en to da_DK translation catalogue (496 entries)

en: %d custom field imported | %d custom fields imported
da_DK[0]: %dbrugerdefinerede felt importeret
da_DK[1]: %d brugerdefinerede felter importeret

en: %d form | %d forms
da_DK[0]: %dformular
da_DK[1]: %d formularer

en: %d form imported | %d forms imported
da_DK[0]: %d formular er importeret
da_DK[1]: %d formularer er importerede

en: %d hours
da_DK: %d timer

en: %d minutes
da_DK: %d minutter

en: %d seconds
da_DK: %d sekunder

en: %d segment imported | %d segments imported
da_DK[0]: %dsegment importeret
da_DK[1]: %d segmenter importeret

en: %d subscriber | %d subscribers
da_DK[0]: %dabonnent
da_DK[1]: %d abonnenter

en: %d subscriber imported | %d subscribers imported
da_DK[0]: %dabonnent importeret
da_DK[1]: %d abonnenter importeret

en: %d subscribers list | %d subscribers lists
da_DK[0]: %dtilmeldingsliste
da_DK[1]: %d tilmeldingslister

en: %s has returned an unknown error.
da_DK: %s har returneret en ukendt fejl.

[ctx: %s will be replaced by a newsletter subject]
en: Update the from address of %s
da_DK: Opdater fra adresse på %s

en: ... a 2-column layout.
da_DK: ... et 2-kolonners layout.

en: ... has a...
da_DK: ... har en...

en: 3-column layout.
da_DK: 3-kolonners layout.

en: <b>Your automatic emails have been paused</b> because some email addresses haven’t been authorized yet.
da_DK: <b>Dine automatiske e-mails er sat på pause</b> fordi nogle e-mailadresser ikke er godkendt endnu.

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Check Out Our New Blog Posts! </strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>MailPoet can <span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"><em>automatically</em> </span><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">send your new blog posts to your subscribers.</span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">Below, you'll find three recent posts, which are displayed automatically, thanks to the <em>Automatic Latest Content</em> widget, which can be found in the right sidebar, under <em>Content</em>.</span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">To edit the settings and styles of your post, simply click on a post below.</span></p>
da_DK: <h1 style="text-align: center;"><strong>Tjek vores nyeste blogindlæg! </strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>MailPoet kan <span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"><em>automatisk</em> </span><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">sende dine nye blogindlæg til dine abonnenter.</span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">Nedenfor, finder du tre nye indlæg, som vises automatisk, takket være vores <em>Automatisk nyeste indhold</em> widget, som kan findes i højre sidebjælke, under <em>Indhold</em>.</span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
    <p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">For at redigere indstillinger og stilarter i dit indlæg, skal du blot klikke indlægget nedenfor.</span></p>

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Hi, new subscriber!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>[subscriber:firstname | default:Subscriber],</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>You recently joined our list and we'd like to give you a warm welcome!</p>
da_DK: <h1 style="text-align: center;"><strong>Hej, nye abonnent!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>[subscriber:firstname | default:Subscriber],</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Du har for nylig tilmeldt dig til vores liste og vi vil gerne give dig en varm velkomst!</p>

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Hi, new subscriber!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>[subscriber:firstname | default:Subscriber],</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>You recently joined our list and we'd like to give you a warm welcome!</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Want to get to know us better? Check out some of our most popular articles: </p>
    <ol>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/the-importance-of-focus-when-writing/">The Importance of Focus When Writing</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/write-great-subject-line/">How to Write a Great Subject Line</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/just-sit-write-advice-motivation-ernest-hemingway/">Just Sit Down and Write &ndash; Advice on Motivation from Ernest Hemingway</a></li>
    </ol>
da_DK: <h1 style="text-align: center;"><strong>Hej, nye abonnent!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>[subscriber:firstname | default:Subscriber],</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Du er for nylig blevet tilmeldt til vores liste, og vi vil gerne byde dig velkommen!</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Vil du lære os bedre at kende? Tjek nogle af vores mest populære artikler: </p>
    <ol>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/the-importance-of-focus-when-writing/">Vigtigheden af at holde fokus når man skriver</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/write-great-subject-line/">Hvordan man skriver en fantastisk emnelinje</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/just-sit-write-advice-motivation-ernest-hemingway/">Bare sæt dig ned og skriv & ndash; Råd om motivation fra Ernest Hemingway</a></li>
    </ol>

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Let's Get Started! </strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>It's time to design your newsletter! In the right sidebar, you'll find 4 menu items that will help you customize your newsletter:</p>
    <ol>
    <li>Content</li>
    <li>Columns</li>
    <li>Styles</li>
    <li>Preview</li>
    </ol>
da_DK: <h1 style="text-align: center;"><strong>Lad os begynde! </strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Det er på tide at designe dit nyhedsbrev! I højre sidebjælke finder du 4 menupunkter, der vil hjælpe dig med at tilpasse dit nyhedsbrev:</p>
    <ol>
    <li>Indhold</li>
    <li>Kolonner</li>
    <li>Stilarter</li>
    <li>Forhåndsvisning</li>
    </ol>

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Let's Get Started! </strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>It's time to design your newsletter! In the right sidebar, you'll find four menu items that will help you customize your newsletter:</p>
    <ol>
    <li>Content</li>
    <li>Columns</li>
    <li>Styles</li>
    <li>Preview</li>
    </ol>
da_DK: <h1 style="text-align: center;"><strong>Lad os begynde! </strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Det er på tide at designe dit nyhedsbrev! I højre sidebjælke finder du 4 menupunkter, der vil hjælpe dig med at tilpasse dit nyhedsbrev:</p>
    <ol>
    <li>Indhold</li>
    <li>Kolonner</li>
    <li>Stilarter</li>
    <li>Forhåndsvisning</li>
    </ol>

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Let's Get Started!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>It's time to design your newsletter! In the right sidebar, you'll find 4 menu items that will help you customize your newsletter:</p>
    <ol>
    <li>Content</li>
    <li>Columns</li>
    <li>Styles</li>
    <li>Preview</li>
    </ol>
da_DK: <h1 style="text-align: center;"><strong>Lad os begynde!</strong></h1>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>Det er på tide at designe dit nyhedsbrev! I højre sidebjælke finder du 4 menupunkter, der vil hjælpe dig med at tilpasse dit nyhedsbrev:</p>
    <ol>
    <li>Indhold</li>
    <li>Kolonner</li>
    <li>Stilarter</li>
    <li>Forhåndsvisning</li>
    </ol>

en: <h1 style="text-align: center;"><strong>Let's Get Started!</strong></h1>
    <p>It's time to design your newsletter! In the right sidebar, you'll find four menu items that will help you customize your newsletter:</p>
    <ol>
    <li>Content</li>
    <li>Columns</li>
    <li>Styles</li>
    <li>Preview</li>
    </ol>
da_DK: <h1 style="text-align: center;"><strong>Lad os komme i gang!</strong></h1> 
    <p>Du skal nu designe dit nyhedsbrev! I højre side, finder du fire menupunkter, som hjælp til at skræddersy dit eget nyhedsbrev :</p> 
    <ol> 
    <li>Indhold</li> 
    <li>Kolonner</li> 
    <li>Formattering</li> 
    <li>Forhåndsvisning</li> 
    </ol>

en: <h3 style="text-align: center;"><span style="font-weight: 600;">Let's end with a single column. </span></h3>
    <p style="line-height: 25.6px;">In the right sidebar, you can add these layout blocks to your email:</p>
    <p style="line-height: 25.6px;"></p>
    <ul style="line-height: 25.6px;">
    <li>1 column</li>
    <li>2 columns</li>
    <li>3 columns</li>
    </ul>
da_DK: <h3 style="text-align: center;"><span style="font-weight: 600;">Lad os afslutte med en en enkelt kolonne </span></h3>
    <p style="line-height: 25.6px;">I høre side, kan du tilføje disse layout-elementer til din e-maill:</p>
    <p style="line-height: 25.6px;"></p>
    <ul style="line-height: 25.6px;">
    <li>1 kolonne</li>
    <li>2 kolonner</li>
    <li>3 kolonner</li>
    </ul>

en: <h3>Our Most Popular Posts</h3>
da_DK: <h3> Vores mest populære indlæg</h3>

en: <h3>What's Next?</h3>
da_DK: <h3>Hvad så nu?</h3>

en: <p style="text-align: left;">Hi [subscriber:firstname | default:subscriber],</p>
    <p style="text-align: left;"></p>
    <p style="text-align: left;">In MailPoet, you can write emails in plain text, just like in a regular email. This can make your email newsletters more personal and attention-grabbing.</p>
    <p style="text-align: left;"></p>
    <p style="text-align: left;">Is this too simple? You can still style your text with basic formatting, like <strong>bold</strong> or <em>italics.</em></p>
    <p style="text-align: left;"></p>
    <p style="text-align: left;">Finally, you can also add a call-to-action button between 2 blocks of text, like this:</p>
da_DK: <p style="text-align: left;">Kære [subscriber:firstname | default:subscriber],</p>
    <p style="text-align: left;"></p>
    <p style="text-align: left;">I MailPoet kan du skrive e-mails, der kun indeholder tekst, helt som en almindelig e-mail. Dette kan gøre dine nyhedsbreve mere personlige og nemmere fange læserens opmærksomhed.</p>
    <p style="text-align: left;"></p>
    <p style="text-align: left;">Er det for enkelt? Du kan stadig formattere din tekst med  <strong>fed</strong> eller <em>kursiv.</em></p>
    <p style="text-align: left;"></p>
    <p style="text-align: left;">Herudover kan du også tilføje en knap med tekst mellem to tekst-elementert ligesom denne her: </p>

en: <p><span style="line-height: 25.6px;">You can change a layout's background color by clicking on the settings icon on the right edge of the Designer. Simply hover over this area to see the Settings (gear) icon.</span></p>
da_DK: <p><span style="line-height: 25.6px;">Du kan ændre baggrundsfarven i et layout ved at klikke på indstillingsikonet (tandhjulet) på kanten i højre side at dit design. Hold musen henover dette område for at se indstillingsikonet.</span></p>

en: <p>Add a single button to your newsletter in order to have one clear call-to-action, which will increase your click rates.</p>
da_DK: <p> Tilføj en enkelt knap til dit nyhedsbrev, så du har ét klart signal, der får folk til at reagere. Dermed får du flere til at klikke og dermed sende dem videre til din hjemmeside.</p>

en: <p>In the right sidebar, you can add layout blocks to your email:</p>
    <ul>
    <li>1 column</li>
    <li>2 columns</li>
    <li>3 columns</li>
    </ul>
da_DK: <p>I højre side har du mulighed for at vælge layout-elementer til din e-mail:</p>
    <ul>
    <li>1 kolonne</li>
    <li>2 kolonner</li>
    <li>3 kolonner</li>
    </ul>

en: <p>In the right sidebar, you can add these layout blocks to your email:</p>
    <ul>
    <li>1 column</li>
    <li>2 columns</li>
    <li>3 columns</li>
    </ul>
da_DK: <p>I højre side kan du tilføje disse layout-elementer til din e-mail:</p>
    <ul>
    <li>1 kolonne </li>
    <li>2 kolonner </li>
    <li>3 kolonner </li>
    </ul>

en: <p>Thanks for reading. See you soon!</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><strong><em>The MailPoet Team</em></strong></p>
da_DK: <p>Tak for at du læser. Vi ses snart!</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><strong><em>MailPoet holdet</em></strong></p>

en: <p>You have the choice of:</p>
    <ul>
    <li>1 column</li>
    <li>2 columns</li>
    <li>3 columns</li>
    </ul>
da_DK: <p>Du har disse valgmuligheder:</p>
    <ul>
    <li>1 kolonne</li>
    <li>2 kolonner</li>
    <li>3 kolonner</li>
    </ul>

en: <ul>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/the-importance-of-focus-when-writing/">The Importance of Focus When Writing</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/write-great-subject-line/">How to Write a Great Subject Line</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/just-sit-write-advice-motivation-ernest-hemingway/">Just Sit Down and Write &ndash; Advice on Motivation from Ernest Hemingway</a></li>
    </ul>
da_DK: <ul>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/the-importance-of-focus-when-writing/">Vigtigheden af at holde fokus, når man skriver</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/write-great-subject-line/">Sådan skriver du en rigtig god "emne-tekst</a></li>
    <li><a href="http://www.mailpoet.com/just-sit-write-advice-motivation-ernest-hemingway/">Læn dig tilbage og skriv &ndash; Gode råd om motivation af Ernest Hemingway</a></li>
    </ul>

en: A MailPoet dependency (%s) does not appear to be loaded correctly, thus MailPoet will not work correctly. Please reinstall the plugin.
da_DK: En nødvendig MailPoet (%s) ser ud til, ikke at blive indlæst korrekt. Dermed vil MailPoet ikke fungere korrekt. Du er nødt til at genindstallere pluginet.

en: A note has been added to your order
da_DK: En note er blevet tilføjet din ordre

en: Accidentally unsubscribed?
da_DK: Fik du afmeldt dig ved et uheld?

en: Actions
da_DK: Handlinger

en: Active
da_DK: Aktive

en: Add a newsletter subscription form
da_DK: Tilføj en tilmeldingsformular til nyhedsbreve

en: Added by a 3rd party via MailPoet 3 API
da_DK: Tilføjet af tredjepart gennem MailPoet 3 API

en: Admin menu item
da_DK: Administrator menuelement

en: All
da_DK: Alle

en: All Lists
da_DK: Alle lister

en: All sending is currently paused!
da_DK: Alle afsendelser er lige nu indstillet!

en: An error has happened while performing a request, please try again later.
da_DK: Der skete en fejl, da din forespørgsel skulle udføres. Prøv igen senere.

en: An error occurred while saving data.
da_DK: En fejl opstod mens data blev gemt.

en: An unknown error occurred.
da_DK: Der opstod en ukendt fejl.

en: Another record already exists. Please specify a different "%1$s".
da_DK: En anden optagelse findes allerede. Vælg en anden "%1$s"

en: App Welcome
da_DK: Velkomst app

en: At least one segment ID is required.
da_DK: Mindst et segment ID er krævet.

en: Author:
da_DK: Forfatter:

en: Automatic email event does not exist.
da_DK: Automatiske e-mails for begivenheder findes ikke.

en: Automatic email event filter does not exist.
da_DK: Et filter for automatiske e-mails for begivenheder findes ikke.

en: BEGIN Scripts: you should place them in the header of your theme
da_DK: START scripts: Du bør placere dem i temaets header

en: Birds
da_DK: Fugle

en: Book store (with coupon)
da_DK: Boghandel (med kupon)

en: Bounced
da_DK: Afvist

en: Branding Agency News
da_DK: PR-bureau nyheder

en: Buddhist Temple
da_DK: buddhisttempel

en: Can’t use this email yet! Please authorize it first.
da_DK: E-mail kan ikke bruges endnu! Godkend den venligst først.

en: Categories:
da_DK: Kategorier:

en: Charity
da_DK: Velgørenhed

en: Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
da_DK: Tjek din indbakke eller spam mappe for at bekræfte din tilmelding.

en: City News
da_DK: Bynyheder

en: Clear News
da_DK: Rene nyheder

en: Click here to view media.
da_DK: Klik her, for at se medier.

en: Coffee
da_DK: Kaffe

en: College
da_DK: Universitet

en: Computer Repair
da_DK: Computerreparation

en: Confirm you want to unsubscribe
da_DK: Bekræft venligst at du ønsker at afmelde.

en: Confirm your subscription to %1$s
da_DK: Bekræft din tilmelding til %1$s

en: Confirm you’re not a robot
da_DK: Bekræft at du ikke er en robot

en: Confirmed IP
da_DK: Bekræftet IP

en: Congrats! You’re progressing well so far. Complete your upgrade thanks to this [link]checklist[/link].
da_DK: Tillykke! Det går fremad. Afslut din opgradering ved hjælp af denne [link]tjekliste[/link].

en: Contact your hosting support to check the connection between your host and https://bridge.mailpoet.com
da_DK: Kontakt supporten hos dit webhotel for at undersøge forbindelsen mellem din udbyder og https://bridge.mailpoet.com

en: Cookie description: The purpose of this cookie is to track a user that has abandoned their cart in your WooCommerce store to then be able to send them an abandoned cart newsletter from MailPoet.
da_DK: Cookie beskrivelse: Formålet med denne cookie er at spore de brugere, der har forladt deres kurv i din WooCommerce-butik og gøre det muligt at sende dem et "forladt kurv" nyhedsbrev via MailPoet.

en: Cookie description: The purpose of this cookie is to track which newsletter sent from your website has acquired a click-through and a subsequent purchase in your WooCommerce store.
da_DK: Cookie beskrivelse: Formålet med denne cookie er at spore hvilket nyhedsbrev, der er sendt fra dit websted, der har givet et klik og et efterfølgende salg i din WooCommerce-butik.

en: Cookie expiry: %s days.
da_DK: Cookie udløbstid: %s dage.

en: Cookie name: %s
da_DK: Cookie navn: %s

en: Copy of %s
da_DK: Kopi af %s

en: Create a new form
da_DK: Opret en ny formular

en: Create new field...
da_DK: Opret nyt felt...

en: Created at
da_DK: Oprettet kl.

en: Created by the administrator
da_DK: Oprettet af administrator

en: Current day of the month in ordinal form, i.e. 2nd, 3rd, 4th, etc.
da_DK: Nummeret på den aktuelle dag i måneden vist som 1. 2. 3. osv.

en: Current day of the month number
da_DK: Nummeret på den aktuelle dag i måneden

en: Current month number
da_DK: Nummeret på den aktuelle måned

en: Daemon does not exist.
da_DK: "Daemon" findes ikke.

en: Date
da_DK: Dato

en: Day
da_DK: Dag

[ctx: Default footer text for a WooCommerce transactional email]
en: Footer text
da_DK: Tekst i sidefod

en: Deleted list
da_DK: Slettet liste

[ctx: Description of Abandoned Shopping Cart email]
en: Email sent when a customer abandons his cart.
da_DK: E-mail der sendes når kunden forlader kassen.

en: Deselect all...
da_DK: Fravælg alle....

en: Did not find any active subscribers.
da_DK: Fandt ingen aktive abonnenter.

en: Did not find any valid lists.
da_DK: Fandt ingen gyldige lister.

en: Dog Food
da_DK: Hundemad

en: Draft
da_DK: Kladde

en: END Scripts
da_DK: SLUT scripts

en: Edit subscription page link
da_DK: Rediger tilmeldingssidens link

en: Email
da_DK: E-mail

en: Email Address
da_DK: E-mailadresse

en: Email preview
da_DK: E-mail forhåndsvisning

en: Email sent when a customer buys a product in categories: %s
da_DK: E-mail der sendes når kunden køber et produkt i kategorierne: %s

en: Email sent when a customer buys a product in category: %s
da_DK: E-mail der sendes når kunden køber et produkt i kategori: %s

en: Email sent when a customer buys product: %s
da_DK: E-mail der sendes når kunden køber produkt: %s

en: Email sent when a customer buys products: %s
da_DK: E-mail der sendes når kunden køber produkter: %s

en: Email sent when a customer makes their first purchase.
da_DK: E-mail der sendes når kunden foretager sit første køb.

en: Email service is temporarily not available, please try again in a few minutes.
da_DK: E-mail tjenesten er midlertidigt ude af drift. Prøv venligst igen om et par minutter.

en: Email subject
da_DK: E-mail emne

en: Emails
da_DK: E-mails

en: End import
da_DK: Slut på importering

en: Engineering
da_DK: Ingeniørarbejde

[ctx: Error code (inside parentheses)]
en: code: %s
da_DK: kode: %s

en: Error validating MailPoet Sending Service key, please try again later (%s).
da_DK: Der opstod en fejl, da din licens til "MailPoet Sending Service" skulle godkendes. Prøv igen senere (%s).

en: Error validating Premium key, please try again later (%s)
da_DK: Der opstod en fejl, da din licens til "Premium" skulle godkendes. Prøv igen senere (%s)

en: Error when activating MailPoet Premium plugin.
da_DK: Der skete en fejl, da du aktiverede MailPoet Premium pluginet.

en: Error when installing MailPoet Premium plugin.
da_DK: Der skete en fejl, da du installerede MailPoet Premium pluginet.

en: Error while sending.
da_DK: Fejl ved afsendelse.

en: Error while validating the CAPTCHA.
da_DK: Fejl ved godkendelse af CAPTCHA.

en: Export
da_DK: Eksporter

en: Export requires a ZIP extension to be installed on the host.
da_DK: Export kræver, at der er installeret en ZIP udvidelse hos værten.

en: Failed opening file for export.
da_DK: Det lykkedes ikke at åbne eksportfilen.

en: Failed sending task not found!
da_DK: Den mislykkede sendeopgave blev ikke fundet.

en: Failed to add list
da_DK: Det lykkedes ikke at tilføje liste

en: Failed to render template "%s". Please ensure the template cache folder "%s" exists and has write permissions. Terminated with error: "%s"
da_DK: Skabelonen kunne ikke indlæses "%s". Vær sikker på at mappen der indeholder skabeloner "%s" findes og har skrivetiilladelse. Afsluttet med fejl: "%s"

en: Faith
da_DK: Tro

en: Fake logo
da_DK: Falsk logo

en: Farmers Market
da_DK: Landbrugsmarked

en: Fashion Blog
da_DK: Modeblog

en: Fashion Store
da_DK: Modebutik

en: February
da_DK: Februar

en: Festival Event
da_DK: Festivalsarrangement

en: First Name
da_DK: Fornavn

en: First Purchase
da_DK: Første køb

en: First name
da_DK: Fornavn

en: Fix this!
da_DK: Gør noget ved dette!

en: Flowers (with coupon)
da_DK: Blomster (med kupon)

en: Form Editor
da_DK: Redigeringsprogram til formularer

en: Forms
da_DK: Formularer

en: Full name of current day
da_DK: Dagens fulde navn

en: Full name of current month
da_DK: Månedens fulde navn

en: Gift Welcome
da_DK: Velkomstgave

en: Go to the Advanced Settings
da_DK: Gå til avancerede indstillinger

en: Good news! MailPoet won’t send emails to your %s inactive subscribers. This is a standard practice to maintain good deliverability and open rates. But if you want to disable it, you can do so in settings. [link]Read more.[/link]
da_DK: Gode nyheder! MailPoet vil ikke sende e-mails til dine %s inaktive abonnenter. Dette er en standard procedure for at sikre pålidelige afsendelser og gode åbningrater. Men hvis du ønsker at deaktivere det, så kan du gøre det i indstillingerne. [link]Læs mere.[/link]

en: HTTP request method not allowed.
da_DK: HTTP anmodningsmetode er ikke tilladt.

en: Healthy Food Blog
da_DK: Sund mad-blog

en: Hello,
    
    Welcome to our newsletter!
    
    Please confirm your subscription to our list by clicking the link below: 
    
    [activation_link]I confirm my subscription![/activation_link]
    
    Thank you,
    
    The Team
da_DK: Hej,
    
    Velkommen til vores nyhedsbrev!
    
    Bekræft venligst dit abonnement til vores lister ved at kilkke på linket herunder: 
    
    [activation_link]Bekræft mit abonnement.[/activation_link]
    
    Tak,
    
    Teamet

en: Help
da_DK: Hjælp

en: Hmmm... we don't have a record of you.
da_DK: Hmmm... vi har ingen optegnelse af dig.

en: Hotels
da_DK: Hoteller

en: If you have subscribed to our newsletter or if you are a member of our website (you can log in) or if you have purchased on our website, there is a good chance you will receive emails from us.
da_DK: Hvis du abonnerer på vores nyhedsbrev eller du er medlem på vores websted (du kan logge ind) eller hvis du har foretaget køb på vores websted, er der en stor sandsynlighed for, at du modtager e-mails fra os.

en: Ignore field...
da_DK: Ignorer felt...

en: Import
da_DK: Importer

en: Import complete
da_DK: Import gennemført

en: Import stopped by user
da_DK: Importering stoppet af brugeren

en: Imported by the administrator
da_DK: Importeret at administrator

en: Importing custom fields...
da_DK: Importerer brugerdefinerede felter

en: Importing forms...
da_DK: Importerer formularer...

en: Importing segments...
da_DK: Importerer segmenter...

en: Importing subscribers...
da_DK: Importerer abonnenter...

en: Improperly formatted request.
da_DK: Forespørgslen er ikke formateret korrekt

en: In any WordPress role
da_DK: I alle WordPress roller

en: In the right sidebar, you can add layout blocks to your newsletter.
da_DK: I højre sidebar har du mulighed for at vælge layout-blokke til dit nyhedsbrev.

en: Inactive
da_DK: Inaktive

en: Industry Conference
da_DK: Industrikonference

en: Invalid API Key.
da_DK: Ugyldig API nøgle

en: Invalid API endpoint method.
da_DK: Ugyldig API-slutpunkt metode.

en: Invalid API endpoint.
da_DK: Ugyldig API-slutpunkt.

en: Invalid API request.
da_DK: Ugyldig API-anmodning.

en: Invalid API version.
da_DK: Ugyldig API-version.

en: Invalid MSS response format.
da_DK: Ugyldigt MSS svarformat.

en: Invalid date_format for year_month
da_DK: Ugyldigt date_format for year_month

en: Invalid date_format for year_month_day
da_DK: Ugyldigt date_format for year_month_day

en: Invalid or missing request data.
da_DK: Ugyldig eller manglende dataforespørgsel.

en: Invalid request parameters
da_DK: Ugyldig parameter-anmodning

en: Invalid router endpoint
da_DK: Ugyldig router-slutpunkt.

en: Invalid router endpoint action
da_DK: Ugyldig router-slutpunkts handling

en: Invalid type "%s"
da_DK: Ugyldig type "%s"

en: Invalid value for date_type
da_DK: Ugyldig værdi for date_type

en: Issue Number
da_DK: Nummer på problem

en: It's time to take action!
da_DK: Nu skal der ske noget!

en: JSON input is not an array
da_DK: JSON input er ikke et array

en: January
da_DK: Januar

en: Jazz Club
da_DK: Jazzklub

en: July
da_DK: Juli

en: June
da_DK: Juni

en: Kids Shop
da_DK: Børnebutik

en: Last Name
da_DK: Efternavn

en: Last name
da_DK: Efternavn

en: Let MailPoet send an email to customers who make their first purchase.
da_DK: Lad MailPoet sende en e-mail til kunder, der har foretaget deres første køb.

en: Lifestyle Blog
da_DK: Livsstilsblog

en: Link to subscription management page is only available to mailing lists subscribers.
da_DK: Link til abonnement håndteringsside er kun tilgængelig for mail-liste abonnenter.

en: List
da_DK: Liste

en: List name
da_DK: Listenavn

en: List name is required.
da_DK: Listenavn er krævet.

en: List with ID %s does not exist. | Lists with IDs %s do not exist.
da_DK[0]: Liste med ID %s findes ikke.
da_DK[1]: Lister med ID'erne %s findes ikke.

en: Lists
da_DK: Lister

en: MailPoet 2 data found:
da_DK: Der er fundet data fra MailPoet 2:

en: MailPoet 3 Form
da_DK: MailPoet 3 formular

en: MailPoet API key is invalid!
da_DK: "MailPoet API key" er ugyldig!

en: MailPoet Email Clicks
da_DK: MailPoet e-mail klik

en: MailPoet Emails
da_DK: MailPoet e-mails

en: MailPoet Emails Clicks
da_DK: MailPoet e-mail klik

en: MailPoet Emails Sent
da_DK: MailPoet e-mails sendt

en: MailPoet Error:
da_DK: MailPoet fejl:

en: MailPoet Lists
da_DK: MailPoet lister

en: MailPoet Mailing Lists
da_DK: MailPoet mail-lister

en: MailPoet Newsletter
da_DK: MailPoet nyhedsbrev

en: MailPoet Page
da_DK: MailPoet side

en: MailPoet Sending Service is not active.
da_DK: MailPoet afsendelsestjenesten er ikke aktiv.

en: MailPoet Subscriber Data
da_DK: MailPoet abonnent data

en: MailPoet Subscribers
da_DK: MailPoet abonnenter

en: MailPoet Subscription Form
da_DK: MailPoet tilmeldingsformular

en: MailPoet cannot start because it is missing core files. Please reinstall the plugin.
da_DK: MailPoet kan ikke starte, da den mangler vigtigekernefiler.  Du er nødt til at geninstallere pluginet.

en: MailPoet creates and stores two cookies if you are using WooCommerce and MailPoet together. Those cookies are:
da_DK: MailPoet opretter og gemmer to cookies, hvis du bruger WooCommerce og MailPoet sammen. Disse cookies er:

en: MailPoet data erased
da_DK: MailPoet data er slettet.

en: MailPoet has detected a dependency conflict (%s) with another plugin (%s), which may cause unexpected behavior. Please disable the offending plugin to fix this issue.
da_DK: MailPoet har fundet en konflikt, (%s) med et andet plugin (%s), som kan gøre programmet ustabilt. Deaktiver det forstyrrende plugin, for at løse dette problem.

en: MailPoet newsletter & emails
da_DK: MailPoet nyhedsbrev & e-mails

en: MailPoet plugin cannot run under Microsoft's Internet Information Services (IIS) web server. We recommend that you use a web server powered by Apache or NGINX.
da_DK: MailPoet fungere ikke under Microsofts Internet Information Services (IIS) webserver. Vi anbefaler at du bruger en webserver der kører med Apache eller NGINX.

en: MailPoet requires a PDO_MYSQL PHP extension. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.
da_DK: Det er nødvendigt at MailPoet har en PDO_MYSQL PHP udvidelse. Læs vores [link]instruktioner[/link] for, hvordan dette problem løses.

en: MailPoet requires an XML PHP extension. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.
da_DK: Det er nødvendigt, at MailPoet har en XML PHP udvidelse. Læs vores [link]instruktioner[/link] for, hvordan dette problem løses.

en: MailPoet requires write permissions inside the /wp-content/uploads folder. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.
da_DK: Det er nødvendigt, at MailPoet har skrive tilladelse i folderen /wp-content/uploads . Læs vores [link]instruktioner[/link] for, hvordan dette problem løses.

en: Mailer is not configured.
da_DK: Afsender er ikke sat op.

en: Mailing method does not exist.
da_DK: Afsendelsesmetoden findes ikke.

en: Makeup Blog
da_DK: Makeup-blog

en: Manage emails
da_DK: Håndter e-mails

en: Manage features
da_DK: Håndter funktioner

en: Manage forms
da_DK: Håndter formularer

en: Manage segments
da_DK: Håndter segmenter

en: Manage settings
da_DK: Håndter indstillinger

en: Manage subscribers
da_DK: Håndter abonnenter

en: Manage subscription
da_DK: Rediger tilmeldinger

en: Manage subscription link
da_DK: Link til tilmeldinger

en: Manage your subscription
da_DK: Rediger dine tilmelinger

en: Mandatory argument "%s" has to be string
da_DK: Påkrævede argument "%s" skal være en streng.

en: Mandatory argument "%s" is missing
da_DK: Påkrævede argument "%s" mangler

en: March
da_DK: Marts

en: Maximum execution time has been reached.
da_DK: Den maximale eksekveringstid er nået.

en: May
da_DK: Maj

en: Missing mandatory argument `id`.
da_DK: Mangler påkrævet argument `id`.

en: Missing or invalid import data.
da_DK: Importeringsdataerne mangler eller er ugyldige.

en: Modular Style Stories
da_DK: Modulstil historier

en: Month
da_DK: Måned

en: Month (January, February,...)
da_DK: Måned (januar, februar, ...)

en: Mosque
da_DK: Moske

en: Most Recent Post Title
da_DK: Nyeste indlægstitel

en: Music
da_DK: Musik

en: New Order: #{order_number}
da_DK: Ny ordre: #{order_number}

en: New Phone Purchase
da_DK: Nyt telefonkøb

en: New form
da_DK: Ny formular

en: New subscriber to %s
da_DK: Ny abonnent til %s

en: News Day
da_DK: Nyhedsdag

en: Newsletter
da_DK: Nyhedsbrev

en: Newsletter Editor
da_DK: Redigeringsprogram til nyhedsbreve

en: Newsletter Subject
da_DK: Nyhedsbrevets emne

en: Newsletter data is missing.
da_DK: Der mangler data til nyhedsbrevet.

en: Newsletter mailing list
da_DK: Nyhedsbrev e-mailliste

en: Newsletter not found!
da_DK: Nyhedsbrev ikke fundet

en: Newsletter: Blank 1 Column
da_DK: Nyhedsbrev: Tomt 1 kolonne

en: Newsletter: Blank 1:2 Column
da_DK: Nyhedsbrev: Tomt 1:2 kolonne

en: Newsletter: Blank 1:2:1 Column
da_DK: Nyhedsbrev: Tomt 1:2:1 Kolonner

en: Newsletter: Blank 1:3 Column
da_DK: Nyhedsbrev: Tomt 1:3 kolonne

en: Newspaper Traditional
da_DK: Traditionel avis

en: No
da_DK: Nej

en: No FROM email addresses are authorized.
da_DK: Ingen FRA e-mailadresse er godkendt.

en: No email address specified.
da_DK: Ingen e-mailadresse er givet.

en: No identifiable information is otherwise tracked outside this website except for the email address.
da_DK: Ingen genkendelig information i øvrigt bliver sporet uden for dette websted bortset fra e-mailadressen.

en: No subject
da_DK: Intet emne

en: No valid subscribers were found.
da_DK: Der blev ikke fundet nogen gyldige abonnenter.

en: Not In Segment
da_DK: Ikke segmenteret

en: Not active
da_DK: Inaktive

en: Note that it doesn't work on localhost.
da_DK: Bemærk, at det ikke virker på localhost.

en: Note: User must be opted-in and a confirmed subscriber.
da_DK: Note: Bruger skal være en tilmeldt og bekræftet abonnent.

[ctx: Notice in Settings when WooCommerce is not enabled]
en: You need to have WooCommerce active to access the MailPoet email customizer for WooCommerce.
da_DK: WooCommerce skal være aktiveret for at få adgang MailPoet e-mail tilpasseren til WooCommerce.

en: October
da_DK: Oktober

en: One Full Post In An Email
da_DK: Et helt indlæg i en e-mail

en: Oops! There are no newsletters to display.
da_DK: Hovsa! Der er ingen nyhedsbreve at vise.

en: Opened
da_DK: Åbnet

en: Opened at
da_DK: Åbnet kl.

en: Order amount
da_DK: Ordre beløb

en: Order date
da_DK: Ordre dato

en: Painter
da_DK: Maler

en: Params has to be array
da_DK: Params skal være et array

en: Photography
da_DK: Fotografi

en: Piece of cake
da_DK: Et stykke kage

en: Please check the CAPTCHA.
da_DK: Tjek venligst CAPTCHA.

en: Please contact our technical support for assistance.
da_DK: Kontakt venligst vores tekniske support for at få hjælp.

en: Please enter your email address
da_DK: Angiv din e-mailadresse

en: Please fill in the CAPTCHA.
da_DK: Udfyld venligst CAPTCHA.

en: Please leave the first field empty.
da_DK: Lad venligst det første felt stå tomt.

en: Please leave this field empty
da_DK: Lad venligst dette felt stå tomt.

en: Please read our [link]instructions[/link] on how to upgrade your site.
da_DK: Læs venligst vores [link]vejledninger[/link] om hvordan du opgraderer dit websted.

en: Please regenerate the CAPTCHA.
da_DK: Generer venligst CAPTCHA. igen

en: Please select a day
da_DK: Vælg en dag

en: Please select a list.
da_DK: Vælg venligst en liste.

en: Please select a month
da_DK: Vælg en måned

en: Please select a year
da_DK: Vælg et årstal

en: Please select an email.
da_DK: Vælg venligst e-mail.

en: Please specify a key.
da_DK: Angiv en nøgle.

en: Please specify a name.
da_DK: Angiv et navn.

en: Please specify a newsletter type.
da_DK: Angiv hvilken slags nyhedsbrev du ønsker

en: Please specify a type.
da_DK: Angiv en type.

en: Please specify a valid email address.
da_DK: Du skal angive en gyldigt e-mailadresse.

en: Please specify a valid form ID.
da_DK: Du skal angive et gyldigt formular ID.

en: Please specify receiver information.
da_DK: Du skal angive information om modtageren.

en: Post Notifications
da_DK: Indlægsnotifikationer

en: Post Notifications: Blank 1 Column
da_DK: Indlægsnotifikation: Tomt med 1 kolonne

en: Premium key is not valid.
da_DK: Din licens til Premium er ugyldig.

en: Preview in a new tab
da_DK: Forhåndsvis på et nyt faneblad

en: Primary School
da_DK: Folkeskole

en: Purchase a key
da_DK: Køb en nøgle

en: Purchased This Product
da_DK: Købte dette produkt

en: Read the post
da_DK: Læs dette indlæg

en: Read up!
da_DK: Læs op!

en: Real Estate
da_DK: Ejendom

en: Rendered newsletter body is invalid!
da_DK: Gengivelse af indholdet i dit nyhedsbrev er ugyldigt.

en: Renewable Energy
da_DK: Vedvarende energi

en: Resume sending
da_DK: Genoptag afsendelse

en: Retro Computing Magazine
da_DK: Retro computermagasin

en: Rock Band
da_DK: Rockband

en: Sample page to preview your form
da_DK: Eksempelside hvor du kan forhåndsvise din formular

en: Save
da_DK: Gem

en: Scheduled
da_DK: Planlagt

en: Science Weekly
da_DK: Videnskab ugentligt

en: Select a MailPoet form
da_DK: Vælg en MailPoet formular

en: Select all...
da_DK: Vælg alle...

en: Send an email to logged-in visitors who have items in their shopping carts but left your website without checking out. Can convert up to 5% of abandoned carts.
da_DK: Send en e-mail til besøgene, der er logget ind og som har varer i deres indkøbskurv, men forlod dit websted uden at logge ud. Der kan konverteres på op til 5% forladte indkøbskurve.

en: Sender email address '%s' is not authorized.
da_DK: Afsender e-mailadresse '%s' er ikke godkendt.

en: Sender email address is not set.
da_DK: Afsender e-mailadresse er ikke sat op.

en: Sender name and email are not configured.
da_DK: Der er ikke opsat en afsender -og e-mailadresse.

en: Sending
da_DK: Sender

en: Sending frequency limit has been reached.
da_DK: Den maximale afsendelsesfrekvens er nået.

en: Sending has been paused.
da_DK: Afsendelsen er sat på pause.

en: Sending is waiting to be retried.
da_DK: Afsendelsen venter på at blive forsøgt igen.

en: Sending of congratulatory email failed.
da_DK: Afsendelsen af lykønskning e-mail mislykkedes.

en: Sent
da_DK: Sendt

en: Sent at
da_DK: Sendt kl.

en: Service unavailable
da_DK: Tjeneste utilgængelig

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings imported
da_DK: Indstillinger importeret

en: Shoes
da_DK: Sko

en: Simple Text
da_DK: Simpel tekst

en: Site URL is unreachable.
da_DK: Web-adressen er utilgængelig.

en: Something went wrong with your subscription. Please contact the website owner.
da_DK: Noget gik galt med din tilmelding. Kontakt venligst webstedets ejer.

en: Sorry, but we couldn't connect to the MailPoet server. Please refresh the web page and try again.
da_DK: Beklager, men vi kunne ikke forbinde med MailPoet-serveren. Vær venlig at genindlæse siden og prøv igen.

en: Start import
da_DK: Start importering

en: Stripped RSS Style Layout
da_DK: Strippet RSS style layout

[ctx: Subject of an email confirming that MailPoet Sending Service works]
en: Sending with MailPoet works!
da_DK: Afsendelse via MailPoet virker!

en: Submit
da_DK: Send

en: Subscribe
da_DK: Tilmeld

en: Subscribe to Our Newsletter
da_DK: Tilmeld dig vores nyhedsbrev

en: Subscribe!
da_DK: Tilmeld!

en: Subscribed
da_DK: Tilmeldt

en: Subscribed IP
da_DK: Tilmelding IP

en: Subscriber
da_DK: Abonnent

en: Subscriber email address is required.
da_DK: Abonnentens e-mailadresse er påkrævet.

en: Subscriber information synchronized via WP user sync
da_DK: Abonnents oplysninger synkroniseret vis WP brugersynkronisering

en: Subscriber's subscription source
da_DK: Abonnents abonnementskilde

en: Subscribers
da_DK: Abonnenter

en: Subscribers limit reached.
da_DK: Grænsen for abonnenter er nået.

en: Subscribers without a list (%s)
da_DK: Abonnenter uden en liste (%s)

en: Subscription management form is only available to mailing lists subscribers.
da_DK: Abonnement håndteringsformular er kun tilgængelig for mail-liste abonnenter.

en: Subscription status
da_DK: Abonnement status

[ctx: Subscription status]
en: List status
da_DK: Listestatus

en: Subscription via a MailPoet subscription form
da_DK: Abonnement via MailPoet tilmeldingsformular

en: Sunglasses
da_DK: Solbriller

en: Synagogue
da_DK: Synagoge

en: System fields
da_DK: Systemfelter

en: Take a Hike
da_DK: Tag på vandring

en: Thank you for your order
da_DK: Tak for din ordre

en: Thanks for shopping with us
da_DK: Tak fordi du handlede med os

en: The characters entered do not match with the previous CAPTCHA.
da_DK: De indtastede tegn passer ikke med den forrige CAPTCHA.

en: The characters you entered did not match the CAPTCHA image. Please try again with this new image.
da_DK: De indtastede tegn passer ikke med CAPTCHA-billedet. Prøv venligst igen med et nyt billede.

en: The email could not be sent: %s
da_DK: E-mailen kunne ikke sendes: %s

en: The export file could not be saved on the server.
da_DK: Exportfilen kunne ikke gemmes på serveren.

en: The information received from MailChimp is too large for processing. Please limit the number of lists!
da_DK: Den information, som er modtaget fra MailChimp er for stor til bearbejdning. Antallet af lister skal være mindre.

en: There are no subscribers in that list!
da_DK: Der er ingen abonnenter på listen!

en: There was an error processing your newsletter during sending. If possible, please contact us and report this issue.
da_DK: Der opstod en fejl under afsendelsen af dit nyhedsbrev. Hvis det er muligt, vil vi gerne kontaktes og modtage informationerne om dette problem.

en: This custom field does not exist.
da_DK: Dette brugerdefinerede felt eksisterer ikke.

en: This email does not exist.
da_DK: Denne e-mail findes ikke.

en: This email has not been sent yet.
da_DK: Denne e-mail er ikke sendt endnu.

en: This field is required.
da_DK: Dette felt er krævet

en: This form does not exist.
da_DK: Denne formular eksisterer ikke.

[ctx: This is a trigger setting. It means that we will send an automatic email to a visitor 30 minutes after this visitor had left the website.]
en: 30 minutes after last page loaded
da_DK: 30 minuter efter sidste side er indlæst

en: This is an empty email without any content and it cannot be sent. Please update [link]the email[/link].
da_DK: Dette er en tom e-mail uden indhold og den kan ikke sendes. Opdater venligst [link]e-mailen[/link].

[ctx: This is the name of a type for automatic email for ecommerce. Those emails are sent automatically every time a customer buys for the first time a product in a given category]
en: Purchased In This Category
da_DK: Købt i denne kategori

[ctx: This is the name of a type of automatic email for ecommerce. Those emails are sent automatically when a customer adds product to his shopping cart but never complete the checkout process.]
en: Abandoned Shopping Cart
da_DK: Forladt indkøbskurv

en: This list already exists.
da_DK: Denne liste findes allerede.

en: This list contains all of your WooCommerce customers.
da_DK: Denne liste indeholder alle dine WooCommerce brugere

en: This list contains all of your WordPress users.
da_DK: Denne liste indeholder alle dine WordPress brugere.

en: This list is automatically created when you install MailPoet.
da_DK: Denne liste blev oprette automatisk, da du installerede MailPoet.

en: This newsletter does not exist.
da_DK: Nyhedsbrevet findes ikke.

en: This newsletter has not been sent yet.
da_DK: Nyhedsbrevet er endnu ikke afsendt.

en: This newsletter is already being sent.
da_DK: Nyhedsbrevet er allerede sendt.

en: This segment does not exist.
da_DK: Dette segment eksisterer ikke.

en: This subscriber already exists.
da_DK: Denne abonnent findes allerede.

en: This subscriber does not exist.
da_DK: Denne abonnent eksisterer ikke.

en: This template does not exist.
da_DK: Skabelonen findes ikke.

en: This template has...
da_DK: Denne skabelon har...

en: This template...
da_DK: Denne skabelon...

en: This website can send emails through the [link]MailPoet sending service[/link]. This service allows us to track opens and clicks on our emails. We use this information to improve the content of our newsletters.
da_DK: Dette websted kan sende e-mails gennem [link]MailPoet sende tjenesten[/link]. Denne tjeneste tillader os at spore åbninger og klik i vores e-mails. Vi bruger denne information til at forbedre indholdet i vores nyhedsbreve.

en: Timestamp of the click event
da_DK: Tidsstempel for klikhændelsen

en: Timestamp of the subscription (or last change of the subscription status)
da_DK: Tidsstempel for abonnementet (eller sidste ændring af abonnementstatus)

en: Title:
da_DK: Titel:

en: To send you emails, we use the name and email address you provide us. Our site also logs the IP address you used when you signed up for the service to prevent abuse of the system.
da_DK: For at sende dig e-mails, bruger vi det navn og den e-mailadresse, du har givet os. Vores websted logger også den IP-adresse du brugte, da du tilmeldte dig vores ydelse for at undgå misbrug af systemet.

en: Total Number of Posts or Pages
da_DK: Antallet af indlæg eller sider

en: Total Number of Subscribers
da_DK: Antallet af abonnenter

en: Trash
da_DK: Papirkurv

en: Type in the characters you see in the picture above:
da_DK: Indtast i feltet de tegn, som du ser i billedet herover:

en: Unable to connect to the database (the database is unable to open a file or folder), the connection is likely not configured correctly. Please read our [link] Knowledge Base article [/link] for steps how to resolve it.
da_DK: Det var ikke muligt at forbinde til databasen (databasen kan ikke åbne filer eller mapper), det er mest sandsynligt, at forbindelsen ikke er rigtig konfigureret, Læs vores [link] artikel i vidensbanken[/link], hvor du får en trinvis vejledning til, hvordan du kan løse dette.

en: Unable to save imported subscribers.
da_DK: De importerede abonnenter kunne ikke gemmes.

en: Unconfirmed
da_DK: Ubekræftet

en: Unknown
da_DK: Ukendt

en: Unknown MailChimp error.
da_DK: Ukendt MailChimp fejl.

en: Unknown address
da_DK: Ukendt adresse

en: Unprocessed subscriber:
da_DK: Ubehandlet abonnent:

en: Unprocessed subscribers:
da_DK: Ubehandlede abonnenter:

en: Unsubscribe
da_DK: Afmeld

en: Unsubscribe link
da_DK: Afmeldingslink

en: Unsubscribed
da_DK: Afmeldt

en: Unsupported Amazon SES region
da_DK: Ikke understøttet Amazon SES region

en: User fields
da_DK: Brugerfelter

en: Validate parameter is not valid
da_DK: Valideringsparameteren er ikke gyldig

en: Value cannot be empty
da_DK: Værdi kan ikke være tom

en: View in browser link
da_DK: Link til "se i browser"

en: View in your browser
da_DK: Se i din browser

en: We noticed that you're using an unsupported environment. While MailPoet might work within a MultiSite environment, we don’t support it.
da_DK: Vi har bemærket, at du arbejder under forhold, som ikke er understøttet. Selvom MailPoet måske virker med "MultiSite" understøtter vi det ikke.

en: We recommend setting up 3 abandoned cart emails. Here’s why.
da_DK: Vi anbefaler, at der opsættes tre forladt kasse e-mails. Her er hvorfor.

en: We will only send you emails which you have signed up to receive, or which pertain to the services we provided to you.
da_DK: Vil vil kun sende dig e-mails som du har meldt dig til at modtage, eller som vedrører de ydelser, vi stiller til rådighed til dig.

en: Welcome Email: Blank 1 Column
da_DK: Velkomst e-mail: Tom 1 kolonne

en: Welcome Email: Blank 1:2 Column
da_DK: Velkomstbrev: Tomt med 1:2 kolonne

en: Welcome Wizard
da_DK: Velkomstguide

en: Welcome to FoodBox
da_DK: Velkommen til FoodBox

en: Wide Story Layout
da_DK: Bredt historie layout

en: Wine City (with coupon)
da_DK: Vinby (med kupon)

en: Women Fashion Store
da_DK: Modebutik for kvinder

en: WooCommerce %s event is misconfigured.
da_DK: WooCommerce %s begivenhed er sat forkert op.

en: WooCommerce Customers
da_DK: WooCommerce kunder

en: WooCommerce is required
da_DK: WooCommerce er krævet

en: WordPress Theme
da_DK: WordPress tema

en: WordPress User Display Name
da_DK: WordPres brugers brugernavn

en: WordPress Users
da_DK: WordPres brugere

en: World Cup
da_DK: Verdensmesterskab

en: Year
da_DK: Årstal

en: Year, month
da_DK: Årstal, måned

en: Year, month, day
da_DK: Årstal, måned, dag

en: Yes, please add me to your mailing list.
da_DK: Ja tak, tilmeld mig jeres nyhedsbreve.

en: You are now subscribed!
da_DK: Du er nu tilmeldt.

en: You are now unsubscribed.
da_DK: Du er nu afmeldt.

en: You can add as many layout blocks as you want!
da_DK: Du kan tilføje lige så mange layout-blokke, som du ønsker!

en: You can change a layout's background color by clicking on the settings icon on the right edge of the Designer. Simply hover over this area to see the Settings (gear) icon.
da_DK: Du kan ændre baggrundsfarven i et layout ved at klikke på indstillingsikonet (tandhjulet) på kanten i højre side af skærmen. Hold musen hen over dette område for at se indstillingsikonet.

en: You do not have the required permissions.
da_DK: Du har ikke tilstrækkelige rettigheder.

en: You have not specified any settings to be saved.
da_DK: Der er ingen indstillinger at gemme.

en: You have not specified any user flags to be saved.
da_DK: Du har ikke valgt nogen brugerflag, der skal gemmes.

en: You have subscribed to: %s
da_DK: Du er tilmeldt %s

en: You need to pass exactly one value for checkbox
da_DK: Du skal afgive præcis én værdi i afkrydsningsboksen

en: You need to pass some values for this type
da_DK: Du skal afgive nogle værdier for denne type

en: You need to specify a status.
da_DK: Du skal angive en status.

en: You need to wait %s before subscribing again.
da_DK: Du er nødt til at vente %s, før du tilmelder dig igen.

en: Your License Key for MailPoet is expiring! Don't forget to [link]renew your license[/link] by %s to keep enjoying automatic updates and Premium support.
da_DK: Din licens til MailPoet er ved at udløbe! Glem ikke at [link]forny din licens[/link] via %s for fortsat at nyde godt af automatiske opdateringer og Premium support.

en: Your MailPoet Sending Service key expires on %s!
da_DK: Din licens til "MailPoet Sending Service" udløber den %s!

en: Your MailPoet Sending Service key has been successfully validated
da_DK: Din licens til MailPoet Sending Service er blevet godkendt.

en: Your MailPoet Sending Service key is already used on another site
da_DK: Din licens til MailPoet Sending Service er allerede i brug på et andet websted.

en: Your Premium key expires on %s
da_DK: Din licens til Premium udløber den %s.

en: Your Premium key has been successfully validated
da_DK: Din licens til Premium er blevet godkendt!

en: Your Premium key is already used on another site
da_DK: Din Premium licens er allerede i brug på et andet websted.

en: Your email address doesn't appear in our lists anymore. Sign up again or contact us if this appears to be a mistake.
da_DK: Din e-mailadresse er ikke længere på vores liste. Tilmeld dig påny eller kontakt os, hvis det ser ud som om, der er sket en fejl.

en: Your email address is invalid!
da_DK: Din e-mailadresse er ugyldig!

en: Your key is not valid for MailPoet Premium
da_DK: Din licens er ikke gyldig til MailPoet Premium

en: Your key is not valid for the MailPoet Sending Service
da_DK: Din licens er ikke gyldig til MailPoet afsendelsesservice

en: Your key to send with MailPoet is invalid.
da_DK: Din licens til afsendelse med MailPoet er ugyldig.

en: Your lists
da_DK: Dine lister

en: Your monthly stats are in!
da_DK: Din månedlige statistik er dukket op!

en: Your newsletters are awesome! Don't forget to [link]upgrade your MailPoet email plan[/link] by %s to keep sending them to your subscribers.
da_DK: Dine nyhedsbreve er flotte! Glem ikke at [link]opgradere din MailPoet e-mailplan[/link] med %s for at fortsætte med at sende dem til dine abonnenter.

en: Your sending queue data is being migrated to allow better performance, sending is paused while the migration is in progress and will resume automatically upon completion. This may take a few minutes.
da_DK: Din afsendelseskøs data bliver migreret for at give bedre ydelse, afsendelser er sat på pause, mens migreringen er i gang og vil genoptage automatisk, når den er færdig. Dette kan tage et par minutter.

en: You’ve been successfully subscribed to our newsletter!
da_DK: Du er blevet tilmeldt vores nyhedsbrev uden problemer!

en: Yup, we've added you to our email list. You'll hear from us shortly.
da_DK: Ja, vi har tilføjet dig til vores nyhedsbreve. Du hører snart fra os.

en: [link1]Register[/link1] your copy of the MailPoet Premium plugin to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? [link2]Purchase one now.[/link2]
da_DK: [link1]Registrer[/link1] din kopi af MailPoet Premium pluginet for at få adgang til automatiske opgraderinger og support. Har du brug for en licensnøgle? [link2]Køb en nu [/link2]

en: [link]Edit your profile[/link] to update your email.
da_DK: [link]Rediger din profil[/link] for at opdatere din e-mailadresse.

en: [link]Log in to your account[/link] to update your email.
da_DK: [link]Log ind på din profil[/link] for at opdatere din e-mailadresse.

en: day(s) later
da_DK: dag(e) senere

[ctx: default email opt-in message displayed on checkout page for ecommerce websites]
en: I would like to receive exclusive emails with discounts and product information
da_DK: Jeg vil gerne modtage eksklusive e-mails med rabatter og produktinformationer.

[ctx: default email opt-in message displayed on checkout page for ecommerce websites]
en: Yes, I would like to be added to your mailing list
da_DK: Ja tak, tilmeld mig jeres nyhedsbrev.

en: every %1$d hours
da_DK: hver %1$d time

en: every hour
da_DK: hver time

en: every minute
da_DK: hvert minut

[ctx: fallback for forms without a name in a form list]
en: no name
da_DK: intet navn

[ctx: forms per page (screen options)]
en: Number of forms per page
da_DK: Antallet af formularer pr. side

en: hour(s) later
da_DK: time(r) senere

[ctx: newsletters per page (screen options)]
en: Number of newsletters per page
da_DK: Antallet af nyhedsbreve pr. side

[ctx: segments per page (screen options)]
en: Number of segments per page
da_DK: Antallet af segmenter pr. side

[ctx: subscribers per page (screen options)]
en: Number of subscribers per page
da_DK: Antallet af abonnenter pr. side

[ctx: title of an automatic email containing statistics (newsletter open rate, click rate, etc)]
en: Stats for email %s
da_DK: Statistik for e-mail %s

en: week(s) later
da_DK: uge(r) senere
