custom booking form
da_DK: Vælg din standard reserverings formular.

en: Select field for assigning to %sevent property%s
da_DK: Vælg felt for %sbegivenhedens detaljer%s

en: Select number of available days in calendar start from today.
da_DK: Vælg antal ledige dage i kalenderen starter fra i dag.

en: Select number of booking resources (single or parent) per page at Resource menu page
da_DK: Vælg antal reservering ressourcer (enkelte eller forælder) per side på Resource-menusiden

en: Select number of bookings per page in booking listing
da_DK: Vælg antal reserveringer per side i booking liste

en: Select number of days to scroll after loading
da_DK: Vælg antal af dage der kan bladres i efter loading

en: Select number of month to show for calendar.
da_DK: Vælg antal måneder som skal vises i kalender.

en: Select number of months to scroll after loading
da_DK: Vælg antal af måneder der kan bladres i efter loading

en: Select number of unavailable days in calendar start from today.
da_DK: Vælg antal utilgængelige dage i kalender, startende fra i dag.

en: Select option to configure or show help info about tags
da_DK: Vælg indstilling for at konfigurere eller vis hjælpeinfo om tags

en: Select option, when to start retrieving events.
da_DK: Vælg optionen, hvornår skal modtagelse af hændelser begynde.

en: Select option, when to stop retrieving events.
da_DK: Vælg optionen, hvornår skal modtagelse af hændelser ophøre.

en: Select separator of data for export bookings to CSV.
da_DK: Vælg deletegn for eksport af data som CSV.

en: Select shortcode to insert
da_DK: Vælg shortcode for at Indsætte i reserveringskalender

en: Select start and end time showing for Calendar Overview in %sDay%s view mode
da_DK: Vælg start- og sluttid, der vises i kalenderoversigt når %sDay%s visning er valgt

en: Select start date
da_DK: Vælg start dato

en: Select start month of calendar
da_DK: Vælg startmåned på kalender

en: Select the %s using the predefined %sTime List%s.
da_DK: Vælg %s ved at bruge den predefineret %sTidsliste%s.

en: Select the country from the predefined country list.
da_DK: Vælg landet fra den predefinede landeliste.

en: Select the default view for dates on the booking tables
da_DK: Vælg standardvisning ud for datoer på reserveringstabellerne

en: Select the maximum number of months to show (scroll)
da_DK: Vælg maksimalt antal måneder der skal vises på reserveringskalenderen

en: Select the skin of the booking calendar
da_DK: Vælg udseendet på Booking kalender

en: Select time duration of import requests.
da_DK: Vælg tidsvarighed for import anmodning.

en: Select time of cache expiration
da_DK: Vælg tid for cache udløb

en: Select transaction type, which supported by the payment gateway.
da_DK: Vælg transaktionstype, som er understøttet af betalings-gateway.

en: Select type of info to show.
da_DK: Vælg type information at vise.

en: Select type of view format
da_DK: Vælg type af visningsformat

en: Select unavailable time interval.
da_DK: Vælg utilgængeligt tidsinterval.

en: Select user access level for the menu pages of plugin
da_DK: Vælg brugeradgangsniveau ud for menusiderne for plugin

en: Select your %sminimum and maximum number of days for range selection%s
da_DK: Indtast din %sminimum og maksimum antal dage for dagudvælgelse%s

en: Select your default booking resource.
da_DK: Vælg din standard reserveringsressource.

en: Select your default calendar view mode at booking calendar overview page
da_DK: Vælg din standard kalendervisning på kalender oversigtsside

en: Select your default opened tab in toolbar at booking listing page
da_DK: Vælg din foretrukne standard tab i værktøjsliste ved booking oversigten

en: Select your default order of bookings in the booking listing
da_DK: Vælg din standardorden af reserveringer i reserveringslisten

en: Select your default view mode of bookings at the booking listing page
da_DK: Vælg din standardvisning af reserveringer på booking oversigten

en: Select your start day of range selection at week
da_DK: Vælg din start dag rækkevideudvælgelse ved uge

en: Select your start day of the week
da_DK: Vælg din 1. dag i ugen

en: Selected Check In date.
da_DK: Udvalgt Indtjeknings-dato.

en: Selected Check Out date.
da_DK: Udvalgte Check Ud datoer.

en: Selected End Time.
da_DK: Udvalgt Slut Tid.

en: Selected Start Time.
da_DK: Udvalgte Starttider.

en: Selection
da_DK: Dage udvælgelsesantal

en: Send Request
da_DK: Send Anmodning

en: Send email notification to customer about this operation
da_DK: Send email til kunde angående denne handling

en: Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion of bookings
da_DK: Send email til kunde efter godkendelse, annullering eller sletning af reserveringer

en: Send email on cost changes
da_DK: Send e-mail ved prisændring

en: Send payment request to customer
da_DK: Send betalingsanmodning til kunde

en: Send payment request to visitor
da_DK: Send betalingsanmodning til gæst

en: Sending email for invalid transaction
da_DK: Sende email for ugyldig transaktion

en: Sending email for verified transaction
da_DK: Sende email for verificeret transaktion

en: Sending email if error occur during verification
da_DK: Sende email hvis fejl sker under verifikation

en: Sending request...
da_DK: Sender anmodning...

en: Separator for the decimal point
da_DK: Separator for decimalbrøken

en: Set Availability
da_DK: Sæt Tilgængelighed

en: Set Deposit
da_DK: Sæt Depositum

en: Set Deposit Amount
da_DK: Sæt Depositum Mængde

en: Set Rate
da_DK: Sæt Rate

en: Set Rates
da_DK: Sæt Rater

en: Set Valuation Days
da_DK: Set Værdiansættelse Dage

en: Set Your Calendar to Public
da_DK: Publicér din kalender

en: Set as %srequired%s
da_DK: Sat som %spåkrævet%s

en: Set as Approved
da_DK: Sæt som gokendt

en: Set as Pending
da_DK: Sæt som under behandling

en: Set as Read
da_DK: Sæt som læst

en: Set as Unread
da_DK: Sæt som ulæst

en: Set capacity based on number of visitors
da_DK: Sæt kapacitet baseret på antal gæster

en: Set check out date as available
da_DK: Sæt check-ud datoer som ledige

en: Set duration of time (milliseconds) to show this message
da_DK: Varighed af tid (millisekunder) denne besked vises

en: Set field as required
da_DK: Sæt felt som påkrævet

en: Set position of the currency symbol.
da_DK: Sæt positionen af det nuværende valuta symbol.

en: Set selected bookings as pending
da_DK: Sæt udvalgte reserveringer som uafklaret

en: Set the cost
da_DK: Sæt omkostningen

en: Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied.
da_DK: Tilskrev denne værdi til sælger-Navnet tildelt dig af Sage Pay eller valgt da du blev tilsluttet.

en: Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay
da_DK: Sæt denne værdi til XOR-Krypteringskodeordet tildelt til dig af Sage Pay

en: Set user as
da_DK: Sæt bruger som

en: Setting advanced parameters of the calendar. %sLike width, height and structure %s
da_DK: Sætte avancerede parametre på kalenderen. %sSom brede, højde og struktur %s

en: Setting coupons for discount
da_DK: Indstillinger rabatkuponer

en: Setting the currency that is not supported by the payment processor will result in an error.
da_DK: Ved sætning af en valuta der ikke bliver understøttet af betalingsprocessoren vil resultere i en fejl.

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings saved.
da_DK: Indstillingerne er gemt.

en: Short days view
da_DK: Kort dagsvisning

en: Shortcodes
da_DK: Shortkoder

en: Show
da_DK: Vis

en: Show "Thank You" message
da_DK: URL til "Tak" side

en: Show / hide field in booking form
da_DK: Vis / skjul felt i booking formularen

en: Show / hide hints
da_DK: Vis / skjul tips

en: Show / hide menu
da_DK: Vis / skjul menuen

en: Show / hide notes
da_DK: Vis / skjul noter

en: Show 2 months
da_DK: Vis 2 måneder

en: Show 3 months
da_DK: Vis 3 måneder

en: Show ALL dates of booking
da_DK: Vis ALLE datoer på reservering

en: Show Children Resources
da_DK: Vis Underressourcer

en: Show Reference Text Box
da_DK: Vis Reference-Tekst

en: Show advanced settings
da_DK: Vis avancerede indstillinger

en: Show advanced settings of JavaScript loading
da_DK: Vis avancerede indstillinger af JavaScript loading

en: Show all exist season filters
da_DK: Vis alle eksisterende sæson filtre

en: Show availability in tooltip
da_DK: Vis tilgængelighed i tips

en: Show booking details in payment form
da_DK: Vis reserveringsdetaljer i betalingsformularen

en: Show booking details in tooltip
da_DK: Vis reserveringsdetaljer i tooltip

en: Show date number in legend
da_DK: Vis dagnummer i overskrift

en: Show day
da_DK: Vis dag

en: Show deposit and total booking cost together
da_DK: Vis depositum og totale booking pris samlet

en: Show deposit payment form, only if %sCheck In%s day inside of this %sSeason Filter%s
da_DK: Vis kun depositum formularen, hvis %sCheck-in%s  datoen er indefor dette %sFilters%s datoer

en: Show deposit payment form, only if difference between %sToday%s and %sCheck In%s days more than
da_DK: Vis kun depositum formularen, hvis forskellen mellem %sIdag%s og %sCheck In%s er mere end

en: Show info about Booking Resource
da_DK: Vis info om Booking Resource

en: Show legend below calendar
da_DK: Vis bestillinger nedenunder kalender

en: Show listing of customer bookings
da_DK: Vis booking oversigt

en: Show month
da_DK: Vis måned

en: Show only check in/out dates
da_DK: Vis kun checkind/ud datoer

en: Show settings of powered by notice
da_DK: Vis indstillinger drevet af skriftlig meddelelse

en: Show system debugging log for beta features
da_DK: Vis system debugging log for beta funktioner

en: Show week
da_DK: Vis uge

en: Show year
da_DK: Vis år

en: Showing cost in date cell
da_DK: Vise omkostning i datofelt

en: Showing cost in tooltip
da_DK: Vise omkostning i tips

en: Simple
da_DK: Enkel

en: Single
da_DK: Enkel

en: Single day
da_DK: Enkelt dag

en: Size
da_DK: Størrelse

en: Some currencies at payment gateways are different from main currency %s
da_DK: Nogle valutatyper i betalings gateways er forskellige fra den primære valuta %s

en: Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure your feed URL is correct.
da_DK: Data blev modtaget, men kunne ikke tilordnes noget.

en: Sorry, the reservation was not made because these days are already booked!!! %s (Its not possible to store this sequence of the dates into the one resource.) %s Please %srefresh%s the page and try other days.
da_DK: Desværre, så blev reservationen ikke lavet fordi disse dage allerede er blevet booket!!! %s (Det er ikke muligt at oplagre denne sekvens af datoerne i den ressource.) %s Venligst %sgenindlæs%s siden og forsøg med andre dage.

en: Sort Code
da_DK: Sorteringskode

en: Space
da_DK: Plads

en: Specific Dates Filter
da_DK: Specifikke datoer Filter

en: Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "Check In" (start) date belong to selected season filter or if set "Any days".
da_DK: Specifikke omkostninger træder kun i kraft hvis aktiv (afkrydsningsfeltet til venstre er aktiveret) og hvis "Chech In" (start) datoen er indeholdt i season-filtret, eller hvis det er sat til "Any Days".

en: Specific date / time
da_DK: Specifikke datoer/tidspunkter

en: Specific day(s) of week
da_DK: Specifik dag(e) af ugen

en: Specific days selections
da_DK: Specifikke dage udvælgelser

en: Specify that during certain seasons (or days of week), the specific minimum number of days must be booked.
da_DK: Præciser det specifikke minimumstal af dage i løbet af visse sæsoner (eller dages uge), der skal blive booket.

en: Specify the URL for your listener in the Notification URL field as:
da_DK: Præciser URL for din samarbejdspartner i medelse URL-feltet som:

en: Specify the full width of calendar, height of date cell and number of months in one row.
da_DK: Præciser den fulde bredde af kalender, højde af datocelle og antal måneder i en række.

en: Standard 1 column
da_DK: Standard 1 kolonne

en: Standard Fields
da_DK: Standard Felter

en: Standard Forms
da_DK: Standard formularer

en: Standard Search Form Template
da_DK: Standard søgeformular

en: Standard Templates
da_DK: Standard Skabeloner

en: Standard booking resource cost
da_DK: Standard booking ressourceomkostning

en: Start / End time for Calendar Overview
da_DK: Start / slut tid i Kalender-Oversigt

en: Start Date
da_DK: Startdato

en: Start Day of the week
da_DK: Startdag på ugen

en: Start Time
da_DK: Start tidspunkt

en: Start Time - Drop Down list
da_DK: Starttidspunkt - Drop Down liste

en: Start Time - Text field
da_DK: Starttidspunkt - Tekstfelt

en: Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose another date or time.
da_DK: Starttidspunkt er ugyldig. Datoen eller tiden kan allerede være booket, eller er allerede optaget! Vælg venligst en anden dato eller tid.

en: Start day of range
da_DK: Startdag for valgte dage

en: Start month:
da_DK: Start måned:

en: Start of current month
da_DK: Start på den aktuelle måned

en: Start of current week
da_DK: Start på den aktuelle uge

en: State
da_DK: Stat

en: Statistic
da_DK: Statistik

en: Still having questions? Contact %sSupport%s.
da_DK: Har du stadig spørgsmål? Kontakt %sSupport%s.

en: Stripe. Ouch, something went wrong!
da_DK: Stripe.  Noget gik galt!

en: Su
da_DK: Sø

en: Subject
da_DK: Emne

en: Submit Button
da_DK: Send Knap

en: Successful payment
da_DK: Vellykket betaling

en: Sun
da_DK: Søn

en: Sunday
da_DK: Søndag

en: Superior
da_DK: Standard med udsigt

en: Suspended
da_DK: Suspendseret

en: Swedish Krona
da_DK: Svensk Krona

en: Sync
da_DK: Synkronisation

en: Technical Support
da_DK: Teknisk hjælp

en: Test mode requires the option %s to be selected in the %s account configuration section %s
da_DK: Testtilstand kræver at indstillingen %s er valgt i %s konto konfigurations sektionen %s

en: Test with Simulator
da_DK: Test med Simulator

en: Text
da_DK: Tekst

en: Textarea
da_DK: Tekstområde

en: Th
da_DK: Tor

en: Thank you for your online booking. %s We will send confirmation of your booking as soon as possible.
da_DK: Tak for din online reservering. %s Vi sender bekræftelse på din reservering så snart som mulig.

en: The URL where the visitor will be redirected after completing payment.
da_DK: URL til hvor gæst vil blive vidresendt efter fuldført betaling. For eksempel en URL på din hjemmeside der viser en {Betalings Godkendt} side.

en: The URL where visitor will be redirected after completing payment.
da_DK: URL til hvor gæst vil blive vidresendt efter fuldført betaling. For eksempel en URL på din hjemmeside der viser en {Betalings Annulerings} side.

en: The active language of the booking form depends on the active locale of the site.
da_DK: Det aktive sprog på reserveringsformularen er afhængig af det brugte sprog på hjemmesiden.

en: The background color for email templates.
da_DK: Baggrundsfarve for email skabelon.

en: The base color for email templates.
da_DK: Grundfarven for email skabeloner.

en: The booking has been canceled successfully
da_DK: Reserveringen er blevet annulleret succesfuldt

en: The booking has been duplicated successfully
da_DK: Kopiering af reservation er gennemført

en: The booking was canceled by the visitor.
da_DK: Reserveringen blev annulleret af gæsten.

en: The changing of payment status is failed
da_DK: Ændringen af af betalingsstatus er mislykket

en: The code you entered is incorrect
da_DK: Koden du indtastede er ukorrekt

en: The content of field %sURL of page for customer bookings listing%s on the %sgeneral booking settings page%s must link to this page
da_DK: Indholdet af feltet %sURL of page for customer bookings listing%s på %sgeneral booking settings page%s skal linke til denne side

en: The content of field %sURL to edit bookings%s on the %sgeneral booking settings page%s must link to this page
da_DK: Indholdet af felter %sURL til at redigere reserveringer%s på %sgenerel reserveringsindstillinger-side%s skal linke til denne side

en: The currency code that gateway will process the payment in.
da_DK: Valutakoden denne gateway vil videreforarbejde betalingen i.

en: The deposit cost of the booking.
da_DK: Depositumomkostningen af reserveringen.

en: The end of time
da_DK: Sluttidspunkt - Tekstfelt

en: The feed could not be found (404). Please ensure your feed URL is correct.
da_DK: Data fandtes ikke (404). Check data-URL.

en: The feed data could not be retrieved. Error code: %s. Please ensure your feed URL is correct.
da_DK: Data kunne ikke modtages. Fejlkode: %s. Check at URL er korrekt.

en: The folowing pending booking(s): %s deleted.
da_DK: Følgende uafklarede reservering(er): %s er slettet.

en: The general structure of the configuration %scondition rule%s is as follows
da_DK: Den generelle struktur af konfigurationen %sforholdsregel%s er følgende

en: The main body background color for email templates.
da_DK: Den primære baggrundsfarve for email skabeloner.

en: The main body text color for email templates.
da_DK: Den primære tekst farve til email skabeloner.

en: The merchant API Login ID is provided in the Merchant Interface of %s
da_DK: Handels API Login ID bliver sørget for i Handels-Interface af %s

en: The payment status is changed successfully
da_DK: Betalingsstatussen er ændret succesfuldt

en: The reservation %s for: %s has been modified. %sYou can edit this booking on this page: %s  Thank you, %s
da_DK: Reservationen %s for: %s er blevet modificeret. %sDu kan redigere denne reservering på denne side:: %s  Tak, %s

en: The reservation has been modified
da_DK: Reservationen er blevet modificeret

en: The start of time
da_DK: Starttidspunkt

en: The time(s) may be booked, or already in the past!
da_DK: Tid(en) kan allerede være booket, eller er allerede optaget!

en: The value of this field is just saved into DB.
da_DK: Værdien af dette felt bliver bare gemt i DB.

en: There are no extended booking forms
da_DK: Der er ingen udvidede booking formularer

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" target="_blank" title="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
da_DK: Der er en ny version af %1$s til rådighed. <a href="%2$s" target="_blank" title="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>Automatisk opdatering af dette plugin er ikke muligt.</em>

en: This .ics feed of bookings starting from today for 1 year
da_DK: Dette .ics feed giver bookinger fra i dag og 1 år frem

en: This action will have no effect, if the payment form(s) is active!
da_DK: Denne handling har ingen effekt hvis betalingssiden er aktiv!

en: This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve it.
da_DK: Denne reservation er annulleret fordi vi ikke modtog betaling og administratoren ikke godkendte den.

en: This booking resources does not exist
da_DK: Denne reserveringsressource eksisterer ikke

en: This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sage Pay account supports those payment types
da_DK: Dette kan UDSKYDES eller AUTENTISERES hvis din Sage Pay konto understøtterstøtter disse betalingstyper

en: This checkbox must be checked
da_DK: Denne markeringsboks skal være markeret

en: This feature can impact to speed of submitting booking. Do you really want to do this?
da_DK: Denne funktion kan forsinke bookingen. Ønsker du virkelig at gøre dette?

en: This feature does not work for booking resources with capacity higher than one.
da_DK: Denne funktioner kan ikke bruges ved bookingressourcer med en kapacitet højere end én.

en: This feature is applying only for bookings for specific timeslots, or if activated check in/out time option.
da_DK: Denne funktion aktiverer kun ansøgning for bookinger i specifikke tidsintervaller, eller hvis den er aktiveret check in / ud tids muligheden.

en: This feature provides the possibility to show the different form fields or any other HTML content in the booking form, depending on the selection of specific week day in calendar or different days, which are assigned to the specific season filters
da_DK: Denne feature sørger for mulighed for at vise forskellige formfelter eller ethvert andet HTML-indhold i reserveringsformularen, afhænger fra udvælgelsen af specifik uge dag i  kalender eller forskellige dage, som er tildelt til  de specifikke sæsonfiltre

en: This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking form for the different week days or different days - which are assigned to the specific season filters. So each week day (day of specific season filter) can have a different time slots list.
da_DK: Denne funktion giver mulighed for at bruge de forskellige tidsvalg i tilmeldingsformen for de forskellige ugedage eller forskellige dage, som er tildelt de specifikke sæsonfiltre. Hver ugedag (dags specifikt sæsonfilter) kan have forskellige tidsmuligheder.

en: This feature require %s
da_DK: Denne funktion kræver %s

en: This feature require %s plugin. You can install %s plugin from this %spage%s.
da_DK: Denne funktion kræver %s plugin. Du kan installere %s plugin fra denne %spage%s.

en: This feature useful to prevent double booking of the same date(s) or time(s), if several visitors try to book the same date(s) in same calendar during the same time.
da_DK: Denne funktion kan forhindre dobbelt booking på samme tidspunkt hvis flere gæster forsøger at booke de samme tidspunkter samtidig.

en: This field does not impact to availability (booking for the specific time) .
da_DK: Dette felt  påvirker ikke tilgængeligheden (reservering for den specifikke tid).

en: This field is required
da_DK: Dette felt er påkrævet

en: This field is visible only in Admin Panel at %sAdd booking page%s.
da_DK: Dette felt er kun synligt i Admin Panel på %sTilføj booking side%s.

en: This field support only up to %s characters by payment system.
da_DK: Dette felt understøtter kun op til %s karakterer ved betalings systemet.

en: This is default currency that showing at your website. Specific payment gateway(s) can support or does not suport it.
da_DK: Dette er standard valutaen der vises på dit websted. De enkelte betaling gateway(s) kan muligvis ikke understøtte det.

en: This is the Paypal Email address where payments will be sent
da_DK: Dette er Paypal Emailen-adressen hvor betalinger vil blive sendt til

en: This is the Secure Merchant ID, which can be found on the profile page
da_DK: Dette er den sikkere handels ID, som  kan findes på profilsiden

en: This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors.
da_DK: Denne primære email felt, som bliver brugt for at sende emails til gæster.

en: This option can impact to speed of page loading.
da_DK: Denne indstilling kan påvirke hastigheden ved indlæsning af siden.

en: This parameter have to assigned to you by %s
da_DK: Denne parameter skal tildeles til dig af %s

en: This shortcode %s is used on a page, where visitors can %smodify%s their own booking(s), %scancel%s or make %spayment%s after receiving an admin email payment request
da_DK: Denne shortcode %s bliver brugt på en side, hvor gæster kan %smodificere%s deres egen reservering(er), %sannuler%s eller lave %sbetaling%s efter at have fået en admin email betalingsanmodning

en: This shortcode %s is used on a page, where visitors can %sview listing%s of their own booking(s)
da_DK: Denne shortcode %s benyttes på en side, hvor besøgende kan %sview listing%s af egen reservation(er)

en: This shortcode %s is using for selection of the booking form of specific booking resources in selectbox
da_DK: Denne shortcode %s bliver brugt til udvælgelse af bookingformularen af specifikke reserveringsressourcer i udvælgelsekasse

en: This shortcode %s is using for showing the search results at specific page, if the search form is submit showing the search results at different page
da_DK: Denne shortkode %s bliver brugt for at vise søgningsresultaterne ved specifik side, hvis søge formularen er er brugt for at vise søgningsresultaterne på en anden side

en: This will not work, if the visitor leaves the payment page.
da_DK: Dette virker ikke, hvis brugeren forlader betalingssiden.

en: Thousands separator
da_DK: Tusindele separator

en: Thu
da_DK: Tor

en: Thursday
da_DK: Torsdag

en: Time Field
da_DK: Timefelt

en: Time Format
da_DK: idsformat

en: Time Slot
da_DK: Tidsrum

en: Time Slot List
da_DK: Tidsrum-Liste

en: Time Slots
da_DK: Tidsintervaller

en: Time impact to cost
da_DK: Tidsvirkning på omkostning

en: Time of message showing
da_DK: Varigheden budskabet vises

en: Time slots for different weekdays
da_DK: Tidsintervaller for forskellige ugedage

en: TimeLine
da_DK: Tidslinje

en: Times
da_DK: Tidszone

en: Times Fields
da_DK: Tidsfelter

en: Timezone
da_DK: Tidszone

en: Tips and Tricks
da_DK: Tips & Tricks

en: Title
da_DK: Titel

en: Title near your select box.
da_DK: Titel ved din udvælgelsekasse.

en: Title of Search results:
da_DK: Titel på søgeresultater:

en: Title of booked timeslot(s)
da_DK: Titel af forudbestilt tidsrum

en: Title of search results
da_DK: Titel på søgningsresultater

en: Title of search widget
da_DK: Titel på søge widget

en: Titles of options
da_DK: Titler på indstillinger

en: To
da_DK: Til

en: To configure MD5 Hash value in Relay Response for your transactions
da_DK: At konfigurere MD5 Hash-værdi i Relay Response for dine transaktioner

en: To create verification email, you need to use special CSS class in other email field. This CSS class must start with this reserved words: %s and then have to go the name of your primary email field: %s
da_DK: For at danne en afstemningsmail, skal du bruge en speciel CSS klasse i det andet email-felt. Denne CSS klasse skal starte med dette reserverede ord: %s, afterfulgt af navnet på dit primære email-felt: %s

en: To get Google Calendar API key please follow this instruction
da_DK: For at få Google Kalender API-nøglen, følg venligst denne forklaring

en: To use this feature you %smust activate auto-return link%s at your Paypal account.
da_DK: For at bruge denne mulighed, %sskal du aktivere auto-return%s i din PayPal konto.

en: Today
da_DK: Idag

en: Today check in/out
da_DK: Check ind/ud idag

en: Together
da_DK: Tilsammen

en: Total booking resource cost
da_DK: Total booking ressourceomkostning

en: Total cost
da_DK: Total omkostning

en: Transaction Key
da_DK: Transaktions-Nøgle

en: Transaction type
da_DK: Transaktionstype

en: Transactions posted against live merchant accounts using either of the above testing methods are not submitted to financial institutions for authorization and are not stored in the Merchant Interface.
da_DK: Transaktioner posteret imod live handelskontoer der bruger ovenstående teste metoder bliver ikke indsendt til pengeinstitutter for autorisation og bliver ikke oplagret i Handels-Interface.

en: Trash
da_DK: Skrald

en: Trick
da_DK: Tip

en: Try selecting fewer visitors. The number of visitors may be more than the number of available units on selected day(s)!
da_DK: Prøv at vælge færre gæster. Antallet af gæster kan være flere end antallet af disponible enheder på valgt dag(e)!

en: Tu
da_DK: Ti

en: Tue
da_DK: Tir

en: Tuesday
da_DK: Tirsdag

en: Type %sdefault title of bookings%s in %stimeline at front-end side%s. You can use the shortcodes from the bottom form of Settings Fields page.
da_DK: Type %sstandard titel på bookinger%s i %stidslinje på front-end side%s. Du kan bruge shortcodes fra knap formularen på Indstillinger Felter siden.

en: Type %sdefault title of bookings%s in calendar view mode at Booking Listing page (You can use the shortcodes from the bottom form of Settings Fields page).
da_DK: Indtast %sstandard titel på reserveringer%s i kalendervisning på Booking Liste-side (Du kan bruge shortkoderne fra knapformularen på felt-indstilling siden).

en: Type IDs of the users (separated by comma ",") for searching availability  only for these users, or leave it blank for searching for all users.
da_DK: Indtast ID´er på brugerne (adskilt af komma ",") for at søge tilgængelighed kun efter disse brugere, eller lad den være blank for at søge efter alle brugere.

en: Type URL for %svisitors%s to edit bookings. You must insert %s shortcode into this page.
da_DK: Indtast URL for %sgæster%s for at redigere reserveringer. Du skal indsætte %s shortkode på denne side.

en: Type URL for %svisitors%s to view own bookings. You must insert %s shortcode into this page.
da_DK: Indtast URL for %skunder%s til at se egne reserveringer. Du skal indsætte %s shortkode på denne side.

en: Type URL of %s"Thank You" page%s
da_DK: Indtast URL til %s"Tak" side%s

en: Type filter name
da_DK: Skriv Filternavn

en: Type of days selection in calendar
da_DK: Type af dagudvælgelse i kalender

en: Type only %sunique field name%s, that is not using in form
da_DK: Type kun %sunikt felt navn%s, der ikke bruges i formular

en: Type the URL of search results page.
da_DK: Indtast URLen  på søgningsresultatside.

en: Type the message, when nothing found.
da_DK: Indtast beskeden, når ingenting er fundet.

en: Type the name of booking form
da_DK: Indtast navnet på booking formularen

en: Type the reason for %scancellation%s for the email template.
da_DK: Indtast grunden for %sannuleringen%s for emailskabelonen.

en: Type the title of Search results.
da_DK: Indtast titel på søgeresultater.

en: Type title of message %safter booking has done by user%s
da_DK: Indtast titel på besked %sefter reservering er blevet lavet af bruger%s

en: Type your %sCheck-Out%s time of booking
da_DK: Indtast din %sCheck-ud%s tidspunkt på reserveringen

en: Type your %sCheck-in%s time of booking
da_DK: Indtast din %sIndcheckning%s tidspunkt på reservering

en: Type your %savailability%s description
da_DK: Indtast din %stilgængeligheds%s beskrivelse

en: Type your %scost%s description
da_DK: Indtast din %sOmkostning%s beskrivelse

en: Type your %scurrency symbol%s to display near daily cost in date cells. %sDocumentation on currency symbols%s
da_DK: Indgiv din %svalutakode%s for at vise ca. omkostning pr. dag. %sDokumentation af valutakoder%s

en: Type your %snumber of days for range selection%s
da_DK: Indtast dine %santal dage for rækkevideudvælgelse%s

en: Type your %sreason for payment%s request
da_DK: Indtast din %sgrund for betalings%s anmodning

en: Type your %sspecific%s days, which can be selected by visitors, or leave this value empty. It can be several days separated by comma (example: %s) or by dash (example: %s, its the same like this: %s) or combination (example:%s, its the same like this: %s)
da_DK: Indtast dine %sSpecifikke%s dage, som kan vælges af gæster, eller lad værdien være tom. Det kan være flere dage seperatet med et komma. (Eksempel: %s) eller med bindestreg (eksempel: %s, det er det samme som: %s eller kombination (eksempel: %s, det er det samme som: %s)

en: Type your %stitle%s, what will show in mouseover tooltip near booked timeslot(s)
da_DK: Indtast din %stitle%s, der skal vises som tooltip når musen føres over booked tidsrum

en: Type your date format for emails and the booking table. %sDocumentation on date formatting%s
da_DK: Indtast dit datoformat for emails og reserveringstabel. %sDokumentation på datoformatering.%s

en: Type your date in format %s. Example: %s
da_DK: Indgiv din dato i formatet %s. Eksempel: %s

en: Type your email %ssubject%s for the booking confimation message.
da_DK: Indtast dit email  %semne%s for reserverings konfirmerings-beskeden.

en: Type your email message content.
da_DK: Skriv din email besked her.

en: Type your time format for emails and the booking table. %sDocumentation on time formatting%s
da_DK: Indtast dit ønskede tidsformat, som vises i emails og i bookingskema. %sDokumentation af tidsformattering:%s

en: URL of "thank you" page
da_DK: URL til "Tak" side

en: URL of Search Results
da_DK: URL på Søgeresultater

en: URL of page for customer bookings listing
da_DK: URL til side med kundebooking liste

en: URL of search results:
da_DK: URL på søgeresultater:

en: URL to edit bookings
da_DK: URL til at redigere reserveringer

en: Unavailable days from today
da_DK: Utilgængelige dage fra i dag

en: Unavailable time before / after booking
da_DK: Utilgængelig tid før / efter booking

en: Unavailable week days
da_DK: Ikke tilgængelige ugedage

en: Under Auto Return for Website Payments, click the On radio button.
da_DK: Under Auto Return for web-betalinger, klik på On radio-knappen.

en: Under the section "Public API access" click the button "Create new Key".
da_DK: I afsnittet "Public API Access" klik på tasten "Create new key / Generer ny nøgle".

en: Uninstall
da_DK: Afinstallering

en: Uninstall / deactivation
da_DK: Afinstallering/deaktivering

en: Unknown
da_DK: Ukendt

en: Unknown Status
da_DK: Ukendt status

en: Unknown status
da_DK: Ukendt status

en: Unlimited
da_DK: Ubegrænset

en: Unread
da_DK: Ulæste

en: Until
da_DK: Indtil

en: Updated booking: %s
da_DK: Opdateret reservering: %s

en: Updated successfully
da_DK: Opdateret succesfuldt

en: Updating
da_DK: Opdaterer

en: Updating...
da_DK: Ajourføring...

en: Upgrade
da_DK: Opgradering

en: Upgrade Notice
da_DK: Opgraderings notits

en: Upgrade Now
da_DK: Opgrader nu

en: Upgrade to higher version
da_DK: Opgrader til højere version

en: Upgrade to higher versions
da_DK: Opgradering til højere versioner

en: Upload / Select
da_DK: Upload / Vælg

en: Usage
da_DK: Sprogbrug

en: Use "Check In" date as available in calendar for booking resources with capacity higher then 1 for search results
da_DK: Brug "Check In" dato som disponibel i kalender for at booke ressourcer med kapacitet højere end en

en: Use "Check Out" date as available in calendar for booking resources with capacity higher then 1 search results
da_DK: Brug "Check Out" dato som disponibel i kalender for at booke ressourcer med kapacitet højere end en

en: Use CSS BootStrap
da_DK: Brug CSS BootStrap

en: Use SSL connection
da_DK: Brug SSL forbindelse

en: Use arithmetic expressions in cost configurations, including fields shortcodes and simple mathematics operations
da_DK: Brug aritmetiske udtryk i omkostnings indstillinger, herunder shortcode felter og enkle matematiske operationer

en: Use cURL posting
da_DK: Brug cURL postering

en: Use check in/out time
da_DK: Brug tjek ind/ud tid

en: Use check in/out time of plugin, during import .ics feeds
da_DK: Benyt check-in/out tid fra plugin, ved import af *.ics feed

en: Use pending days as available
da_DK: Vis uafklarede dage som disponible

en: Use the SSL connection for posting data, instead of standard HTTP connection
da_DK: Brug SSL forbindelse (HTTPS) for datapostering, i stedet for standard HTTP forbindelse

en: Use the cURL for posting data, instead of fsockopen() function
da_DK: Brug cURL for dataporstering, i stedet for fsockopen() funktion

en: Use these shortcodes for customization:
da_DK: Brug disse shortkoder for tilpasning:

en: Use this field for %scorrecting the cost%s during adding new booking.
da_DK: Brug dtte felt for %skorektion af omkostningen%s under tilføjelse af ny booking.

en: Use time selections as recurrent time slots
da_DK: Brug tidsvalg som gentagne tider

en: Used for
da_DK: Brugt til

en: User
da_DK: Bruger

en: User  is Activated
da_DK: Bruger er aktiveret

en: User  is Deactivated
da_DK: Bruger er deaktiveret

en: User Role
da_DK: Bruger Rolle

en: User permissions for plugin menu pages
da_DK: Brugertilladelser for plugin i menusider

en: Users
da_DK: Brugere

en: Users Settings
da_DK: Brugerindstillinger

en: Using BootStrap CSS for the form fields
da_DK: Anvend BootStrap CSS på formularfelter

en: Using such URL(s) you can import .ics feeds, from  interface of other websites. %sCheck  more info  about how to import .ics feeds into other websites at the support pages of sepcific website.
da_DK: Ved hjælp af disse URL'er (webadresser) kan du importere .ics feeds, fra andre hjemmesider. %sSe mere info om hvordan man importerer .ics feeds til andre hjemmesider på supportsiderne til den enkelte hjemmeside.

en: Using such shortcodes in pages give a great flexibility to import from  different .ics feeds (sources) into the same resource.%sAlso  its possible to define different CRON parameters for accessing such different pages with  different time intervals.
da_DK: Ved hjælp af sådanne shortcodes på sider og indlæg opnås en stor fleksibilitet til at importere fra forskellige .ics feeds (kilder) til den fælles kalender. %sDet er også muligt at definere forskellige CRON parametre for tilgang til forskellige sider med forskellige tidsintervaller.

en: Valuation days
da_DK: Værdiansættelsesdage

en: Values
da_DK: Værdier

en: Vendor Name
da_DK: Sælger navn

en: Verified IPN
da_DK: Verificeret IPN

en: Version %s By %s
da_DK: Version %s af %s

en: Video guide
da_DK: Video vejledning

en: View
da_DK: Vis

en: View details
da_DK: Detaljer

en: View mode
da_DK: Visningstilstand

en: Visible months
da_DK: Synlige måneder

en: Visit these (previosly configured URL feeds) pages for downloading .ics files.
da_DK: Besøg disse, tidligere konfigurerede URL feeds, for at downloade .ics filer.

en: Visit these (previously configured URL feeds) pages for downloading .ics files.
da_DK: Besøg disse sider (tidligere konfigurerede URL feeds) for at downloade .ics filer.

en: Visitor can select only 4 days starting at Monday, 3 or 7 days – Friday, 2 days – Saturday, etc…
da_DK: Gæst kan kun vælge 4 dage der starter med mandag, 3 eller 7 dage - fredag, 2 dage - lørdag, etc…

en: Visitors
da_DK: Gæster

en: Voided
da_DK: Tømt

en: Warning
da_DK: Advarsel

en: Warning!
da_DK: Advarsel!

en: Warning! Operation failed. Current dates are already booked there.
da_DK: FEJL! Datoer er allerede reserveret.

en: Warning! Some error occur, during sending registration request.
da_DK: Advarsel! En fejl skete undervejs i din registrerings-anmodning.

en: Warning! The resource was not changed. Current dates are already booked there.
da_DK: Advarsel! Ressourcen blev ikke ændret. Faktiske datoer er allerede booket der.

en: Warning!!! After you approved the specific booking(s), all your pending bookings of the same booking resource as an approved booking for the dates, which are intersect with dates of approved booking, will be automatically canceled!
da_DK: Advarsel!!! Efter at du har godkendt den specifikke reservering(er), vil alle dine ventende reserveringer som overlapper denne reservering, blive annulleret!

en: We
da_DK: On

en: We&#8217;ve assembled some links to get you started:
da_DK: Vi har tilføjet nogle links for at hjælpe dig med at komme igang:

en: Wed
da_DK: Ons

en: Wednesday
da_DK: Onsdag

en: Week
da_DK: Uge

en: Week days conditions.
da_DK: Uge dage betingelser.

en: Weekdays
da_DK: Ugedage

en: What does .ics feeds import/export mean?
da_DK: Hvad betyder .ics feeds import/eksport?

en: When checked, all reserved days must be at same booking resource otherwise error message will show.
da_DK: Når denne boks er markeret, må alle reserveringer komme fra samme booking. Ellers vil der komme en fejlmeddelelse.

en: Wide days view
da_DK: Lang dagsvisning

en: Wizard (several steps)
da_DK: Guidet (flere trin)

en: Work days
da_DK: Arbejdsdage

en: Wrap each item with %s tag
da_DK: Ombryd hvert punkt med %s tag

en: Wrong booking hash in URL (probably expired)
da_DK: Forkert reservering hash i URL (sandsynligvis udløbet)

en: Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired.
da_DK: Forkert booking hash i URL. Sandsynligvis er hash udløbet.

en: XOR Encryption password
da_DK: XOR Kryptering password

en: Year
da_DK: År

en: Years
da_DK: År

en: You allow unlimited number of bookings per same dates, its can be a reason of double bookings on the same date. Do you really want to do this?
da_DK: Du tillader ubegrænsede bookinger på de samme dato. Det kan resulterer i dobbeltbookinger på samme dato. Vil  du virkelig vil gøre dette?

en: You are need to be sure what you are doing. You are disable of loading some JavaScripts Do you really want to do this?
da_DK: Du er nødt til at være sikker på hvad du gør. Du deaktiverer loading af nogle JavaScripts. Vil  du virkelig vil gøre dette?

en: You can %suse this shortcode only once%s in the form.
da_DK: Du kan %skan kun bruge denne shortkode  en gang%s i formularen.

en: You can also use the %s in the form.
da_DK: Du kan også bruge denne shortkode  %s i formularen.

en: You can check in this %sinstruction how to generate and use your Google API key%s.
da_DK: Du kan læse i disse %s instruktioner hvorledes du genererer og bruger Google API-nøglen%s.

en: You can configure the discount coupon codes at this %spage%s.
da_DK: Du kan konfigurere rabatkuponkoderne på denne %sside%s.

en: You can customize the country list at this file: %s
da_DK: Du kan tilpasse landeliste i denne fil: %s

en: You can generate the form fields for your form (at the left side) by selection specific field in the above selectbox.
da_DK: Du kan generere formfelterne for din form (ved den venstre side) af udvælgelsespecifik felt i ovenstående udvælgelsetkasse.

en: You can insert several calendars of different resources into the form allowing you to book several resources during one booking process.
da_DK: Du kan indføje flere kalendere for forskellige ressourcer i kalenderen med muligheden for at booke  flere ressourcer i én reserveringsproces.

en: You can insert this field with default selected value.
da_DK: Du kan indsætte dette felt med standard udvalgt værdi.

en: You can override this email template in this folder %s
da_DK: Du kan overskrive denne email skabelon i denne mappe %s

en: You can put multiple emails separated by
da_DK: Angiv flere e-mail-adresser adskilt af komma

en: You can request the new update of plugin on %1$sthis page%2$s.
da_DK: Du kan bede om en ny opdatering på %1$sdenne webside%2$s.

en: You can reset your active form template by selecting default %sform template%s at the top toolbar. Please select the form template and click on %sReset%s button for resetting only active form (Booking Form or Content of Booking Fields form). Click  on %sBoth%s button if you want to reset both forms: Booking Form and Content of Booking Fields form.
da_DK: Du kan nulstille din aktive form template ved at vælge standard %sform template%s ved top toolbar. Vælg venligst form template og klik på %sNulstil%s knappen for kun at nulstille aktive form (Booking Form eller indhold af Booking Formfelter). Klik på %sBegge%s knapper hvis du vil nulstille begge forms: Booking Form og  indhold af Booking Formfelter.

en: You can specify an additional offset from you chosen end point. The offset can be negative.
da_DK: Du kan angive en yderligere forskydning i forhold til det valgte slutpunkt. Forskydningen kan være negativ.

en: You can specify an additional offset from you chosen start point. The offset can be negative.
da_DK: Du kan definere en yderligere forskydning fra dit valgte startpunkt. Forskydningen kan være negativ.

en: You can specify the maximum number of events to import during one session.
da_DK: Du kan specificere det maksimale antal begivenheder at importere i én session.

en: You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at Settings Fields page.
da_DK: Du kan bruge (i emne og indhold af emailskabelon) enhver shortkode, som du brugte i bookingformen. Du kan benytte shortkoder på den samme måde som du bruger det i indholdsformularen i Felt-indstillingssiden.

en: You can use any %sHTML tags%s in the booking form. Please use the HTML tags carefully. Be sure, that all "open" tags (like %s) are closed (like this %s).
da_DK: Du kan bruge ethvert %sHTML tags%s i booking formularen. Men brug HTML tags med forsigtighed. Vær sikker på, at alle "open" tags (som %s) er lukket (som dette %s).

en: You can use any shortcodes, that you can use in payment description form at Settings Payment General page
da_DK: Du kan bruge alle shortcodes, som du kan bruge i betalingsbeskrivelses formularen i Indstillinger Betaling Generelt siden

en: You can use any shortcodes, which you have used in content of booking fields data form.
da_DK: Du kan bruge shortcodes, som du har brugt i indholdet af booking felternes data formular.

en: You can use following shortcodes in content of this template
da_DK: Du kan kan kun bruge disse shortkode(r) i formularen

en: You can use several values, separated by a comma.
da_DK: Du kan bruge flere værdier, adskilt af komma.

en: You can use several values, separated by comma.
da_DK: Du kan bruge de flere værdier, adskilt af komma.

en: You can use the several values, separated by comma.
da_DK: Du kan bruge de flere værdier, adskilt af komma.

en: You can use the shortcodes from the bottom form of Settings Fields page.
da_DK: Du kan bruge shortcodes fra nederste formular af Indstillinger-feltside.

en: You do not set any parameters for booking editing
da_DK: Du har ikke sat parametre for booking redigeringen

en: You must have this shortcode:%s in the booking form.
da_DK: Du skal have denne shortkoder:%s  i booking-formularen.

en: You must not deactivate loading BootStrap files at advanced section of these settings!
da_DK: Du må ikke deaktivere loading af BootStrap-filer ved den avancerede sektion af disse indstillinger!

en: You must to have this shortcode:%s in the form.
da_DK: Du skal have disse shortkoder:%s  i formen.

en: You need to approve a new booking %s for: %s Person detail information:%s Currently a new booking is waiting for approval. Please visit the moderation panel%sThank you, %s
da_DK: Du skal godkende en ny booking %s for: %s Person detail information:%s I øjeblikket afventer en ny booking godkendelse. Besøg moderation panel %sThank, %s

en: You need to make payment %s for reservation %s at %s. %s Please make payment on this page: %s  Thank you, %s
da_DK: Du er nødt til at betale %s for reservationen %s den %s. %s Betal venligst på denne side: %s  Mange tak, %s

en: You need to make payment for this reservation
da_DK: Du er nødt til at betale for denne reservation

en: You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing.
da_DK: Du er nødt til at bruge særlig shortkode [bookingedit] for booking redigering.

en: You should leave empty the Relay Response URL and Receipt Link URL/Text in the Merchant Interface, if a Relay Response is activated here.
da_DK: Du bør efterlade Relay svar URL og modtage Link URL/Text tom i handels-Interface, hvis en Relay Response bliver aktiveret her.

en: You will now see a table loaded with the top item being the API Key. Copy this and paste it into %sGoogle API Key%s field at this page.
da_DK: Du ser nu en tabel med API-nøglen som overskrift. Kopier denne og sæt den ind i %sGoogle API Key %s feltet på denne side.

en: Your booking %s for: %s has been  canceled. %sThank you, %s
da_DK: Din reservering %s for: %s er blevet annulleret. %sTak, %s

en: Your booking %s for: %s has been approved.%sThank you, %s
da_DK: Din reservering %s for: %s er blevet godkendt.%sTak, %s

en: Your booking has been approved
da_DK: Din reservering er blevet godkendt

en: Your booking has been declined
da_DK: Din reservering er blevet afslået

en: Your emails do not match
da_DK: Dine email adresser matcher ikke

en: Your reservation %s for: %s has been approved.%sYou can edit the booking on this page: %s Thank you, %s
da_DK: Din reservering %s for: %s er blevet godkendt.%sDu kan redigere reserveringen på denne side: %s Tak, %s

en: Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %s Thank you, %s
da_DK: Din reservation %s for: %s er under behandling! Vi sender bekræftelse via email. %s Tak, %s

en: Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %sYou can edit this booking at this page: %s  Thank you, %s
da_DK: Din reservation %s for: %s er under behandling! Vi sender bekræftelse via email. %sDu kan redigere denne reservering på denne side: %s  Tak, %s

en: additional booking cost
da_DK: ekstra booking omkostning

en: admin
da_DK: administrator

en: admin panel
da_DK: administrationspanel

en: and %s on seasons:
da_DK: og %s i sæsoner:

en: and any other calendar that uses .ics format
da_DK: og eventuelle andre kalendre, der bruger .ics-format

en: as additional sum
da_DK: som ekstra sum

en: available
da_DK: ledig

en: balance cost
da_DK: balance omkostning

en: capacity of booking resource.
da_DK: kapacitet af booking ressource.

en: comma
da_DK: komma

en: confirmation email field of the primary email field
da_DK: den primære email-felts afstemnings email-felt

en: content data of this booking
da_DK: indholdsdata af denne booking

en: cost of booking resource.
da_DK: pris på booking resource.

en: coupon
da_DK: kupon

en: current date
da_DK: nuværende dato

en: current time
da_DK: nuværende tidspunkt

en: date
da_DK: dato

en: day
da_DK: dag

en: day(s)
da_DK: dag(e)

en: days
da_DK: dage

en: default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true.
da_DK: standardværdi, hvis ingen datoer er udvalgte, eller ingen eksisterende betingelser er sande.

en: delete all booking data
da_DK: slet alle reserveringsdata

en: delete configuration
da_DK: slet konfiguration

en: deposit
da_DK: depositum

en: deposit cost
da_DK: depositum pris

en: deposit payment for booking resource
da_DK: depositumbetaling for booking ressource

en: discount
da_DK: rabat

en: does not exist
da_DK: findes ikke

en: feeds
da_DK: mætter

en: field
da_DK: felt

en: fields
da_DK: felter

en: fixed sum
da_DK: fast sum

en: fixed total in
da_DK: fast samlet i

en: for 1 day
da_DK: for 1 dag

en: for 1 hour
da_DK: or 1 time

en: for 1 night
da_DK: for 1 nat

en: for all days!
da_DK: for alle dage!

en: from the cost of 1 day
da_DK: fra omkostningen på 1 dag

en: front panel
da_DK: frontpanel

en: here
da_DK: her

en: hour
da_DK: time

en: hour(s)
da_DK: time(r)

en: hours
da_DK: timer

en: if selected %s
da_DK: hvis valgt %s

en: make user active
da_DK: at gøre bruger aktiv

en: make user inactive
da_DK: gør bruger inaktiv

en: maximum number of visitors per booking resource.
da_DK: maksimalt antal af besøgende pr. booking ressource.

en: minutes
da_DK: minutter

en: month
da_DK: måned

en: month(s)
da_DK: måned(er)

en: months
da_DK: måneder

en: night
da_DK: nat

en: night(s)
da_DK: nat / nætter

en: no
da_DK: nej

en: of
da_DK: af

en: of configuration booking form in English and French languages
da_DK: på konfiguration reserveringsformular på engelsk og fransk

en: of every month
da_DK: hver måned

en: of payment
da_DK: af betalingen

en: of total cost
da_DK: af total pris

en: on each
da_DK: på hver

en: on each day
da_DK: på hver dag

en: optional
da_DK: valgfri

en: or
da_DK: eller

en: or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar.
da_DK: eller tilføj booking kalender %sWidget%s til din sidebar.

en: original booking cost
da_DK: original booking pris

en: parent resource
da_DK: forældre resource

en: per 1 day
da_DK: per 1 dag

en: require PHP version %s or newer!
da_DK: kræver PHP version %s eller nyere!

en: required
da_DK: påkrævet

en: seconds
da_DK: sekunder

en: semicolon
da_DK: semikolon

en: show amount to pay
da_DK: vis beløb der skal betales

en: show number of search results
da_DK: vis antal af søge resultater

en: start new translation section in specific language, where %s - locale of the translation.
da_DK: start nyoversættelse på specifikt sprog, lande %s - locale af oversættelsen.

en: time
da_DK: tid

en: title of booking resource
da_DK: navn på booking resource

en: to
da_DK: til

en: total booking cost
da_DK: total booking pris

en: unavailable
da_DK: utilgængelig

en: visitor
da_DK: besøgende

en: website
da_DK: hjemmeside

en: websites
da_DK: hjemmesider

en: week
da_DK: uge

en: weeks
da_DK: uger

en: where %s – default calendar %s (you can select desired resource of calendar by inserting shortcode into page)%s
da_DK: hvor %s – standard kalender %s(du kan vælge ressource af denne kalender ved at indsætte reserverings-shortkode på siden)%s

en: year(s)
da_DK: år

en: yes
da_DK: ja
