Themes - Twenty Twenty - en to pt translation catalogue (67 entries)

en: The Life I Deserve
pt: A vida que eu mereço

en: Theatre of Operations
pt: Teatro de operações

en: Read More
pt: Ler mais

en: Custom
pt: Personalizado

en: Default
pt: Por omissão

en: Primary Color
pt: Cor principal

en: From Signac to Matisse
pt: De Signac a Matisse

en: Search for:
pt: Pesquisar por:

en: 404 not found
pt: Erro 404 - Não encontrado

note: translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
en: %1$s at %2$s
pt: %1$s às %2$s

en: Edit
pt: Editar

en: Your comment is awaiting moderation.
pt: O seu comentário aguarda moderação.

en: Leave a comment
pt: Deixe um comentário

[ctx: comments title]
note: translators: %s: Post title.
en: One reply on &ldquo;%s&rdquo;
pt: Um comentário a &ldquo;%s&rdquo;

[ctx: comments title]
note: translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
en: %1$s reply on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s replies on &ldquo;%2$s&rdquo;
pt[0]: %1$s comentário a &ldquo;%2$s&rdquo;
pt[1]: %1$s comentários a &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comments
pt: Comentários

en: Comments are closed.
pt: Os comentários estão fechados.

en: Primary
pt: Principal

en: Social Links Menu
pt: Menu de redes sociais

note: translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
pt: Editar <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Footer Menu
pt: Menu do rodapé

en: Pages:
pt: Páginas:

en: Footer
pt: Rodapé

en: Page
pt: Página

en: Secondary
pt: Secundária

note: Template Name of the theme
en: Full Width Template
pt: Modelo a toda a largura

en: Close search
pt: Fechar pesquisa

en: Mobile
pt: Dispositivos móveis

en: Close Menu
pt: Fechar menu

en: Social links
pt: Redes sociais

note: translators: %s: Author name.
en: By %s
pt: Por %s

en: Scroll Down
pt: Deslizar para baixo

[ctx: submit button]
en: Search
pt: Pesquisar

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
pt: Pesquisar &hellip;

en: Search:
pt: Pesquisar:

en: Sticky post
pt: Artigo fixo

en: Tags
pt: Etiquetas

en: Categories
pt: Categorias

en: Search
pt: Pesquisar

en: Continue reading
pt: Continuar a ler

[ctx: Name of the large font size in the block editor]
en: Large
pt: Grande

[ctx: Name of the regular font size in the block editor]
en: Regular
pt: Normal

[ctx: Name of the small font size in the block editor]
en: Small
pt: Pequeno

en: Background Color
pt: Cor de fundo

en: Subtle Background
pt: Fundo subtil

en: Accent Color
pt: Cor de destaque

en: Footer #2
pt: Rodapé #2

en: Footer #1
pt: Rodapé #1

en: Skip to the content
pt: Saltar para o conteúdo

en: Powered by WordPress
pt: Criado com WordPress

en: Older Comments
pt: Comentários mais antigos

en: Newer Comments
pt: Comentários mais recentes

en: Show sub menu
pt: Mostrar submenu

note: translators: %d: ID of a post.
en: #%d (no title)
pt: #%d (sem título)

en: Summary
pt: Resumo

en: Full text
pt: Texto completo

en: Theme Options
pt: Opções do tema

en: Retina logo
pt: Logótipo para ecrãs retina

en: Page Not Found
pt: Página não encontrada

en: Older <span class="nav-short">Posts</span>
pt: <span class="nav-short">Artigos</span> mais antigos

en: Newer <span class="nav-short">Posts</span>
pt: <span class="nav-short">Artigos</span> mais recentes

en: Post date
pt: Data do artigo

en: Post author
pt: Autor do artigo

[ctx: Name of the larger font size in the block editor]
en: Larger
pt: Muito grande

note: Author URI of the theme
en: https://wordpress.org/
pt: https://pt.wordpress.org/

note: Author of the theme
en: the WordPress team
pt: a equipa do WordPress

note: Theme URI of the theme
en: https://wordpress.org/themes/twentytwenty/
pt: https://pt.wordpress.org/themes/twentytwenty/
