en to cs_CZ translation catalogue (1108 entries)

en:  Fields
cs_CZ: Pole

en:  Open in new window
cs_CZ: Otevřít v novém okně

en:  Undo All
cs_CZ: Vrátit vše zpět

en:  installed. The current version is
cs_CZ: nainstalován. Aktuální verze je

en:  product(s) for
cs_CZ: produkt(y) pro

en:  requires an update. You have version
cs_CZ: vyžaduje aktualizaci. Máte verzi

en:  to confirm.
cs_CZ: potvrdit.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since Ninja Forms version %2$s! Use %3$s instead.
cs_CZ: %1$s <strong>není podporována</strong> už od verze %2$s! Použijte prosím raději %3$s.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since Ninja Forms version %2$s.
cs_CZ: %1$s je <strong>zastarale</strong> od Ninja Forms verze %2$s.

en: %s was deactivated.
cs_CZ: %s byl deaktivován.

en: %sDismiss this for 4 weeks.%s
cs_CZ: %sZakázat po dobu 4 týdnů.%s

en: %sOnce we begin this process, it might take several minutes to complete.%sNavigating away from this page before it is finished could lead to unexpected results.%sPlease confirm when you are ready to begin.%s
cs_CZ: %s Jakmile zahájíme tento proces, může jeho dokončení trvat několik minut.%s Odchod z této stránky před jejím dokončením může vést k neočekávaným výsledkům.%s Potvrďte, až budete připraveni začít.%s

en: %sRedirecting to NinjaForms.com%s
cs_CZ: %s Přesměrování na NinjaForms.com %s

en: %sSince you’re using one of our Ninja Forms services, like Ninja Mail or our Add-on Manager, your site is connected to my.ninjaforms.com. This allows us to send data between your site and my.ninjaforms.com. For details about what is being shared, you can see our %sPrivacy Policy%s.%s
cs_CZ: %sVzhledem k tomu, že používáte některou z našich služeb Ninja Forms, jako je Ninja Mail nebo náš Správce doplňků, je váš web připojen k my.ninjaforms.com. To nám umožňuje odesílat data mezi vaším webem a my.ninjaforms.com. Podrobnosti o tom, co se sdílí, najdete v našich%s zásadách ochrany soukromí%s.%s

en: %sThis will also DELETE all submission data associated with this field.%sYou will not be able to retrieve this data later!%s
cs_CZ: %s ODSTRANÍ všechna odeslaná data spojená s tímto polem.%s Tyto údaje nebudete moci později načíst!%s

en: %sWe would like to collect data about how Ninja Forms is used so that we can improve the experience for everyone. This data will not include ANY submission data or personally identifiable information.%sPlease check out our %sprivacy policy%s for additional clarification.%s
cs_CZ: %sChtěli bychom shromažďovat údaje o tom, jak se Ninja Forms používají, abychom mohli zlepšit zážitek pro všechny. Tyto údaje nebudou zahrnovat ŽÁDNÉ údaje o podání ani osobně identifikovatelné informace.%sDalší vysvětlení naleznete v našich %szásadách ochrany osobních údajů%s%s

en: * - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both numbers and letters to be entered.
cs_CZ: * - Představuje alfanumerický znak (A-Z, a-z, 0-9) - Umožňuje zadávat čísla i písmena.

en: - Select One
cs_CZ: - Vyberte jeden

en: - Select a Product
cs_CZ: - Vyberte produkt

en: - Select a Variable
cs_CZ: - Vyberte proměnnou

en: - Select a form
cs_CZ: - Vyberte formulář

en: 9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered.
cs_CZ: 9 - Představuje číselný znak (0-9) - Umožňuje pouze zadávání čísel.

en: A case sensitive answer to help prevent spam submissions of your form.
cs_CZ: Odpověď rozlišující velikost písmen, která pomáhá předcházet spamu ve vašem formuláři.

en: A form with this value has already been submitted.
cs_CZ: Formulář s touto hodnotou již byl odeslán.

en: A public link to access the form.
cs_CZ: Veřejný odkaz pro přístup k formuláři.

en: ALL Ninja Forms data will be removed from the database and the Ninja Forms plug-in will be deactivated. %sAll form and submission data will be unrecoverable.%s
cs_CZ: VŠECHNA data Ninja Forms budou z databáze odstraněna a zásuvný modul Ninja Forms bude deaktivován. %sVšechna data formuláře a odeslání budou neopravitelná.%s

en: Above Element
cs_CZ: Nad prvkem

en: Above Field
cs_CZ: Nad polem

en: Accept Payments & Donations
cs_CZ: Přijímejte platby a dary.

en: Accept Payments & Donations Without Breaking the Bank
cs_CZ: Přijímejte platby a dary bez použití banky.

en: Accept credit card payments or donations from any form. Single payments, subscriptions, and more!
cs_CZ: Přijímejte platby kreditní kartou nebo dary z jakékoli formy. Jednotlivé platby, předplatné a další!

en: Access denied. You must have admin privileges to perform this action.
cs_CZ: Přístup odepřen. K provedení této akce musíte mít oprávnění správce.

en: Access denied. You must have admin privileges to view this data.
cs_CZ: Přístup odepřen. Abyste mohli tato data zobrazit, musíte mít oprávnění správce.

en: Action Name
cs_CZ: Název akce

en: Actions
cs_CZ: Akce objednávky

en: Activate
cs_CZ: Zapnout

en: Activated Plugins
cs_CZ: Aktivovat Pluginy

en: Active
cs_CZ: Aktivní

en: Add
cs_CZ: Přidat

en: Add Attachment
cs_CZ: Přidat přílohu

en: Add Form
cs_CZ: Vložit formulář

en: Add New
cs_CZ: Vytvořit formulář

en: Add New Item
cs_CZ: Přidat novou položku

en: Add New Terms
cs_CZ: Přidat novou položku

en: Add Submit Button
cs_CZ: Přidat tlačítko odeslat

en: Add a user to a list in MailChimp. You can add and remove fields as needed.
cs_CZ: Přidejte uživatele do seznamu v MailChimpu. Podle potřeby můžete přidávat a odebírat pole.

en: Add form actions
cs_CZ: Přidejte akce formuláře

en: Add form fields
cs_CZ: Přidejte pole formuláře

en: Add new action
cs_CZ: Přidat novou akci

en: Add new field
cs_CZ: Přidat nové pole

en: Add-On Licenses
cs_CZ: Licence doplňklů

en: Add-Ons
cs_CZ: Doplňky

en: Add-on Manager (Beta)
cs_CZ: Správce doplňků (Beta)

en: Additional Templates
cs_CZ: Dodatečné šablony.

en: Address
cs_CZ: Adresa

en: Address 2
cs_CZ: Adresa 2

en: Adds an extra class to your field element.
cs_CZ: Přidá extra třídu vašemu prvku pole

en: Adds an extra class to your field wrapper.
cs_CZ: Přidá do obalu pole další třídu.

en: Admin Email
cs_CZ: E-mail administrátora

en: Admin Label
cs_CZ: Jmenovka administrátora

en: Administration
cs_CZ: Administrace

en: Advanced
cs_CZ: Pokročilé nastavení

en: Advanced Settings
cs_CZ: Pokročilé nastavení

en: Advanced Shipping
cs_CZ: Pokročilá přeprava

en: Afghanistan
cs_CZ: Afghánistán

en: Agree?
cs_CZ: Souhlasím

en: Albania
cs_CZ: Albánie

en: Algeria
cs_CZ: Alžírsko

en: All Fields
cs_CZ: Všechna pole

en: All Fields Table
cs_CZ: Všechna pole tabulky

en: All Items
cs_CZ: Všechny položky

en: Allow Multiple Selections
cs_CZ: Povolit více výběrů

en: Allow Telemetry
cs_CZ: Povolit telemetrii

en: Allow WordPress users to edit their profiles from the front-end, including custom user meta!
cs_CZ: Umožněte uživatelům WordPress upravovat své profily z front-endu, včetně vlastních uživatelských meta!

en: Allow a public link?
cs_CZ: Povolit veřejný odkaz?

en: Allow user to register for your next event this easy to complete form. You can add and remove fields as needed.
cs_CZ: Tento snadno vyplnitelný formulář umožňuje uživateli zaregistrovat se na vaši další událost. Podle potřeby můžete přidávat a odebírat pole.

en: Allow users to apply for a job. You can add and remove fields as needed.
cs_CZ: Umožněte uživatelům ucházet se o práci. Podle potřeby můžete přidávat a odebírat pole.

en: Allow users to create posts from the front-end using a form, including custom post meta!
cs_CZ: Umožněte uživatelům vytvářet příspěvky z front-endu pomocí formuláře, včetně vlastních meta příspěvků!

en: Allow users to upload files with their forms. You can add and remove fields as needed.
cs_CZ: Umožněte uživatelům nahrávat soubory s jejich formuláři. Podle potřeby můžete přidávat a odebírat pole.

en: Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add and remove fields as needed.
cs_CZ: Umožněte svým uživatelům, aby vás kontaktovali pomocí tohoto jednoduchého kontaktního formuláře. Podle potřeby můžete přidávat a odebírat pole.

en: Allows rich text input.
cs_CZ: Umožňuje zadávání textu ve formátu RTF.

en: Allows users to choose more than one of this product.
cs_CZ: Umožňuje uživatelům vybrat si více než jeden z tohoto produktu.

en: Almost there...
cs_CZ: Téměř tam...

en: American Samoa
cs_CZ: Americká Samoa

en: An unexpected error occurred.
cs_CZ: Nastala neočekávaná chyba.

en: An update is available for %s, however, you are not able to update at this time.
cs_CZ: Aktualizace je k dispozici pro %s, v tuto chvíli ji však nemůžete aktualizovat.

en: Anonymize Data
cs_CZ: Anonymizovat data

en: Anonymous
cs_CZ: Anonymní

en: Answer
cs_CZ: Odpověď

en: Antarctica
cs_CZ: Antarktida

en: Anti-Spam Question (Answer = answer)
cs_CZ: Otázka proti spamu (odpověď = odpověď)

en: Antigua And Barbuda
cs_CZ: Antigua a Barbuda

en: Append a Ninja Form
cs_CZ: Připojte Ninja Form

en: Apps & Integrations
cs_CZ: Aplikace a integrace

en: Apr
cs_CZ: Dub

en: April
cs_CZ: Duben

en: Are you sure you want to downgrade?
cs_CZ: Opravdu chcete přejít na nižší verzi?

en: Are you sure you want to trash all expired submissions?
cs_CZ: Opravdu chcete vyhodit všechny příspěvky, jejichž platnost vypršela?

en: Armenia
cs_CZ: Arménie

en: Attach CSV
cs_CZ: Připojit CSV

en: Aug
cs_CZ: Srp

en: August
cs_CZ: Srpen

en: Australia
cs_CZ: Austrálie

en: Australian Dollars
cs_CZ: Australský dolar

en: Austria
cs_CZ: Rakousko

en: Auto-Total Fields
cs_CZ: Automaticky součet polí

en: Autoloader not found for Ninja Forms Blocks - try running <code>composer install</code>
cs_CZ: Pro bloky Ninja Forms Blocks nebyl nalezen automatický podavač - zkuste spustit <code> instalaci skladatele </code>

en: Available
cs_CZ: Dostupné

en: Available Templates
cs_CZ: Dostupné šablony

en: Available Terms
cs_CZ: Dostupné podmínky

en: Azerbaijan
cs_CZ: Ázerbájdžán

en: Bahamas
cs_CZ: Bahamy

en: Bahrain
cs_CZ: Bahrajn

en: Bangladesh
cs_CZ: Bangladéš

en: Bar
cs_CZ: Lišta

en: Basic Fields
cs_CZ: Základní filtry

en: Bathroom Sink
cs_CZ: Umyvadlo

en: Bcc
cs_CZ: Skrytá kopie

en: Before requesting help from our support team please review:
cs_CZ: Než požádáte o pomoc náš tým podpory, zkontrolujte prosím:

en: Begin Date
cs_CZ: Datum začátku

en: Belarus
cs_CZ: Bělorusko

en: Belgium
cs_CZ: Belgie

en: Below Element
cs_CZ: Pod prvkem

en: Below Field
cs_CZ: Pod polem

en: Bermuda
cs_CZ: Bermudy

en: Best Contact Method?
cs_CZ: Nejlepší metoda kontaktu?

en: Better Document Sharing will Take Your Business Further
cs_CZ: Lepší sdílení dokumentů posune vaše podnikání dále.

en: Bhutan
cs_CZ: Bhútán

en: Blank Form
cs_CZ: Prázdný formulář

en: Blank Forms
cs_CZ: Prázdné formuláře

en: Bolivia
cs_CZ: Bolívie

en: Bosnia And Herzegowina
cs_CZ: Bosna a Hercegovina

en: Bouvet Island
cs_CZ: Bouvetův ostrov

en: Brazil
cs_CZ: Brazílie

en: British Indian Ocean Territory
cs_CZ: Britské indickooceánské území

en: British Pounds Sterling
cs_CZ: Britská libra šterlinků

en: Brunei Darussalam
cs_CZ: Brunej

en: Bulgaria
cs_CZ: Bulharsko

en: Button
cs_CZ: Tlačítko

en: Calc Value
cs_CZ: Hodnota výpočtu

en: Calculation
cs_CZ: Výpočet

en: Calculations
cs_CZ: Výpočty

en: Calculations are returned with the AJAX response ( response -> data -> calcs
cs_CZ: Výpočty jsou vráceny s odpovědí AJAX (response -> data -> calcs

en: Cambodia
cs_CZ: Kambodža

en: Cameroon
cs_CZ: Kamerun

en: Canada
cs_CZ: Kanada

en: Canadian Dollars
cs_CZ: Kanadský dolar

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Cape Verde
cs_CZ: Kapverdy

en: Captcha mismatch. Please enter the correct value in captcha field
cs_CZ: CAPTCHA nesouhlasí. Do pole captcha zadejte správnou hodnotu

en: Cayman Islands
cs_CZ: Kajmanské ostrovy

en: Cc
cs_CZ: Kopie

en: Central African Republic
cs_CZ: Středoafrická republika

en: Chad
cs_CZ: Čad

en: Character(s)
cs_CZ: Znak(y)

en: Character(s) left
cs_CZ: Zbývá znaků

en: Check out our documentation
cs_CZ: Prohlédněte si naši dokumentaci

en: Checkbox List
cs_CZ: Checkbox seznam

en: Checkbox Values
cs_CZ: Hodnota zaškrtávacího políčka

en: Checked
cs_CZ: Zaškrtnuto

en: Checked Calculation Value
cs_CZ: Zaškrtnutá hodnota výpočtu

en: Checked Value
cs_CZ: Zaškrtnutá hodnota

en: China
cs_CZ: Čína

en: Chinese Yuan
cs_CZ: Čínský Yen

en: Christmas Island
cs_CZ: Vánoční ostrov

en: City
cs_CZ: Město

en: Class Name
cs_CZ: Jméno třídy

en: Clean up my data
cs_CZ: Vyčistit má data

en: Cleanup Orphan Records
cs_CZ: Vyčištění osiřelých záznamů

en: Clear successfully completed form?
cs_CZ: Vymazat úspěšně dokončený formulář?

en: Click "Submit a Support Request" to be directed to our site.
cs_CZ: Kliknutím na „Odeslat žádost o podporu“ budete přesměrováni na náš web.

en: Click this button if any of your forms are still in 'Maintenance Mode' after performing any required updates.
cs_CZ: Po provedení všech požadovaných aktualizací klikněte na toto tlačítko, pokud je některý z vašich formulářů stále v režimu údržby.

en: Cocos (Keeling) Islands
cs_CZ: Kokosové (Keelingovy) ostrovy

en: Collect Payment
cs_CZ: Vybrat platbu

en: Collect a payment using PayPal Express. You can add and remove fields as needed.
cs_CZ: Sbírejte platby pomocí služby PayPal Express. Podle potřeby můžete přidávat a odebírat pole.

en: Collect a payment using Stripe. You can add and remove fields as needed.
cs_CZ: Sbírejte platby pomocí Stripe. Podle potřeby můžete přidávat a odebírat pole.

en: Collect feedback
cs_CZ: Sbírejte zpětnou vazbu

en: Collect feedback for an event, blog post, or anything else. You can add and remove fields as needed.
cs_CZ: Sbírejte zpětnou vazbu k události, příspěvku na blogu nebo cokoli jiného. Podle potřeby můžete přidávat a odebírat pole.

en: Collect information about your users. You can add and remove fields as needed.
cs_CZ: Shromažďujte informace o svých uživatelích. Podle potřeby můžete přidávat a odebírat pole.

en: Collect user enquiries with this simple, generic form. You can add and remove fields as needed.
cs_CZ: Sbírejte dotazy uživatelů pomocí tohoto jednoduchého obecného formuláře. Podle potřeby můžete přidávat a odebírat pole.

en: Colombia
cs_CZ: Kolumbie

en: Common Fields
cs_CZ: Společná pole

en: Comoros
cs_CZ: Komory

en: Completed
cs_CZ: Dokončeno

en: Confirm
cs_CZ: Potvrdit

en: Confirm Delete
cs_CZ: Potvrďte smazání

en: Confirm Reset
cs_CZ: Vymazat

en: Congo
cs_CZ: Republika Kongo

en: Congo, The Democratic Republic Of The
cs_CZ: Demokratická republika Kongo

en: Connect to Your Email Marketing or CRM Account
cs_CZ: Připojte se ke svému e-mailovému marketingu nebo účtu CRM.

en: Contact Form
cs_CZ: Kontaktní formulář

en: Contact Form 7 is currently activated.
cs_CZ: Kontaktní formulář 7 je aktuálně aktivován.

en: Contact Me
cs_CZ: Kontaktujte nás

en: Contact Us
cs_CZ: Napište nám

en: Container
cs_CZ: Kontejner

en: Cook Islands
cs_CZ: Cookovy ostrovy

en: Copy
cs_CZ: Kopírovat

en: Copy System Report
cs_CZ: Zkopírujte systémovou zprávu

en: Copy your System Report first with the button below
cs_CZ: Nejprve zkopírujte systémovou zprávu pomocí tlačítka níže

en: Cost
cs_CZ: Cena

en: Cost Dropdown
cs_CZ: Cena - rozbalovací nabídka

en: Cost Options
cs_CZ: Cena - nastavení

en: Cost Type
cs_CZ: Cena - typ

en: Costa Rica
cs_CZ: Kostarika

en: Cote D'Ivoire
cs_CZ: Pobřeží slonoviny

en: Could not activate license. Please verify your license key
cs_CZ: Nepodařilo se aktivovat licenci. Zkontrolujte si prosím svůj licenční klíč

en: Country
cs_CZ: Země

en: Create a Post
cs_CZ: Vytvořit příspěvek

en: Create multiple page forms with drag-and-drop. You don't need to code to build complex forms!
cs_CZ: Vytvářejte vícestránkové formuláře přetažením. K vytváření složitých formulářů nemusíte kódovat!

en: Created
cs_CZ: Vytvořeno

en: Creates a unique key to identify and target your field for custom development.
cs_CZ: Vytvoří jedinečný klíč k identifikaci a cílení vašeho pole pro vlastní vývoj.

en: Credit Card
cs_CZ: Kreditní karta

en: Credit Card CVC
cs_CZ: Kreditní karta - CVC

en: Credit Card CVV
cs_CZ: CVV kreditní karty

en: Credit Card Expiration
cs_CZ: Kreditní karta - expirace

en: Credit Card Full Name
cs_CZ: Kreditní karta - celé jméno

en: Credit Card Number
cs_CZ: Kreditní karta - číslo

en: Credit Card Zip
cs_CZ: Kreditní karta - Zip

en: Credit Card Zip Code
cs_CZ: PSČ kreditní karty

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
cs_CZ: Chorvatsko

en: Cuba
cs_CZ: Kuba

en: Currency
cs_CZ: Měna

en: Current page of the collection.
cs_CZ: Aktuální stránka sbírky.

en: Custom
cs_CZ: Vlastní

en: Custom Class Names
cs_CZ: Vlastní názvy tříd

en: Custom Labels
cs_CZ: Vlastní label

en: Custom Mask
cs_CZ: Vlastní maska

en: Custom Name Attribute
cs_CZ: Atribut vlastního jména

en: Custom first option
cs_CZ: První

en: Cyprus
cs_CZ: Kypr

en: Czech Koruna
cs_CZ: Česká koruna

en: Czech Republic
cs_CZ: Česká republika

en: DEBUG: Switch to 2.9.x
cs_CZ: DEBUG: Přepněte na 2.9.x.

en: DEBUG: Switch to 3.0.x
cs_CZ: DEBUG: Přepněte na 3.0.x.

en: Danish Krone
cs_CZ: Dánská koruna

en: Dark
cs_CZ: Tmavý

en: Dashboard
cs_CZ: Nástěnka

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Date Created
cs_CZ: Datum vytvoření

en: Date Format
cs_CZ: Formát data

en: Date Submitted
cs_CZ: Datum odeslání

en: De-activate
cs_CZ: Deaktivovat

en: Dec
cs_CZ: Pro

en: December
cs_CZ: Prosinec

en: Decimals
cs_CZ: Desetinná místa

en: Default
cs_CZ: Výchozí

en: Default Label Position
cs_CZ: Výchozí poloha labelu

en: Default Timezone
cs_CZ: Výchozí časová zóna

en: Default To Current Date
cs_CZ: Výchozí k aktuálnímu datu

en: Default Value
cs_CZ: Výchozí hodnota

en: Delete
cs_CZ: Smazat

en: Delete (^ + D + click)
cs_CZ: Smazat (^ + D + kliknutí)

en: Delete All Data
cs_CZ: Odstranit všechna data

en: Delete Data Request
cs_CZ: Smazat požadavek na data

en: Denmark
cs_CZ: Dánsko

en: Description
cs_CZ: Popis události

en: Designated Submitter's Email Address
cs_CZ: E-mailová adresa určeného odesílatele

en: Disable Admin Notices
cs_CZ: Zakázat oznámení správce

en: Disable Browser Autocomplete
cs_CZ: Zakázat automatické dokončování prohlížeče

en: Disable Input
cs_CZ: Skrýt vstup

en: Disable Rich Text Editor on Mobile
cs_CZ: Zakázat Rich Text Editor v mobilu

en: Disable UTF-8 Encoding
cs_CZ: Zakažte kódování UTF-8

en: Disabled
cs_CZ: Vypnuto

en: Disconnect
cs_CZ: Odpojit

en: Disconnecting from my.ninjaforms.com will disrupt the functionality of all services. To manage your service subscriptions please visit %smy.ninjaforms.com%s
cs_CZ: Odpojení od my.ninjaforms.com naruší funkčnost všech služeb. Chcete-li spravovat předplatné služeb, navštivte %smy.ninjaforms.com%s

en: Dismiss
cs_CZ: Skrýt

en: Display
cs_CZ: Zobrazení

en: Display Form Title
cs_CZ: Zobrazit název formuláře

en: Display Settings
cs_CZ: Zobrazit nastavení

en: Display This Calculation Variable
cs_CZ: Zobrazit tuto proměnnou výpočtu

en: Display Title
cs_CZ: Zobrazit nadpis

en: Display Your Form
cs_CZ: Zobrazit Váš formulář

en: Djibouti
cs_CZ: Džibutsko

en: Do Required Updates
cs_CZ: Proveďte požadované aktualizace

en: Docs
cs_CZ: Dokumenty

en: Document & Workflow Management
cs_CZ: Správa dokumentů a pracovních postupů.

en: Documentation coming soon.
cs_CZ: Připravujeme dokumentaci

en: Does NOT apply to form preview.
cs_CZ: Neaplikuje se na náhled formuláře.

en: Does apply to form preview.
cs_CZ: Platí pro náhled formuláře.

en: Dominica
cs_CZ: Dominika

en: Dominican Republic
cs_CZ: Dominikánská republika

en: Done
cs_CZ: Hotovo

en: Don’t See Your Favorite Service Above? We Can Likely Still Help.
cs_CZ: Nevidíte výše svoji oblíbenou službu? Můžeme Vám pomoci.

en: Downgrade
cs_CZ: Nižší verze

en: Downgrade to the most recent 2.9.x release.
cs_CZ: Přejděte na nejnovější verzi 2.9.x.

en: Downgrade to v2.9.x
cs_CZ: Přejít na nižší verzi v2.9.x.

en: Download All Submissions
cs_CZ: Stáhnout veškeré odpovědi

en: Drag & drop rows and columns, custom backgrounds, borders, & more without writing a single line of code.
cs_CZ: Přetáhněte řádky a sloupce, vlastní pozadí, ohraničení a další bez psaní jediného řádku kódu.

en: Dropdown
cs_CZ: Rozbalovací seznam

en: Duplicate
cs_CZ: Duplikovat

en: Duplicate (^ + C + click)
cs_CZ: Duplikovat (^ + C + kliknutí)

en: Ecuador
cs_CZ: Ekvádor

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Edit Form
cs_CZ: Upravit formulář

en: Edit Item
cs_CZ: Upravit položku

en: Edit Menu Item
cs_CZ: Upravit položku Menu

en: Edit User Profile
cs_CZ: Upravit profil uživatele

en: Editing Field
cs_CZ: Editovat pole

en: Editing field
cs_CZ: Editovat pole

en: El Salvador
cs_CZ: Salvador

en: Element
cs_CZ: Prvek

en: Email
cs_CZ: E-mail

en: Email Address
cs_CZ: E-mailová adresa

en: Email Message
cs_CZ: E-mailová zpráva

en: Email Subscription Form
cs_CZ: E-mailové odběry

en: Email address field
cs_CZ: Pole e-mailové adresy

en: Email address or search for a field
cs_CZ: E-mailová adresa nebo pole pro vyhledávání

en: Emails & Actions
cs_CZ: E-mail a Akce

en: Embed Your Form
cs_CZ: Vložte svůj formulář

en: Enabled
cs_CZ: Povolit

en: End Date
cs_CZ: Datum ukončení

en: End Year
cs_CZ: Konec roku

en: Endpoint does not exist.
cs_CZ: Koncový bod neexistuje.

en: Ensure that this field is completed before allowing the form to be submitted.
cs_CZ: Před odesláním formuláře se ujistěte, že je toto pole vyplněno.

en: Enter Amount
cs_CZ: Vložte hodnotu

en: Enter text you would like displayed in the field before a user enters any data.
cs_CZ: Než uživatel zadá data, zadejte do pole text, který chcete zobrazit.

en: Enter the label of the form field. This is how users will identify individual fields.
cs_CZ: Zadejte jmenovku pole formuláře. Tímto způsobem uživatelé rozpoznají jednotlivá pole.

en: Enter your email address
cs_CZ: Vložte vaši e-mailovou adresu

en: Environment
cs_CZ: Prostředí

en: Equation
cs_CZ: Rovnice

en: Equation (Advanced)
cs_CZ: Rovnice (pokročilá)

en: Equatorial Guinea
cs_CZ: Rovníková Guinea

en: Error
cs_CZ: Chyba

en: Estonia
cs_CZ: Estonsko

en: Ethiopia
cs_CZ: Etiopie

en: Euros
cs_CZ: Eura

en: Event Registration
cs_CZ: Registrace události

en: Every %d Minutes
cs_CZ: Každou %d minutu

en: Except
cs_CZ: Vyjmout

en: Expand Menu
cs_CZ: Rozbalte menu

en: Export
cs_CZ: Exportovat

en: Export Data Request
cs_CZ: Exportovat požadavek na data

en: Export Favorite Fields
cs_CZ: Export oblíbených polí

en: Export Fields
cs_CZ: Exportovat pole

en: Export Form
cs_CZ: Exportovat formulář

en: Export Forms
cs_CZ: Export formuláře

en: Export Submissions
cs_CZ: Exportovat příspěvky

en: FILE UPLOAD
cs_CZ: NAHRÁT SOUBOR

en: Failed to insert new form.
cs_CZ: Vložení nového formuláře se nezdařilo.

en: Failed to read export. Please try again.
cs_CZ: Export se nepodařilo přečíst. Prosím zkuste to znovu.

en: Failed to write file to disk.
cs_CZ: Nepodařilo se zapsat soubor na disk.

en: Falkland Islands (Malvinas)
cs_CZ: Falklandy (Malvíny)

en: Faroe Islands
cs_CZ: Faerské ostrovy

en: Favorite Fields
cs_CZ: Oblíbená pole

en: Feb
cs_CZ: Úno

en: February
cs_CZ: Únor

en: Field
cs_CZ: Pole

en: Field #
cs_CZ: Pole #

en: Field Key
cs_CZ: Klíč pole

en: Field Meta Cleanup.
cs_CZ: Vyčistit pole Meta

en: Field Not Found
cs_CZ: Soubor nebyl nalezen

en: Field for a URL
cs_CZ: Pole pro URL

en: Field for the message
cs_CZ: Pole pro zprávu

en: Field type "%s" not found.
cs_CZ: Typ pole "%s" nebyl nalezen.

en: Fields
cs_CZ: Pole

en: Fields Table
cs_CZ: Pole tabulky

en: Fields do not match.
cs_CZ: Pole se neshodují.

en: Fields marked with an %s*%s are required
cs_CZ: Pole označené %s*%s jsou povinné

en: Fiji
cs_CZ: Fidži

en: File Upload
cs_CZ: Nahrání souboru

en: File Upload Error
cs_CZ: Chyba při nahrávání souboru.

en: File Upload in Progress.
cs_CZ: Probíhá nahrávání souboru.

en: File upload stopped by extension.
cs_CZ: Nahrávání souboru bylo přerušeno rozšířením pro PHP.

en: Finland
cs_CZ: Finsko

en: First Name
cs_CZ: Křestní jméno

en: Fix it.
cs_CZ: Opravit

en: Fixed Amount
cs_CZ: Fixní částka

en: For your security, do not post this information in public places, such as the WordPress.org support forums.
cs_CZ: Z bezpečnostních důvodů tyto informace nezveřejňujte na veřejných místech, jako jsou fóra podpory WordPress.org.

en: Form
cs_CZ: Formulář

en: Form Builder
cs_CZ: Tvorba formulářů

en: Form Builder "Dev Mode"
cs_CZ: povolit "Dev Mode"

en: Form Default
cs_CZ: Výchozí formulář

en: Form Field
cs_CZ: Pole formuláře

en: Form Fields
cs_CZ: Pole formuláře

en: Form ID
cs_CZ: Identifikátor formuláře

en: Form Imported Successfully.
cs_CZ: Furmulář byl úspěšně importován

en: Form Imported Successfully. %sView Form%s
cs_CZ: Formulář byl úspěšně importován. %s Zobrazit formulář %s

en: Form Key
cs_CZ: Klíč formuláře

en: Form Not Found
cs_CZ: Data nebyla nalezena

en: Form Submissions
cs_CZ: Odeslání formuláře

en: Form Template Import Error.
cs_CZ: Chyba při importu šablony formuláře.

en: Form Title
cs_CZ: Název formuláře

en: Form does not exist.
cs_CZ: Formulář neexistuje.

en: Form with Calculations
cs_CZ: Formulář s výpočty

en: Format
cs_CZ: Formát

en: Forms
cs_CZ: Formuláře

en: Fr
cs_CZ: Pá

en: France
cs_CZ: Francie

en: France, Metropolitan
cs_CZ: Metropolitní Francie

en: French Guiana
cs_CZ: Francouzská Guyana

en: French Polynesia
cs_CZ: Francouzská Polynésie

en: French Southern Territories
cs_CZ: Francouzská jižní a antarktická území

en: Fri
cs_CZ: Pá

en: Friday
cs_CZ: Pátek

en: Friday, November 18, 2019
cs_CZ: Pátek, 18. listopadu 2019

en: From Address
cs_CZ: Adresa odesílatele

en: From Name
cs_CZ: Jméno odesílatele

en: Full screen
cs_CZ: Celá obrazovka

en: Gambia
cs_CZ: Gambie

en: General Enquiry
cs_CZ: Obecné dotazy

en: General Settings
cs_CZ: Hlavní Nastavení

en: Generate More Leads Than You Ever Thought Possible
cs_CZ: Získejte více potenciálních zákazníků, než jste si kdy mysleli, že je to možné.

en: Georgia
cs_CZ: Gruzie

en: Germany
cs_CZ: Německo

en: Get Help
cs_CZ: Získat Nápovědu

en: Get Some Help
cs_CZ: Získejte pomoc

en: Get Total From
cs_CZ: Získejte celkem od

en: Get a site key for your domain by registering %shere%s
cs_CZ: Získejte klíč pro svou registrovanou doménu %szde%s

en: Get started by adding your first form field.
cs_CZ: Začněte přidáním prvního pole formuláře.

en: Get started by adding your first form field. Just click the plus and select the actions you want. It's that easy.
cs_CZ: Začněte přidáním prvního pole formuláře. Stačí kliknout na znaménko plus a vybrat požadované akce. Je to tak snadné.

en: Go get a life, script kiddies
cs_CZ: Jděte si užít život, skriptujte děti

en: Greece
cs_CZ: Řecko

en: Greenland
cs_CZ: Grónsko

en: Half screen
cs_CZ: Poloviční obrazovka

en: Heard And Mc Donald Islands
cs_CZ: Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy

en: Hello, Ninja Forms!
cs_CZ: Ahoj, Ninja Forms!

en: Help Text
cs_CZ: Text nápovědy

en: Help Text Here
cs_CZ: Text nápovědy zde

en: Hidden
cs_CZ: Skrytý

en: Hidden Field
cs_CZ: Skryté pole

en: Hide Label
cs_CZ: Skrýt štítek

en: Hide successfully completed form?
cs_CZ: Skyrýt úsppěšně dokončený fromulář?

en: Holy See (Vatican City State)
cs_CZ: Svatý stolec (Vatikán)

en: Home URL
cs_CZ: Domovská URL

en: Hong Kong
cs_CZ: Hongkong

en: Hong Kong Dollars
cs_CZ: Hong Kongský dolar

en: Horizontal
cs_CZ: Horizontální

en: Host Name
cs_CZ: Hostname

en: How do I look?
cs_CZ: Jak vypadám?

en: How long in days until subs expire?
cs_CZ: Počet dnů do expirace

en: How's It Going?
cs_CZ: Jak to jde?

en: Hungarian Forints
cs_CZ: Maďarský forint

en: Hungary
cs_CZ: Maďarsko

en: IMPORTANT: All 3.0 data will be removed.
cs_CZ: DŮLEŽITÉ: Všechna data 3.0 budou odstraněna.

en: IP Address
cs_CZ: IP adresa

en: Iceland
cs_CZ: Island

en: If this box is checked, Ninja Forms will clear the form values after it has been successfully submitted.
cs_CZ: Pokud je toto políčko zaškrtnuto, Ninja Forms po úspěšném odeslání vymaže hodnoty formuláře.

en: If this box is checked, Ninja Forms will create a public link to access the form.
cs_CZ: Pokud je toto políčko zaškrtnuto, Ninja Forms vytvoří veřejný odkaz pro přístup k formuláři.

en: If this box is checked, Ninja Forms will hide the form after it has been successfully submitted.
cs_CZ: Pokud je toto políčko zaškrtnuto, Ninja Forms po úspěšném odeslání formulář skryje.

en: If you are a human seeing this field, please leave it empty.
cs_CZ: Pokud jste člověk, který vidí toto pole, nechte ho prosím prázdné.

en: If you are using Ninja Forms to collect personal information, you should consult a legal professional for your use case.
cs_CZ: Pokud používáte Ninja Forms ke shromažďování osobních údajů, měli byste se o případu použití poradit s právníkem.

en: Image
cs_CZ: Obrázek

en: Image Options
cs_CZ: Nastavení obrázku

en: Import
cs_CZ: Importovat

en: Import Favorite Fields
cs_CZ: Import oblíbených polí

en: Import Fields
cs_CZ: Importovat pole

en: Import Form
cs_CZ: Importovat formulář

en: Import Forms
cs_CZ: Import formuláře

en: In order to prevent errors, values may only contain a specific subset of characters ( a-z, 0-9, -, _, @, space ). You can use the option label in your success message(s) or email action(s) by adding the :label attribute to your list field merge tags. For example: {field:key:label}
cs_CZ: Aby se zabránilo chybám, mohou hodnoty obsahovat pouze určitou podmnožinu znaků (a-z, 0-9, -, _, @, mezera). Štítek možnosti můžete použít ve zprávách o úspěchu nebo e-mailových akcích přidáním atributu: label do značek pro slučování polí seznamu. Například: {field:key:label}

en: Include this information in your support request by pasting in the "System Status" portion of the form. (right click, choose "Paste" or use Ctrl+V)
cs_CZ: Tyto informace zahrňte do své žádosti o podporu vložením do části „Stav systému“ formuláře. (klikněte pravým tlačítkem, zvolte „Vložit“ nebo použijte Ctrl + V)

en: Includes action to add users to WordPress' personal data delete tool, allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's front end.
cs_CZ: Zahrnuje akci pro přidání uživatelů do nástroje pro mazání osobních údajů WordPressu, což umožňuje správcům dodržovat GDPR a další předpisy o ochraně osobních údajů z rozhraní front-endu webu.

en: Includes action to add users to WordPress' personal data export tool, allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's front end.
cs_CZ: Zahrnuje akce pro přidání uživatelů do nástroje pro export osobních údajů WordPressu, což umožňuje správcům dodržovat GDPR a další předpisy o ochraně osobních údajů z frontendu webu.

en: Incorrect Answer
cs_CZ: Neplatná odpověď

en: India
cs_CZ: Indie

en: Indian Rupee
cs_CZ: Indická rupie

en: Indonesia
cs_CZ: Indonésie

en: Input Mask
cs_CZ: Vstupní maska

en: Insert
cs_CZ: Vložit

en: Insert Form
cs_CZ: Vložit formulář

en: Insert Link
cs_CZ: Vložit odkaz

en: Insert Media
cs_CZ: Vložte mediální soubor

en: Installed
cs_CZ: Instalované

en: Integrate with 1000+ More Services
cs_CZ: Integrace s více než 1 000 dalšími službami.

en: Interest Groups
cs_CZ: Zájmové skupiny

en: Invalid Form Upload.
cs_CZ: Neplatné odeslání formuláře.

en: Invalid form id
cs_CZ: Neplatné ID formuláře

en: Invalid nonce.
cs_CZ: Neplatné nonce.

en: Invalid request.
cs_CZ: Neplatný požadavek.

en: Invisible
cs_CZ: Neviditelný

en: Iran (Islamic Republic Of)
cs_CZ: Írán

en: Iraq
cs_CZ: Irák

en: Ireland
cs_CZ: Irsko

en: Israel
cs_CZ: Izrael

en: Israeli New Sheqels
cs_CZ: Nový izraelský šekel

en: It's always a good idea to have an up to date backup of your WordPress site on hand. That's especially true when you run plugin and theme updates. Luckily, there are plenty of good backup plugins available.
cs_CZ: Vždy je dobré mít po ruce aktuální zálohu vašeho webu WordPress. To platí zejména při spouštění aktualizací pluginů a motivů. Naštěstí je k dispozici spousta dobrých záložních pluginů.

en: It's that easy.
cs_CZ: Je to tak snadné.

en: Italy
cs_CZ: Itálie

en: Jamaica
cs_CZ: Jamajka

en: Jan
cs_CZ: Led

en: January
cs_CZ: Leden

en: Japan
cs_CZ: Japonsko

en: Japanese Yen
cs_CZ: Japonský jen

en: Job Application
cs_CZ: Žádost o práci

en: Jordan
cs_CZ: Jordánsko

en: Jul
cs_CZ: Čvc

en: July
cs_CZ: Červenec

en: Jun
cs_CZ: Čvn

en: June
cs_CZ: Červen

en: Kazakhstan
cs_CZ: Kazachstán

en: Keep being awesome!
cs_CZ: Buďte úžasní!

en: Kenya
cs_CZ: Keňa

en: Kitchen Sink
cs_CZ: Dřez

en: Korea, Democratic People's Republic Of
cs_CZ: Severní Korea

en: Korea, Republic Of
cs_CZ: Jižní Korea

en: Kuwait
cs_CZ: Kuvajt

en: Kyrgyzstan
cs_CZ: Kyrgyzstán

en: Label
cs_CZ: Popisek

en: Label Here
cs_CZ: Štítek zde

en: Label Name
cs_CZ: Název štítku

en: Label Position
cs_CZ: Pozice jmenovky

en: Label used when viewing and exporting submissions.
cs_CZ: Jmenovka používaná během zobrazování a exportování odpověďí.

en: Label, Value, Calc Value
cs_CZ: Popisek, hodnota, hodnota kalkulace

en: Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %shere%s
cs_CZ: Jazyk pro reCAPTCHA. Pro získání kódu vašeho jazyku klikněte %szde%s

en: Lao People's Democratic Republic
cs_CZ: Laos

en: Last Name
cs_CZ: Příjmení

en: Latvia
cs_CZ: Lotyšsko

en: Layout Fields
cs_CZ: Pole rozložení

en: Learn More
cs_CZ: Získejte více informací

en: Lebanon
cs_CZ: Libanon

en: Left of Element
cs_CZ: Vlevo od prvku

en: Left of Field
cs_CZ: Vlevo od pole

en: Less
cs_CZ: Méně

en: Let Your Users Do More, and Do More for Your Users
cs_CZ: Nechte své uživatele dělat více a udělejte více pro své uživatele.

en: Let users upload files to your site! Restrict file type and size. Upload to server, media library, or cloud service.
cs_CZ: Umožněte uživatelům nahrávat soubory na váš web! Omezte typ a velikost souboru. Nahrajte na server, do knihovny médií nebo do cloudové služby.

en: Liberia
cs_CZ: Libérie

en: Libyan Arab Jamahiriya
cs_CZ: Libyjská arabská džamahíríja

en: License Activation Error
cs_CZ: Chyba aktivace licence

en: Licenses
cs_CZ: Licence

en: Liechtenstein
cs_CZ: Lichtenštejnsko

en: Light
cs_CZ: Světlý

en: Limit Input to this Number
cs_CZ: Omezit vstup na toto číslo

en: Limit Reached Message
cs_CZ: Zpráva při dosažení limitu

en: Limit Submissions
cs_CZ: Omezit množství odpovědí

en: Link To Your Form
cs_CZ: Odkaz na váš formulář

en: List
cs_CZ: Seznam

en: List Field Mapping
cs_CZ: Seznam mapování polí

en: List Orientation
cs_CZ: Orientace seznamu

en: Lists
cs_CZ: Seznamy

en: Lithuania
cs_CZ: Litva

en: Loading
cs_CZ: Načítání

en: Loading Forms
cs_CZ: Načítání formulářů

en: Loading Forms...
cs_CZ: Načítání formulářů

en: Loading...
cs_CZ: Načítám...

en: Logged In
cs_CZ: Přihlášený

en: Long Form -
cs_CZ: Dlouhý formulář -

en: Looks Good!
cs_CZ: Vypadá dobře!

en: Luxembourg
cs_CZ: Lucembursko

en: Macau
cs_CZ: Macao

en: Macedonia, Former Yugoslav Republic Of
cs_CZ: Makedonie (bývalá republika Jugoslávie)

en: Madagascar
cs_CZ: Madagaskar

en: MailChimp Signup
cs_CZ: Registrace MailChimp

en: Malaysia
cs_CZ: Malajsie

en: Malaysian Ringgit
cs_CZ: Malajsijský ringgit

en: Maldives
cs_CZ: Maledivy

en: Manage Your Users Better
cs_CZ: Lepší správa uživatelů.

en: Manage quote requests from your website easily with this template. You can add and remove fields as needed.
cs_CZ: S touto šablonou můžete snadno spravovat žádosti o nabídku z vašeho webu. Podle potřeby můžete přidávat a odebírat pole.

en: Mar
cs_CZ: Bře

en: March
cs_CZ: Březen

en: Marshall Islands
cs_CZ: Marshallovy ostrovy

en: Martinique
cs_CZ: Martinik

en: Mauritania
cs_CZ: Mauritánie

en: Mauritius
cs_CZ: Mauricius

en: Max
cs_CZ: Maximálně

en: Max Input Nesting Level
cs_CZ: Maximální úroveň vnoření vstupu

en: Max Value
cs_CZ: Max hodnota

en: Maximum number of items to be returned in result set.
cs_CZ: Maximální počet položek, které mají být vráceny v sadě výsledků.

en: May
cs_CZ: Květen

en: Message
cs_CZ: Zpráva

en: Mexican Pesos
cs_CZ: Mexická pesa

en: Mexico
cs_CZ: Mexiko

en: Micronesia, Federated States Of
cs_CZ: Mikronésie

en: Migrations and Mock Data complete.
cs_CZ: Migrace a falešná data jsou dokončena.

en: Min
cs_CZ: Minimum

en: Min Value
cs_CZ: Min hodnota

en: Miscellaneous Fields
cs_CZ: Různá pole

en: Missing a temporary folder.
cs_CZ: Dočasný adresář neexistuje.

en: Mo
cs_CZ: Po

en: Mock Email Action
cs_CZ: Nesprávná e-mailová akce

en: Mock Save Action
cs_CZ: Nesprávné ukládání

en: Mock Success Message Action
cs_CZ: Nesprávná zpráva o úspěchu

en: Moldova, Republic Of
cs_CZ: Moldavsko

en: Mon
cs_CZ: Po

en: Monaco
cs_CZ: Monako

en: Monday
cs_CZ: Pondělí

en: Mongolia
cs_CZ: Mongolsko

en: Montenegro
cs_CZ: Černá Hora

en: More
cs_CZ: Více

en: Morocco
cs_CZ: Maroko

en: Move To Trash
cs_CZ: Přesunout do koše

en: Move to Trash
cs_CZ: Odstranit

en: Mozambique
cs_CZ: Mosambik

en: Mult-Select
cs_CZ: Multivýběr

en: Multi Product - Choose Many
cs_CZ: Více produktů - vyberte více

en: Multi Product - Choose One
cs_CZ: Více produktů - vyberte si jeden

en: Multi Product - Dropdown
cs_CZ: Více produktů - rozbalovací nabídka

en: Multi-Select
cs_CZ: Více možností

en: Multi-Select Box Size
cs_CZ: Multi-Select Box velikost

en: Multiple
cs_CZ: Násobek

en: My First Calculation
cs_CZ: Můj první výpočet

en: My Second Calculation
cs_CZ: Můj druhý výpočet

en: MySQL Version
cs_CZ: Verze MySQL

en: Name
cs_CZ: Jméno

en: Name field
cs_CZ: Jméno pole

en: Name or fields
cs_CZ: Název nebo pole

en: Namibia
cs_CZ: Namibie

en: Nepal
cs_CZ: Nepál

en: Netherlands
cs_CZ: Nizozemsko

en: Netherlands Antilles
cs_CZ: Nizozemské Antily

en: Never Miss an Important Submission or Lead Again!
cs_CZ: Nezmeškejte důležitý příspěvek nebo vedení!

en: Never see an admin notice on the dashboard from Ninja Forms. Uncheck to see them again.
cs_CZ: Nikdy neuvidíte oznámení správce na řídicím panelu z Ninja Forms. Zrušte zaškrtnutí, abyste je znovu viděli.

en: New Caledonia
cs_CZ: Nová Kaledonie

en: New Item
cs_CZ: Nová položka

en: New Zealand
cs_CZ: Nový Zéland

en: New Zealand Dollars
cs_CZ: Novozélandské dolary

en: Next Month
cs_CZ: Příští měsíc

en: Nicaragua
cs_CZ: Nikaragua

en: Nigeria
cs_CZ: Nigérie

en: Ninja Form
cs_CZ: Ninja formulář

en: Ninja Forms - Processing
cs_CZ: Ninja Forms - pracuje

en: Ninja Forms Blocks was unable to load.
cs_CZ: Ninja Forms Blocks se nepodařilo načíst.

en: Ninja Forms DB Version
cs_CZ: Ninja Forms verze databáze

en: Ninja Forms Dashboard
cs_CZ: Řídicí panel Ninja Forms

en: Ninja Forms Documentation
cs_CZ: Ninja Forms dokumentace

en: Ninja Forms Email troubleshooting
cs_CZ: Odstraňování problémů s e-maily z formulářů Ninja

en: Ninja Forms Gatekeeper
cs_CZ: Ostraha Ninja Forms

en: Ninja Forms Processing
cs_CZ: Ninja Forms pracuje

en: Ninja Forms Submission
cs_CZ: Odeslat Ninja Forms

en: Ninja Forms Submission Data
cs_CZ: Data odeslání formuláře Ninja forms

en: Ninja Forms Submissions Data
cs_CZ: Data odeslání formulářů Ninja forms

en: Ninja Forms Version
cs_CZ: Verze Ninja Forms

en: Ninja Forms allows you to collect personal information
cs_CZ: Ninja Forms vám umožňuje shromažďovat osobní údaje

en: Ninja Forms is a webform builder with unparalleled ease of use and features.
cs_CZ: Ninja Forms je nástroj pro vytváření webových formulářů s mnoha funkcemi a bezkonkurenčně jednoduchým použitím.

en: Ninja Forms needs to run some updates on your installation before you can continue. You'll be able to create and edit forms after the updates listed below have completed.
cs_CZ: Než budete moci pokračovat, musíte v Ninja Forms spustit několik aktualizací vaší instalace. Po dokončení níže uvedených aktualizací budete moci vytvářet a upravovat formuláře.

en: Ninja Forms shortcode used without specifying a form.
cs_CZ: Byl použit zkrácený kód Ninja Forms bez zadání formuláře.

en: No
cs_CZ: Ne

en: No Action Specified...
cs_CZ: Není specifikována žádná akce ...

en: No Fields Found.
cs_CZ: Nebyla nalezena žádná pole.

en: No Forms
cs_CZ: Žádné formuláře

en: No Results Found.
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné výsledky.

en: No Submissions Found
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné odpovědi

en: No available terms for this taxonomy. %sAdd a term%s
cs_CZ: Pro tuto taxonomii nejsou k dispozici žádné podmínky. %sPřidat termín%s

en: No export provided.
cs_CZ: Nebyl poskytnut žádný export.

en: No file was uploaded.
cs_CZ: Žádný soubor nebyl nahrán.

en: No forms found.
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné formuláře.

en: No taxonomy selected.
cs_CZ: Není vybrána žádná taxonomie.

en: None
cs_CZ: Nic

en: None Logged
cs_CZ: Žádné přihlášení

en: Norfolk Island
cs_CZ: Norfolk

en: Normally, users will still be able to view and submit forms while these updates take place. If an update needs to modify database information, we'll put the affected form in maintenance mode until we get done with that update.
cs_CZ: Během těchto aktualizací budou uživatelé za normálních okolností stále moci prohlížet a odesílat formuláře. Pokud aktualizace potřebuje upravit informace o databázi, přepneme dotčený formulář do režimu údržby, dokud s touto aktualizací nebudeme hotovi.

en: Northern Mariana Islands
cs_CZ: Severní Mariany

en: Norway
cs_CZ: Norsko

en: Norwegian Krone
cs_CZ: Norská koruna

en: Not Logged-In Message
cs_CZ: Zpráva pro nepřihlášené návštěvníky

en: Not Now
cs_CZ: Později

en: Not Supported
cs_CZ: Není podporováno

en: Not Yet
cs_CZ: Ještě ne

en: Not found in Trash
cs_CZ: Nenalezeno v koši

en: Note
cs_CZ: Poznámka

en: Note text can be edited in the note field's advanced settings below.
cs_CZ: Text poznámky lze upravit v rozšířeném nastavení pole poznámky níže.

en: Notice: JavaScript is required for this content.
cs_CZ: Upozornění: U tohoto obsahu je vyžadován JavaScript.

en: Notice: Ninja Forms shortcode used without specifying a form.
cs_CZ: Upozornění: Byl použit zkrácený kód Ninja Forms bez zadání formuláře.

en: Nov
cs_CZ: Lis

en: November
cs_CZ: Listopad

en: Number
cs_CZ: Číslo

en: Number Max Error
cs_CZ: Chyba maximální hodnoty

en: Number Min Error
cs_CZ: Chyba minimální hodnoty

en: Number Options
cs_CZ: Možnosti čísel

en: Number of Columns
cs_CZ: Počet sloupců

en: Number of seconds for the countdown
cs_CZ: Počet sekund pro odpočítávání

en: Number of seconds for timed submit.
cs_CZ: Počet sekund pro odpočítávání

en: Number of stars
cs_CZ: Počet hvězdiček

en: Oct
cs_CZ: Říj

en: October
cs_CZ: Říjen

en: Oman
cs_CZ: Omán

en: Once deleted, it's fields and submissions cannot be recovered. Proceed with caution.
cs_CZ: Jakmile jsou odstraněna, nelze je obnovit. Postupujte obezřetně.

en: Once per month
cs_CZ: Jednou měsíčně

en: Once per week
cs_CZ: Jednou týdně

en: One
cs_CZ: Jeden

en: One email address or field
cs_CZ: Jedna e-mailová adresa nebo pole

en: Oops! That addon is not yet compatible with Ninja Forms THREE. %sLearn More%s.
cs_CZ: Jejda! Tento doplněk ještě není kompatibilní s Ninja Forms THREE. %sDalší informace%s.

en: Open in new window
cs_CZ: Otevřít v novém okně

en: Operations and Fields (Advanced)
cs_CZ: Provoz a pole (pokročilý)

en: Opinionated Styles
cs_CZ: Stylové styly

en: Opt-in
cs_CZ: Přihlášení

en: Opt-in to allow Ninja Forms to collect anonymous usage statistics from your site, such as PHP version, installed plugins, and other non-personally idetifiable informations.
cs_CZ: Přihlaste se a povolte Ninja Forms shromažďovat anonymní statistiky používání z vašeho webu, jako je verze PHP, nainstalované pluginy a další neidentifikovatelné informace.

en: Opt-out
cs_CZ: Odhlášení

en: Option One
cs_CZ: Možnost jedna

en: Option Three
cs_CZ: Možnost tři

en: Option Two
cs_CZ: Možnost dvě

en: Options
cs_CZ: Nastavení

en: Other
cs_CZ: Jiné

en: Our Scope of Support
cs_CZ: Náš rozsah podpory

en: PHP Locale
cs_CZ: PHP lokalizace

en: PHP Max Input Vars
cs_CZ: PHP maximální vstupní proměnné (Max Input Vars)

en: PHP Post Max Size
cs_CZ: PHP Post maximální velikost

en: PHP Time Limit
cs_CZ: Časový limit PHP

en: PHP Version
cs_CZ: Verze PHP

en: PUBLISH
cs_CZ: PUBLIKOVAT

en: Pakistan
cs_CZ: Pákistán

en: Papua New Guinea
cs_CZ: Papua-Nová Guinea

en: Paragraph Text
cs_CZ: Odstavec

en: Parent Item:
cs_CZ: Nadřazená položka:

en: Password
cs_CZ: Heslo

en: Password Confirm
cs_CZ: Potvrdit heslo

en: Passwords do not match
cs_CZ: Hesla se neshodují

en: PayPal Payment
cs_CZ: Platba PayPal

en: Payment Gateways
cs_CZ: Platební brány

en: Permission Denied
cs_CZ: Přístup zamítnut

en: Philippine Pesos
cs_CZ: Filipínské peso

en: Philippines
cs_CZ: Filipíny

en: Phone
cs_CZ: Telefon

en: Pitcairn
cs_CZ: Pitcairnovy ostrovy

en: Placeholder
cs_CZ: Zástupný znak

en: Plain Text
cs_CZ: Prostý text

en: Please be aware that there is an issue with Contact Form 7 that breaks reCAPTCHA in other plugins.%sIf you need to use reCAPTCHA on any of your Ninja Forms, you will need to disable Contact Form 7.
cs_CZ: Uvědomte si, že u kontaktního formuláře 7 došlo k problému, který porušuje reCAPTCHA v jiných pluginech.%sPokud budete muset použít reCAPTCHA na kterémkoli ze svých formulářů Ninja, budete muset deaktivovat kontaktní formulář 7.

en: Please complete the recaptcha
cs_CZ: Vyplňte prosím recaptchu

en: Please contact your host to upgrade your site's PHP version.
cs_CZ: Požádejte svého poskytovatele hostingu o aktualizaci verze PHP vašeho webu.

en: Please contact your host to upgrade your site's PHP version. %sRead more about updating your PHP version and WordPress%s.
cs_CZ: Požádejte svého správce hostingu o aktualizaci verze PHP vašeho webu. %sPřečtěte si více o aktualizaci vaší verze PHP a WordPress%s.

en: Please contact your hosting provider to upgrade your PHP version and prevent these issues. You should also make sure that your plugins and theme are tested with and support PHP version 7.2 or higher.
cs_CZ: Požádejte svého poskytovatele hostingu o aktualizaci verze PHP a zabránění těmto problémům. Měli byste se také ujistit, že vaše pluginy a téma jsou testovány a podporují PHP verze 7.2 nebo vyšší.

en: Please correct errors before submitting this form.
cs_CZ: Před odesláním tohoto formuláře opravte chyby.

en: Please enter a valid date!
cs_CZ: Prosím vložte správné datum!

en: Please enter a valid email address!
cs_CZ: Zadejte platnou e-mailovou adresu!

en: Please enter a valid email address.
cs_CZ: Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.

en: Please export any forms or submissions you do not want to be lost during this process.
cs_CZ: Exportujte prosím všechny formuláře nebo příspěvky, které během tohoto procesu nechcete ztratit.

en: Please increment by
cs_CZ: Prosím, zvyšte o

en: Please make sure you have entered your Site & Secret keys correctly
cs_CZ: Ujistěte se, že jste správně zadali své klíče Site & Secret

en: Please place one label on each line, separated by commas.
cs_CZ: Na každý řádek vložte jeden štítek a oddělte ho čárkami.

en: Please select a Ninja Forms export. %sMust be in .nff format%s.
cs_CZ: Vyberte export Ninja Forms. %s Musí být ve formátu .nff %s.

en: Please select a form to view submissions
cs_CZ: Vyberte prosím formulář pro zobrazení odpovědí

en: Please use the following format
cs_CZ: Použijte prosím následující formát

en: Please wait %s seconds
cs_CZ: Počkejte prosím %s sekund

en: Plugin Default
cs_CZ: Výchozí nastavení pluginu

en: Plugins
cs_CZ: Pluginy

en: Poland
cs_CZ: Polsko

en: Polish Zloty
cs_CZ: Polský zlotý

en: Portugal
cs_CZ: Portugalsko

en: Possible issue detected. %sLearn More%s
cs_CZ: Byl zjištěn možný problém. %sDalší informace%s

en: Post Author
cs_CZ: Autor příspěvku

en: Post Author Email
cs_CZ: Odeslat e-mail autora

en: Post ID
cs_CZ: ID příspěvku

en: Post Meta
cs_CZ: Meta příspěvku

en: Post Title
cs_CZ: Název příspěvku

[ctx: Post Type General Name]
en: Submissions
cs_CZ: Odpověďi

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Submission
cs_CZ: Odpověď

en: Post URL
cs_CZ: URL zobrazeného souboru

en: Precision
cs_CZ: Přesnost

en: Preview
cs_CZ: Náhled

en: Preview Changes
cs_CZ: Náhled změn

en: Preview Form
cs_CZ: Náhled

en: Preview does not exist.
cs_CZ: Náhled neexistuje.

en: Preview token failed validation
cs_CZ: Ověření tokenu se nezdařilo

en: Previous Month
cs_CZ: Předcházející měsíc

en: Price
cs_CZ: Cena

en: Price:
cs_CZ: Cena:

en: Pricing Fields
cs_CZ: Cenová pole

en: Processing
cs_CZ: Zpracovávám

en: Processing Label
cs_CZ: Jmenovka zpracování

en: Processing...
cs_CZ: Zpracovává se...

en: Product
cs_CZ: Zboží

en: Product (quanitity included)
cs_CZ: Produkt (v ceně)

en: Product (seperate quantity)
cs_CZ: Produkt (samostatné množství)

en: Product A
cs_CZ: Produkt A

en: Product B
cs_CZ: Produkt B

en: Product Form (Inline Quantity)
cs_CZ: Forma produktu (vložené množství)

en: Product Form (Multiple Products)
cs_CZ: Forma produktu (více produktů)

en: Product Form (with Quantity Field)
cs_CZ: Forma produktu (s množstevním polem)

en: Product Type
cs_CZ: Druh produktu

en: Programmatic name that can be used to reference this form.
cs_CZ: Programový název, kterým lze odkazovat na tento formulář.

en: Public Link
cs_CZ: Zveřejnit odkaz

en: Publish
cs_CZ: Zveřejnit

en: Puerto Rico
cs_CZ: Portoriko

en: Purchase
cs_CZ: Koupit

en: Qatar
cs_CZ: Katar

en: Quantity
cs_CZ: Množství

en: Quantity for Product A
cs_CZ: Množství pro produkt A

en: Quantity for Product B
cs_CZ: Množství pro produkt B

en: Quantity:
cs_CZ: Množství:

en: Query String
cs_CZ: Řetězec dotazu:

en: Question
cs_CZ: Otázka

en: Question Position
cs_CZ: Pozice otázky

en: Questionnaire
cs_CZ: Dotazník

en: Quote Request
cs_CZ: Uveďte žádost

en: Radio List
cs_CZ: seznam Radio

en: Really Delete This Form? This will remove all fields and submission data. Recovery is not possible.
cs_CZ: Opravdu tento formulář smazat? Tím odstraníte všechna pole a údaje o odeslání. Obnova není možná.

en: Redirect
cs_CZ: Přesměrování

en: Register a User
cs_CZ: Zaregistrujte uživatele

en: Register a WordPress User
cs_CZ: Zaregistrujte uživatele WordPress

en: Remove ALL Ninja Forms data and uninstall?
cs_CZ: Odebrat VŠECHNA data Ninja Forms a odinstalovat?

en: Remove ALL Ninja Forms data upon uninstall?
cs_CZ: Odstranit VŠECHNA data Ninja Forms po odinstalování?

en: Remove Maintenance Mode
cs_CZ: Odebrat režim údržby

en: Reply To
cs_CZ: Odpovědět

en: Request forbidden.
cs_CZ: Žádost zakázána.

en: Require user to be logged in to view form?
cs_CZ: Vyžadovat přihlášení uživatele pro zobrazení tohoto formuláře?

en: Required Field
cs_CZ: Povinné pole

en: Required Updates
cs_CZ: Požadované aktualizace

en: Reset
cs_CZ: Resetovat

en: Restrictions
cs_CZ: Omezení

en: Restricts the kind of input your users can put into this field.
cs_CZ: Omezuje druh vstupu, který do tohoto pole mohou uživatelé vkládat.

en: Reunion
cs_CZ: Réunion

en: Right of Element
cs_CZ: Vpravo od prvku

en: Right of Field
cs_CZ: Právo pole

en: Romania
cs_CZ: Rumunsko

en: Russian Federation
cs_CZ: Rusko

en: Russian Ruble
cs_CZ: Ruský rubl

en: SQL Version Variable
cs_CZ: Proměnná verze SQL

en: SUHOSIN Installed
cs_CZ: SUHOSIN Instalován

en: Sa
cs_CZ: So

en: Saint Kitts And Nevis
cs_CZ: Svatý Kryštof a Nevis

en: Saint Lucia
cs_CZ: Svatá Lucie

en: Saint Vincent And The Grenadines
cs_CZ: Svatý Vincenc a Grenadiny

en: Sao Tome And Principe
cs_CZ: Svatý Tomáš a Princův ostrov

en: Sat
cs_CZ: So

en: Saturday
cs_CZ: Sobota

en: Saturday Drive
cs_CZ: Sobotní rozvoz

en: Saudi Arabia
cs_CZ: Saúdská Arábie

en: Save All
cs_CZ: Uložit vše

en: Save Form
cs_CZ: Uložit formulář

en: Save None
cs_CZ: Neuloženo

en: Save Settings
cs_CZ: Uložit nastavení

en: Search Forms
cs_CZ: Vyhledávací formulář

en: Search Item
cs_CZ: Hledat položku

en: Select
cs_CZ: Vybrat

en: Select Calculation
cs_CZ: Vyberte výpočet

en: Select Country
cs_CZ: Vyberte zemi

en: Select Field
cs_CZ: Vybrat pole

en: Select Image
cs_CZ: Vyberte obrázek

en: Select List
cs_CZ: Vyberte seznam

en: Select State
cs_CZ: Vyberte stát

en: Select a file
cs_CZ: Vyberte soubor

en: Select a form
cs_CZ: Vyberte formulář

en: Select a form or type to search
cs_CZ: Zadejte pole nebo typ k hledání

en: Select the position of your label relative to the field element itself.
cs_CZ: Zvolte pozici jmonovky vzhledem k samotnému prvku pole.

en: Select whether to display a "I'm not a robot" field or to detect if the user is a robot in the background.
cs_CZ: Vyberte, zda chcete zobrazit pole „Nejsem robot“, nebo zjistit, zda je uživatel robotem na pozadí.

en: Send
cs_CZ: Odeslat

en: Send SMS Form Notifications
cs_CZ: Pošlete SMS notifikaci.

en: SendWP - Transactional Email
cs_CZ: SendWP - transakční e-mail

en: Sep
cs_CZ: Zář

en: September
cs_CZ: Září

en: Serbia
cs_CZ: Srbsko

en: Server IP Address
cs_CZ: IP adresa serveru

en: Services
cs_CZ: Služby

en: Set Submissions to expire?
cs_CZ: Nastavit vypršení platnosti příspěvků?

en: Sets submissions to be trashes after a certain number of days, it affects all existing and new submissions
cs_CZ: Nastaví příspěvky, které budou po určitém počtu dní přesunuty do koše, ovlivní to všechny existující i nové příspěvky.

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Setup
cs_CZ: Nastavení

en: Seychelles
cs_CZ: Seychely

en: Shipping
cs_CZ: Poštovné

en: Shortcode
cs_CZ: Shorcode

en: Shortcodes should return and not echo, see: %s
cs_CZ: Krátké kódy by se měly vracet, nikoli odrážet, viz:%s

en: Show & hide fields and pages, selectively send email, & much more! Build professional forms easily.
cs_CZ: Zobrazit / skrýt pole a stránky, selektivně odesílat e-maily a mnohem více! Snadno vytvářejte profesionální formuláře.

en: Show Labels
cs_CZ: Zobrazit štítek

en: Show Media Upload Button
cs_CZ: Zobrazit tlačítko pro nahrávání souborů

en: Show More
cs_CZ: Ukázat více

en: Show Rich Text Editor
cs_CZ: Zobrazit Rich Text Editor

en: Shown to users as a hover.
cs_CZ: Zobrazuje se uživatelům při najetí myší.

en: Singapore
cs_CZ: Singapur

en: Singapore Dollars
cs_CZ: Singapurské dolary

en: Single
cs_CZ: Jeden

en: Single Checkbox
cs_CZ: Jedno zaškrtávací políčko

en: Single Cost
cs_CZ: Jednotná cena

en: Single Line Text
cs_CZ: Jednořádkový text

en: Single Product (default)
cs_CZ: Jeden produkt (výchozí)

en: Site Title
cs_CZ: Název stránky

en: Site URL
cs_CZ: URL webu

en: Slovakia (Slovak Republic)
cs_CZ: Slovensko

en: Slovenia
cs_CZ: Slovinsko

en: Solomon Islands
cs_CZ: Šalamounovy ostrovy

en: Somalia
cs_CZ: Somálsko

en: Some fields might not have been imported properly.
cs_CZ: Některá pole možná nebyla importována správně.

en: Something is wrong...
cs_CZ: Něco není v pořádku ...

en: Something went wrong. SendWP was not installed correctly.
cs_CZ: Něco se pokazilo. SendWP nebyl správně nainstalován.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
cs_CZ: Nemáte dostatečné oprávnění pro instalaci pluginů na tomto webu.

en: Sort as Numeric
cs_CZ: Řadit jako číselné

en: South Africa
cs_CZ: Jihoafrická republika

en: South African Rand
cs_CZ: Jihoafrický rand

en: South Georgia, South Sandwich Islands
cs_CZ: Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy

en: Spain
cs_CZ: Španělsko

en: Sri Lanka
cs_CZ: Srí Lanka

en: St. Helena
cs_CZ: Svatá Helena

en: St. Pierre And Miquelon
cs_CZ: Sv. Pierre a Miquelon

en: Star Rating
cs_CZ: Hvězdičky

en: Start Year
cs_CZ: Začátek roku

en: Stay Connected
cs_CZ: Zůstat připojený

en: Step
cs_CZ: Krok

en: Stripe Payment
cs_CZ: Platba Stripe

en: Su
cs_CZ: Ne

en: Sub Sequence
cs_CZ: Subsekvence

en: Subject
cs_CZ: Předmět

en: Subject Text or seach for a field
cs_CZ: Textový předmět nebo pole pro vyhledávání

en: Submission
cs_CZ: Příspěvky

en: Submission Count
cs_CZ: Počet podání

en: Submission Data
cs_CZ: Datum podání

en: Submission Info
cs_CZ: Informace o podání

en: Submission Limit
cs_CZ: Limit odeslání

en: Submission Metabox
cs_CZ: Odeslání Metaboxu

en: Submissions
cs_CZ: Odpovědi

en: Submit
cs_CZ: Odeslat

en: Submit a Support Request
cs_CZ: Odeslat žádost o podporu

en: Submitted by:
cs_CZ: Předložené:

en: Submitted on:
cs_CZ: předloženo dne:

en: Subscribe
cs_CZ: Odběr

en: Success Message
cs_CZ: Zpráva o úspěchu

en: Sudan
cs_CZ: Súdán

en: Sun
cs_CZ: Ne

en: Sunday
cs_CZ: Neděle

en: Supported
cs_CZ: Podporováno

en: Suriname
cs_CZ: Surinam

en: Svalbard And Jan Mayen Islands
cs_CZ: Špicberky

en: Swaziland
cs_CZ: Svazijsko

en: Sweden
cs_CZ: Švédsko

en: Swedish Krona
cs_CZ: Švédská koruna

en: Swiss Franc
cs_CZ: Švýcarský frank

en: Switzerland
cs_CZ: Švýcarsko

en: Syrian Arab Republic
cs_CZ: Sýrie

en: System
cs_CZ: Systém

en: Taiwan
cs_CZ: Tchaj-wan (Čínská republika)

en: Taiwan New Dollars
cs_CZ: Tchajwanský nový dolar

en: Tajikistan
cs_CZ: Tádžikistán

en: Tanzania, United Republic Of
cs_CZ: Tanzanie

en: Taxonomy
cs_CZ: Taxonomie

en: Terms List
cs_CZ: Seznam podmínek

en: Text to Appear After Counter
cs_CZ: Text, který se zobrazí po počítadle

en: Textarea
cs_CZ: Textová oblast

en: Textbox
cs_CZ: Odstavec

en: Th
cs_CZ: Čt

en: Thai Baht
cs_CZ: Thajské bathy

en: Thailand
cs_CZ: Thajsko

en: Thank you for opting in!
cs_CZ: Děkujeme, že jste se přihlásili!

en: Thank you for using Ninja Forms! We hope that you've found everything you need, but if you have any questions:
cs_CZ: Děkujeme, že používáte Ninja Forms! Doufáme, že jste našli vše, co potřebujete, ale pokud máte nějaké dotazy:

en: Thank you {field:name} for filling out my form!
cs_CZ: Děkuji {field:name} za vyplnění mého formuláře!

en: The blank form allows you to create any type of form using our drag & drop builder.
cs_CZ: Prázdný formulář umožňuje vytvořit jakýkoli typ formuláře pomocí našeho nástroje pro vytváření drag & drop.

en: The email address used in this field will be allowed to make data export and delete requests on behalf of their form submission.
cs_CZ: E-mailová adresa použitá v tomto poli bude moci provádět export dat a mazat žádosti jménem odeslání formuláře.

en: The form has reached its submission limit.
cs_CZ: Formulář dosáhl limitu odeslání.

en: The new version requires at least PHP %s, and your PHP version is %s.
cs_CZ: Nová verze vyžaduje alespoň PHP %s, vaše verze PHP je %s.

en: The process has started, please be patient. This could take several minutes. You will be automatically redirected when the process is finished.
cs_CZ: Proces byl zahájen, buďte prosím trpěliví. Může to trvat několik minut. Po dkončení tohoto procesu budete automaticky přesměrováni.

en: The server encountered an error during processing.
cs_CZ: Během zpracování došlo k chybě serveru.

en: The shortcode you can use to embed this form on a page or post.
cs_CZ: Zkratka, kterou můžete použít k vložení tohoto formuláře na stránku nebo příspěvek.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
cs_CZ: Velikost nahrávaného souboru překročila povolenou hodnotu pro MAX_FILE_SIZE, která byla definována v HTML formuláři.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
cs_CZ: Velikost nahrávaného souboru překročila povolenou hodnotu pro upload_max_filesize, která je nastavena v souboru php.ini.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
cs_CZ: Soubor byl nahrán pouze částečně.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
cs_CZ: K dispozici je nová verze %1$s. %2$sNáhled verze %3$s podrobnosti%4$s nebo %5$saktualizovat nyní%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
cs_CZ: K dispozici je nová verze %1$s. %2$sNáhled verze %3$s podrobnosti%4$s.

en: There uploaded file is not a valid format.
cs_CZ: Tento nahraný soubor nemá platný formát.

en: There was an error trying to send your message. Please try again later
cs_CZ: Při pokusu o odeslání vaší zprávy došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později

en: These are all the fields in the Pricing section.
cs_CZ: Toto jsou všechna pole v sekci Ceny.

en: These are all the fields in the User Information section.
cs_CZ: Toto jsou všechna pole v části Informace o uživateli.

en: These are various special fields.
cs_CZ: Jedná se o různá speciální pole.

en: These fields must match!
cs_CZ: Tato pole se musí shodovat!

en: This Field Is Personally Identifiable Data
cs_CZ: Toto pole personalizované

en: This action adds users to WordPress' personal data delete tool, allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's front end.
cs_CZ: Tato akce přidá uživatele k nástroji pro mazání osobních údajů WordPressu a umožní administrátorům dodržovat GDPR a další předpisy o ochraně osobních údajů z front-endu webu.

en: This action adds users to WordPress' personal data export tool, allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's front end.
cs_CZ: Tato akce přidá uživatele k nástroji pro export osobních údajů WordPressu, což umožní administrátorům dodržovat GDPR a další předpisy o ochraně osobních údajů z front-endu webu.

en: This column in the submissions table will sort by number.
cs_CZ: Tento sloupec v tabulce podání seřadí podle čísla.

en: This field is required.
cs_CZ: Toto pole je povinné.

en: This form is currently undergoing maintenance. Please try again later.
cs_CZ: Tento formulář v současné době prochází údržbou. Prosím zkuste to znovu později.

en: This information is vital for addressing your issue in a timely manner.
cs_CZ: Tyto informace jsou zásadní pro včasné řešení vašeho problému.

en: This is a message
cs_CZ: Toto je zpráva

en: This is a required field.
cs_CZ: Toto pole je povinné.

en: This is a test
cs_CZ: Tohle je zkouška

en: This is a user's state.
cs_CZ: Stav uživatele.

en: This is an email action.
cs_CZ: Toto je e-mailová akce.

en: This is another test.
cs_CZ: Toto je další test.

en: This number will be used in calculations if the box is checked.
cs_CZ: Toto číslo bude použito ve výpočtech, pokud je políčko zaškrtnuto.

en: This number will be used in calculations if the box is unchecked.
cs_CZ: Toto číslo bude použito ve výpočtech, pokud políčko není zaškrtnuto.

en: This option helps with privacy regulation compliance
cs_CZ: Tato možnost pomáhá při dodržování předpisů o ochraně soukromí

en: This setting maybe helpful if your WordPress installation is not moving expired submissions to the trash properly.
cs_CZ: Toto nastavení může být užitečné, pokud vaše instalace WordPressu správně nepřesouvá prošlá data do koše.

en: This setting will COMPLETELY remove anything Ninja Forms related upon plugin deletion. This includes SUBMISSIONS and FORMS. It cannot be undone.
cs_CZ: Toto nastavení po odstranění pluginu ÚPLNĚ odstraní vše, co Ninja Forms souvisí. To zahrnuje PŘÍSPĚVKY a FORMULÁŘE. Nelze to vrátit zpět.

en: This value will be used as the HTML input "name" attribute.
cs_CZ: Tato hodnota bude použita jako vstupní atribut HTML „name“.

en: Three
cs_CZ: Tři

en: Thu
cs_CZ: Čt

en: Thursday
cs_CZ: Čtvrtek

en: Time
cs_CZ: Čas

en: Timor-Leste (East Timor)
cs_CZ: Timor-Leste (Východní Timor)

en: Title
cs_CZ: Název

en: To
cs_CZ: Komu

en: To activate licenses for Ninja Forms extensions you must first %sinstall and activate%s the chosen extension. License settings will then appear below.
cs_CZ: Pro aktivaci licence rozšíření Ninja Forms, musíte nejprve %snainstalovat a aktivovat%s zvolené rozšíření. Nastavení licence se pak objeví níže.

en: Toggle Drawer
cs_CZ: Přepnout zásuvku

en: Total
cs_CZ: Součet

en: Trash
cs_CZ: Odstranit

en: Trash Expired Submissions
cs_CZ: Vypršela platnost příspěvků

en: Trashed
cs_CZ: Smazáno

en: Tries to follow the %sPHP date() function%s specifications, but not every format is supported.
cs_CZ: Snaží se dodržovat %s PHP date() function%s, ale ne každý formát je podporován.

en: Trinidad And Tobago
cs_CZ: Trinidad a Tobago

en: Tu
cs_CZ: Út

en: Tue
cs_CZ: Út

en: Tuesday
cs_CZ: Úterý

en: Tunisia
cs_CZ: Tunisko

en: Turkey
cs_CZ: Turecko

en: Turkmenistan
cs_CZ: Turkmenistán

en: Turks And Caicos Islands
cs_CZ: Turks a Caicos

en: Two
cs_CZ: Dva

en: Type
cs_CZ: Typ

en: Type
cs_CZ: Typ

en: U.S. Dollars
cs_CZ: Americké dolary

en: URL
cs_CZ: Adresa (URL)

en: US Phone
cs_CZ: Telefon USA

en: US States
cs_CZ: Státy USA

en: Ukraine
cs_CZ: Ukrajina

en: Unable to update the service.
cs_CZ: Službu nelze aktualizovat.

en: Unchecked
cs_CZ: Nezaškrtnuto

en: Unchecked Calculation Value
cs_CZ: Nezaškrtnutá hodnota výpočtu

en: Unchecked Value
cs_CZ: Nezaškrtnutá hodnota

en: Undo
cs_CZ: Zpět

en: Undo All
cs_CZ: Vrátit vše zpět

en: Unique Field
cs_CZ: Unikátní pole

en: Unique Field Error Message
cs_CZ: Chybová zpráva jedinečného pole

en: Unique identifier for the object.
cs_CZ: Jedinečný identifikátor objektu.

en: United Arab Emirates
cs_CZ: Spojené arabské emiráty

en: United Kingdom
cs_CZ: Spojené království

en: United States
cs_CZ: Spojené státy

en: United States Minor Outlying Islands
cs_CZ: Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických

en: Unknown
cs_CZ: Neznámé

en: Unknown upload error.
cs_CZ: Neznámá chyba nahrávání

en: Update
cs_CZ: Aktualizovat

en: Update Actions Tables
cs_CZ: Aktualizovat tabulky akcí

en: Update Fields Tables
cs_CZ: Aktualizovat pole tabulky

en: Update Forms Tables
cs_CZ: Aktualizujte tabulky formulářů

en: Update Item
cs_CZ: Aktualizovat položku

en: Update Objects Tables
cs_CZ: Aktualizujte tabulky objektů

en: Updated on:
cs_CZ: Aktualizováno dne:

en: Use Inline Quantity
cs_CZ: Použijte vložené množství

en: Use a custom first option
cs_CZ: Použijte vlastní první možnost

en: Use default Ninja Forms styling conventions.
cs_CZ: Použijte výchozí stylingové konvence Ninja Forms.

en: Use this as a registration password field. If this box is check, both
                            password and re-password textboxes will be output
cs_CZ: Použijte toto pole pro registrační heslo. Pokud je toto políčko zaškrtnuté,
                             zobrazí se textová pole pro heslo a nové heslo

en: Used for marking a field for processing.
cs_CZ: Používá se k označení pole ke zpracování.

en: User Display Name
cs_CZ: Zobrazovat jméno uživatele

en: User Email
cs_CZ: E-mail uživatele

en: User Entry
cs_CZ: Vstup uživatele

en: User First Name
cs_CZ: Jméno uživatele

en: User ID
cs_CZ: ID uživatele

en: User IP Address
cs_CZ: IP adresa uživatele

en: User Information Fields
cs_CZ: Pole s informacemi o uživateli

en: User Last Name
cs_CZ: Příjmení uživatele

en: User Meta
cs_CZ: Uživatel Meta

en: User Meta (if logged in)
cs_CZ: Uživatel Meta (pokud je přihlášen)

en: User Submitted Values
cs_CZ: Uživatelem zadané hodnoty

en: User URL
cs_CZ: URL adresa uživatele

en: User Username
cs_CZ: Uživatelské jméno

en: Uzbekistan
cs_CZ: Uzbekistán

en: Value
cs_CZ: Hodnota

en: Variable Name
cs_CZ: Název proměnné

en: Version
cs_CZ: Verze

en: Vertical
cs_CZ: vertikální

en: Viet Nam
cs_CZ: Vietnam

en: View
cs_CZ: Zobrazit

en: View Changes
cs_CZ: Zobrazit změny

en: View Forms
cs_CZ: Zobrazit formuláře

en: View Item
cs_CZ: Zobrazit položku

en: View Submissions
cs_CZ: Zobrazit odpovědi

en: Virgin Islands (British)
cs_CZ: Britské Panenské ostrovy

en: Virgin Islands (U.S.)
cs_CZ: Americké Panenské ostrovy

en: Visibility
cs_CZ: Viditelnost

en: Visible
cs_CZ: Viditelný

en: Visit plugin homepage
cs_CZ: Navštívit web pluginu

en: WP Debug Mode
cs_CZ: WP ladící režim

en: WP Language
cs_CZ: Jazyk WP

en: WP Max Upload Size
cs_CZ: Maximální velikost nahrávání WP

en: WP Memory Limit
cs_CZ: WP pamětový limit (memory limit)

en: WP Multisite Enabled
cs_CZ: WP Multisite

en: WP Version
cs_CZ: Verze WP

en: Wallis And Futuna Islands
cs_CZ: Wallis a Futuna

en: Want to Attract More Subscribers to Your Mailing Lists?
cs_CZ: Chcete přilákat více odběratelů do svých seznamů adresátů?

en: We
cs_CZ: St

en: We have detected that your website is currently running an older version of PHP than is %srecommended by WordPress%s. This may cause security vulnerabilities, performance issues, and compatibility problems with many modern plugins including Ninja Forms.
cs_CZ: Zjistili jsme, že váš web aktuálně používá starší verzi PHP, než je %s doporučeno WordPress%s. To může způsobit chyby zabezpečení, problémy s výkonem a problémy s kompatibilitou u mnoha moderních pluginů včetně Ninja Forms.

en: We have noticed that you do not have a submit button on your form. We can add one for you automatically.
cs_CZ: Všimli jsme si, že ve formuláři nemáte tlačítko pro odeslání. Můžeme vám jeden automaticky přidat.

en: Wed
cs_CZ: St

en: Wednesday
cs_CZ: Středa

en: Western Sahara
cs_CZ: Západní Sahara

en: What Can We Help You With?
cs_CZ: S čím vám můžeme pomoci?

en: What to try before contacting support
cs_CZ: Co vyzkoušet před kontaktováním podpory

en: When you're ready, just click the "Do Required Updates" button below to get started. You'll be able to create and edit forms in no time.
cs_CZ: Až budete připraveni, začněte kliknutím na tlačítko „Vyžadovat aktualizace“ níže. Formuláře budete moci vytvářet a upravovat okamžitě.

en: Word(s)
cs_CZ: Slova

en: Wrapper
cs_CZ: Obal

en: Year Range
cs_CZ: Rozsah roku

en: Yemen
cs_CZ: Jemen

en: Yes
cs_CZ: Ano

en: Yes, I agree!
cs_CZ: Ano, souhlasím s tím!

en: Yes, please send me occasional emails about Ninja Forms.
cs_CZ: Ano, občas mi prosím pošlete e-maily o Ninja Forms.

en: You Can Build Smart, Beautiful WordPress Forms!
cs_CZ: Můžete vytvářet chytré a krásné WordPress formuláře!

en: You WILL lose any forms or submissions created on this version of Ninja Forms.
cs_CZ: Ztratíte všechny formuláře nebo příspěvky vytvořené v této verzi Ninja Forms.

en: You are about to delete the form
cs_CZ: Chystáte se smazat formulář

en: You do not have permission to install plugin updates
cs_CZ: Nemáte oprávnění pro instalaci aktualizací pluginu

en: You do not have permission.
cs_CZ: Nemáte povolení.

en: You must be logged in to preview a form.
cs_CZ: Chcete-li zobrazit náhled formuláře, musíte být přihlášeni.

en: You must provide a valid form ID.
cs_CZ: Musíte zadat platné ID formuláře.

en: You purchased
cs_CZ: Zakoupili jste

en: Your email action "%s" has an invalid value for the "%s" setting. Please check this setting and try again.
cs_CZ: Vaše e-mailová akce „%s“ má neplatnou hodnotu pro nastavení „%s“. Zkontrolujte toto nastavení a zkuste to znovu.

en: Your form has been successfully submitted.
cs_CZ: Váš formulář byl úspěšně odeslán.

en: Your forms were upgraded. Take a look around and make sure everything looks right.
cs_CZ: Vaše formuláře byly upgradovány. Rozhlédněte se kolem a ujistěte se, že vše vypadá správně.

en: Your request could not be verified. Please try again.
cs_CZ: Váš požadavek nelze ověřit. Prosím zkuste to znovu.

en: Yugoslavia
cs_CZ: Jugoslávie

en: Zambia
cs_CZ: Zambie

en: Zip
cs_CZ: PSČ

en: Zip Code
cs_CZ: PSČ

en: a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be entered.
cs_CZ: a - Představuje znak alfa (A-Z, a-z) - Umožňuje pouze zadávání písmen.

en: answer
cs_CZ: Odpověď

en: checked
cs_CZ: zaškrtnuto

en: copy
cs_CZ: Kopírovat

en: date
cs_CZ: Datum

en: none
cs_CZ: nic

en: of
cs_CZ: /

en: of Product A and
cs_CZ: produktu A a

en: of Product B for $
cs_CZ: produktu B za $

en: one
cs_CZ: Jeden

en: password
cs_CZ: Heslo

en: processing
cs_CZ: Zpracovává se

en: product(s) for
cs_CZ: produkt(y) pro

en: reCAPTCHA Language
cs_CZ: Jazyk reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Theme
cs_CZ: Šablona reCAPTCHA

en: reCAPTCHA v3 Secret Key
cs_CZ: reCAPTCHA Secret Key

en: reCAPTCHA v3 Site Key
cs_CZ: reCAPTCHA Site Key

en: reCaptcha Settings
cs_CZ: Nastavení reCAPTCHA

en: refresh
cs_CZ: Obnovit

en: three
cs_CZ: Tři

en: title
cs_CZ: název

en: to confirm
cs_CZ: potvrdit

en: two
cs_CZ: Dva

en: unchecked
cs_CZ: nezaškrtnuto

en: version
cs_CZ: verze
